TEDE feat. Sir Mich - Cztery Benze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Cztery Benze




Cztery Benze
Quatre Benz
Eee, królowie robią interesy
Eee, les rois font des affaires
Kupują sobie te oldschoolowe Mercedesy
Ils s'achètent ces vieilles Mercedes
Królowie dają całe swoje serce w zeszyt
Les rois donnent tout leur cœur dans un cahier
Królowie lubią przesyt, po co się śpieszyć?
Les rois aiment l'excès, à quoi bon se précipiter ?
Cisnę na pedały, ktoś ma dupy ból
Je fonce sur les pédales, quelqu'un a le cul serré
Bujam się po ośkach tym tu białym BMW
Je me balance sur les essieux dans cette BMW blanche
Kiedy zsiadam z Porsche'a moja forsa ze mną jest
Quand je descends de la Porsche, mon argent est avec moi
Znowu moja forsa poszła w oldschool Mercedes, yes
Encore une fois, mon argent est parti dans une vieille Mercedes, oui
Po prostu już tak mam, muza bangla, chce się wieźć
C'est juste comme ça que je suis, la musique est forte, on veut rouler
Dacia logan jest zabawna i ma swap na 1.6
La Dacia Logan est amusante et a un swap sur 1.6
Ale DLS to science-fiction, tu dostajesz to bez fikcji
Mais DLS c'est de la science-fiction, tu obtiens ça sans fictions
Dużo panien tu się mizdrzy jak jadę klasą S, dalej
Beaucoup de filles ici me font des yeux quand je roule en classe S, encore
Tu chodzi o styl lale, chodzi o styl fruzie
C'est le style des filles, c'est le style des voitures
Co dzień bym go mył daje koło duże styl w furze
Je la laverais tous les jours, ça donne un look classe à la voiture
I nie jest wstyd mi z tym, pamięta dawne czasy
Et je n'ai pas honte de ça, je me souviens des vieux jours
To jednak young-timer, biała perła, czysty klasyk
C'est quand même une young-timer, perle blanche, classique pur
Hej dziewczyno spójrz na mesia
fille, regarde le messie
On przypomni, od razu chłopca Ci
Il te rappellera, tout de suite, le garçon que tu avais
Styl-wstawiam eSe w garaż, nara, stój na Level-0
Style - je mets la Classe S au garage, à plus, reste au Level-0
Level -1 zaraz stąd wyjadę Gelą
Niveau -1 je pars d'ici tout de suite avec le Geländewagen
Tak jestem pojebem, takich fur jest w opór w Moskwie
Oui, je suis un malade, il y a plein de ces voitures à Moscou
Rany boskie, to tak proste, jadę kioskiem, elo
Mon Dieu, c'est si simple, je conduis à travers le kiosque, salut
Kręcę karki felą, elo
Je tourne la tête avec la jante, salut
Kręcę karki stylem, joł
Je tourne la tête avec le style, yo
Na IG mi debile piszą, że jak to diesel to, to nie to
Sur IG, des imbéciles m'écrivent que si c'est un diesel, ce n'est pas ça
G-class tylko na benzyn, G-class tylko w AMG
Classe G uniquement essence, Classe G uniquement en AMG
A co ty kurwa chamie wiesz w rozkloketanym E36?
Et toi, espèce de clochard, tu connais quoi dans ta E36 déglinguée ?
O mercedesach?
Sur les Mercedes ?
O mercedesach?
Sur les Mercedes ?
Jedziemy na koncert, turla Viano Młody Grzech dobra
On va au concert, le Viano roule, Young Grzech est bien
My toczymy bekę bo gra Jano-OMP
On se moque parce que Jano-OMP joue
Znów to samo, jadę w Polskę, robię forsę, wiozę dobro
Encore la même chose, je vais en Pologne, je fais de l'argent, je transporte le bien
Mój mercedes mówi do mnie: Jacek doceń komfort
Ma Mercedes me dit : "Jacek, apprécie le confort."
Koncertowa fura cała w chromowanych rurach
Voiture de concert entièrement en tuyaux chromés
Chuj wjebany w wasze vany, mamy kapitany w skórach
On s'en fout de vos vans, on a des capitaines en cuir
Nagrywamy, potem gramy nie zamulamy z tempem
On enregistre, puis on joue, on ne traîne pas le pas
Cały czarny, było srebrne na W0 KEPTN
Tout noir, il était argenté sur la W0 KEPTN
Eee, królowie robią interesy
Eee, les rois font des affaires
Kupują sobie te oldschoolowe Mercedesy
Ils s'achètent ces vieilles Mercedes
Królowie dają całe swoje serce w zeszyt
Les rois donnent tout leur cœur dans un cahier
Królowie lubią przesyt, po co się śpieszyć?
Les rois aiment l'excès, à quoi bon se précipiter ?
Dura lex, sed lex policja, jest polisa PZU
Dura lex, sed lex, la police, il y a une assurance PZU
To nie przez przypadek jadę po ulicach w SL'u
Ce n'est pas par hasard que je roule dans les rues en SL
W SL'u w SL'u dawno już nie Bezelu
En SL, en SL, depuis longtemps déjà pas en Bezel
Lecę tu jak messersmith, shit nie igram z Mesem tu
Je vole ici comme un messersmith, merde, je ne joue pas avec Mes ici
Jest piczo-magnesem tu i wiem, że lata mercem Szmidt
C'est un aimant à filles ici et je sais qu'il vole en Mercedes, Szmidt
Leszek mówił, że w BM-ce nie pasował Tede im
Leszek disait que dans une BM, Tede ne leur convenait pas
Mieli racje tak naprawdę, zatem mam te benzy dziś jak kręcę klip
Ils avaient raison en fait, donc j'ai ces benz aujourd'hui quand je tourne un clip
E w coupe C124 na chuj ci?
E en coupé C124, à quoi ça sert ?
Ej dziewczyno spójrz na mesia
fille, regarde le messie
On przypomni od razu chłopca Ci
Il te rappellera, tout de suite, le garçon que tu avais
Dojebanego, białego mesia
Un vrai, un blanc
A w garażu mam jeszcze mesie trzy!
Et dans le garage, j'ai encore trois messies !
Ej dziewczyno spójrz na mesia
fille, regarde le messie
On przypomni od razu chłopca Ci
Il te rappellera, tout de suite, le garçon que tu avais
Dojebanego, białego mesia
Un vrai, un blanc
A w garażu mam jeszcze mesie trzy!
Et dans le garage, j'ai encore trois messies !





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Attention! Feel free to leave feedback.