Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Było Warto

Było Warto

Było warto
Wszystko tamto
Było warto

Gotowi do odlotu, słychać silników warkot
To wszystko to tu dla tych chwil tu, to było warto
Chciałbym móc mówić o mym życiu, to było bardzo
Ćmić te gibony na starość, mieć miłość pod palmą
Jazda, to jeszcze nie pora, czas daj mi
Przede mną jeszcze wiele fajnych chwil
Życie będzie nas testować, to my się w nim sprawdzajmy
To przecież o nas grany film, a my w nim!

Było warto
Wszystko tamto
Było warto

Jeśli to wszystko tylko na moment mam
I zawali się jak domek z kart
Pęknie jak Rosenthal
Upewnię się, że było pięknie, do tego
Upewnię się że było pięknie
Do tego podchodzę tak
Nic nie może wiecznie trwać
. Każdego dnia
Realizuje moje cele
Celebruje life I wiele, wiele lat potrzebuję bardzo, ale
Jak tu jest to na moment, dziękuję, było warto

W życiu możesz wszystko mieć
I nie zawsze trzeba biec
Możesz iść pomału
Lecz stąpać twardo
W życiu możesz wszystko mieć
Zrobić ot na, co masz chęć
I gdy przyjedzie jego kres
Bez żalu szepnąć: "Było warto"

Było warto
Wszystko tamto
Było warto

Ten cały kolorowy świat, co bym go brał tak
Hajs za hip hop, piękne damy, piękne auta
Wszystko piękne takie i na wyciągnięcie ręki
Chcesz biedakiem być - to będziesz, ja nie mam chęci
A teraz pędzi świat bardziej, no i ja z nim
Czerpię co się da z każdej sytuacji, tak
Bo zaraz może nie być już okazji by to sprawdzić
Przecież ten świat dziś zapierdala na aut

Było warto
Wszystko tamto
Było warto

Cela valait la peine

Cela valait la peine
Tout ça
Cela valait la peine

Prêts au décollage, on entend le vrombissement des moteurs
Tout ça, c'est pour ces moments ici, ça valait la peine
J'aimerais pouvoir parler de ma vie, ça a été incroyable
Profiter de la vie tranquillement à la vieillesse, avoir l'amour sous les palmiers
Attends, il n'est pas encore temps, laisse-moi du temps
Il me reste encore plein de bons moments à vivre
La vie nous mettra à l'épreuve, c'est à nous de nous prouver
Après tout, c'est un film qui tourne sur nous, et nous y sommes!

Cela valait la peine
Tout ça
Cela valait la peine

Si tout ça n'est que pour un instant
Et s'effondre comme un château de cartes
Se brise comme du verre
Je m'assurerai que ce fut beau, jusqu'à la fin
Je m'assurerai que ce fut beau
Je le prends comme ça
Rien ne peut durer éternellement
. Chaque jour
J'atteins mes objectifs
Je célèbre la vie et j'ai besoin de beaucoup, beaucoup d'années, mais
Si c'est pour un instant, merci, ça valait la peine

Dans la vie, tu peux tout avoir
Et il n'est pas toujours nécessaire de courir
Tu peux y aller lentement
Mais marcher fermement
Dans la vie, tu peux tout avoir
Faire ce que tu veux
Et quand sa fin arrive
Chuchoter sans regret: "Cela valait la peine"

Cela valait la peine
Tout ça
Cela valait la peine

Tout ce monde coloré, je l'accepterais comme ça
L'argent du hip hop, les belles femmes, les belles voitures
Tout est si beau et à portée de main
Tu veux être pauvre, tu le seras, je n'en ai pas envie
Et maintenant, le monde va plus vite, et moi avec lui
Je profite de chaque situation, comme ça
Parce que peut-être qu'il n'y aura plus l'occasion de le vérifier
Après tout, ce monde court aujourd'hui à fond de train

Cela valait la peine
Tout ça
Cela valait la peine