TEDE feat. Sir Mich - Było Warto - translation of the lyrics into German

Było Warto - Tede , Sir Mich translation in German




Było Warto
Es hat sich gelohnt
Było warto
Es hat sich gelohnt
Wszystko tamto
All das damals
Było warto
Es hat sich gelohnt
Gotowi do odlotu, słychać silników warkot
Bereit zum Abheben, man hört das Dröhnen der Motoren
To wszystko to tu dla tych chwil tu, to było warto
All das hier, für diese Momente, es hat sich gelohnt
Chciałbym móc mówić o mym życiu, to było bardzo
Ich wünschte, ich könnte über mein Leben sagen, es war sehr schön
Ćmić te gibony na starość, mieć miłość pod palmą
Diese Joints im Alter rauchen, Liebe unter Palmen haben
Jazda, to jeszcze nie pora, czas daj mi
Los, es ist noch nicht Zeit, gib mir Zeit
Przede mną jeszcze wiele fajnych chwil
Vor mir liegen noch viele schöne Momente
Życie będzie nas testować, to my się w nim sprawdzajmy
Das Leben wird uns testen, lass uns darin bewähren
To przecież o nas grany film, a my w nim!
Es ist doch ein Film über uns, und wir sind dabei!
Było warto
Es hat sich gelohnt
Wszystko tamto
All das damals
Było warto
Es hat sich gelohnt
Jeśli to wszystko tylko na moment mam
Wenn ich all das nur für einen Moment habe
I zawali się jak domek z kart
Und es wie ein Kartenhaus zusammenbricht
Pęknie jak Rosenthal
Zerplatzt wie Rosenthal
Upewnię się, że było pięknie, do tego
Ich werde sicherstellen, dass es wunderschön war, dazu
Upewnię się że było pięknie
Ich werde sicherstellen, dass es wunderschön war
Do tego podchodzę tak
So gehe ich das an
Nic nie może wiecznie trwać
Nichts kann ewig dauern
. Każdego dnia
. Jeden Tag
Realizuje moje cele
Verwirkliche ich meine Ziele
Celebruje life I wiele, wiele lat potrzebuję bardzo, ale
Zelebriere das Leben und ich brauche noch viele, viele Jahre, aber
Jak tu jest to na moment, dziękuję, było warto
Wenn es nur für einen Moment ist, danke, es hat sich gelohnt
W życiu możesz wszystko mieć
Im Leben kannst du alles haben
I nie zawsze trzeba biec
Und du musst nicht immer rennen
Możesz iść pomału
Du kannst langsam gehen
Lecz stąpać twardo
Aber fest auftreten
W życiu możesz wszystko mieć
Im Leben kannst du alles haben
Zrobić ot na, co masz chęć
Tu einfach, worauf du Lust hast
I gdy przyjedzie jego kres
Und wenn das Ende kommt
Bez żalu szepnąć: "Było warto"
Ohne Bedauern flüstern: "Es hat sich gelohnt"
Było warto
Es hat sich gelohnt
Wszystko tamto
All das damals
Było warto
Es hat sich gelohnt
Ten cały kolorowy świat, co bym go brał tak
Diese ganze bunte Welt, wie ich sie nehmen würde
Hajs za hip hop, piękne damy, piękne auta
Geld für Hip-Hop, schöne Damen, schöne Autos
Wszystko piękne takie i na wyciągnięcie ręki
Alles so schön und zum Greifen nah
Chcesz biedakiem być - to będziesz, ja nie mam chęci
Willst du arm sein - dann wirst du es sein, ich habe keine Lust
A teraz pędzi świat bardziej, no i ja z nim
Und jetzt rast die Welt schneller, und ich mit ihr
Czerpię co się da z każdej sytuacji, tak
Ich schöpfe aus jeder Situation das Beste, ja
Bo zaraz może nie być już okazji by to sprawdzić
Denn bald gibt es vielleicht keine Gelegenheit mehr, es zu überprüfen
Przecież ten świat dziś zapierdala na aut
Diese Welt rast ja heute total ab
Było warto
Es hat sich gelohnt
Wszystko tamto
All das damals
Było warto
Es hat sich gelohnt





Writer(s): Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki, Georgina Tarasiuk, Adam Tkaczyk, Kacper Winiarek


Attention! Feel free to leave feedback.