Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Keptn' Jack

Keptn' Jack

To jest jak fajny sen
Odkąd grałem w ditm, ile deptałem scen i estrad?
Przeżyć la vida loca chcę
Taki mam cel, chcę przeżyć życie ok, extra
Opowiem Ci coś next time, ej
Bo mój hip-hop przecież w moich tekstach jest
Dziś to bardziej mercedełek swag
W niedziele na dwudziestkach taczam s-class
I myślę, że to sens ma dziś
Ktoś miał potencjał i w ten czas się zeszmacił
Zamienili komuś miejsca z nim
Ej dobra, weź się tak nie wkręcaj, Ty
Teraz, to pan ma relaks
Odbija się droga w felach, Rockefeller
Sypie się manna z nieba na mera
A wczoraj dla nas był mega melanż

Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK
Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK

Mówię do siebie w lusterku
Zrobiłem to dla Ciebie, weź nie dziękuj mi, ej
Choć masz za sobą ciężkie chwile
Dobrze wiesz, że będzie jeszcze milej
Kile jeżdżę, mile latam ziom dziś
I byle gdzie wpadam, a tam ziomki
I bite piątki i wiem co sądzić
Na temat ich prawdziwości, mówiłem daj rok mi
Lałem Mummem, wszyscy zmokli wczoraj
Pewno będą chodzić plotki o nas
No i super, jest drogo, mogą gadać
Stały numer, no bo znowu kupię szampana
Weź się poczęstuj
Nektar zwycięzców, jak byłaś na miejscu
To banał, kochana, bo życie to autobana
Dziś toczy się ta merawa na dwudziestu

Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK
Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK

Toczę tą merawkę
Jak Wunder-Baum kontempluje lajf ten
Jest super fajnie, przy pełnej lampie
Na tempie Merola, na de Gaulle'a przy palmie
Poznałem trzy panie wczoraj
Szczypanie czy taniec, normalnie oral
Nieczytanie wierszy czy porad
W czterdzieści lat świat zwariował, co?
Jestem gwiazdą Rock'n'Rolla dziś, wybacz
Ty przy tym możesz tylko kiwać łbem
I dziś nie muszę pokazywać ryja
I bywać w TVP i TVN
I ma być widać blask tych felg
Celownik z maski, gonienie gwiazdy hen
Pytanie do mnie, czy to nie sen?
Chyba nie, God Daaamn

Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK
Pozdrówki dla wszystkich tu
Pozdrówki dla wszystkich przed
Uściski dla tych dziewczyn trzech
Eeeejooo, KEPTN' JACK

Eeeejooo, Keptn Jack!
Eeeejooo, Keptn Jack!
Eeeejooo, Keptn Jack!
Eeeejooo, Keptn Jack!

Capitaine Jack

C'est comme un beau rêve
Depuis que je joue dans ce jeu, combien de scènes et de podiums j'ai foulés ?
Je veux vivre la vida loca
C'est mon but, je veux vivre une vie bien, extraordinaire
Je te raconterai quelque chose la prochaine fois, hein
Parce que mon hip-hop est dans mes paroles
Aujourd'hui, c'est plus un swag de Mercedes
Le dimanche, je roule en S-Class sur les autoroutes
Et je pense que ça a du sens aujourd'hui
Quelqu'un avait du potentiel et s'est gâché à cette époque
Quelqu'un a échangé sa place avec lui
Bon, ne te laisse pas trop emporter, toi
Maintenant, monsieur est détendu
La route se reflète dans les jantes, Rockefeller
La manne tombe du ciel sur le maire
Et hier, on a eu une méga fête

Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK
Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK

Je me parle dans le miroir
Je l'ai fait pour toi, ne me remercie pas, hein
Même si tu as traversé des moments difficiles
Tu sais bien que ce sera encore plus agréable
Combien de kilomètres je roule, combien de miles je vole mon pote aujourd'hui
Et j'arrive n'importe où, et là, mes potes
Et des tapes dans le dos, et je sais quoi penser
À propos de leur authenticité, je te l'ai dit, donne-moi un an
J'ai versé du Mumm, tout le monde était trempé hier
Il y aura sûrement des rumeurs sur nous
Et tant mieux, c'est cher, ils peuvent parler
Le numéro habituel, parce que j'achèterai à nouveau du champagne
Prends-en un peu
Le nectar des vainqueurs, si tu étais à ma place
C'est banal, mon amour, car la vie est une autoroute
Aujourd'hui, cette belle voiture roule à 200

Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK
Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK

Je conduis cette belle voiture
Comme Wunder-Baum contemple cette vie
C'est super bien, avec les feux allumés
Au rythme de Merola, sur le boulevard de Gaulle, à côté du palmier
J'ai rencontré trois dames hier
Pincer ou danser, c'est normal
Ne pas lire de poèmes ou de conseils
Le monde a perdu la tête à 40 ans, non ?
Je suis une star du rock 'n' roll aujourd'hui, excuse-moi
Tu ne peux que hocher la tête
Et aujourd'hui, je n'ai pas besoin de montrer ma tronche
Et d'être à la télévision
Et on doit voir la brillance de ces jantes
Le viseur du capot, poursuivre les étoiles
Tu me poses la question, est-ce que ce n'est pas un rêve ?
Je ne crois pas, God Daaamn

Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK
Salutations à tous ceux qui sont ici
Salutations à tous ceux qui sont devant
Des câlins à ces trois filles
Eeeejooo, CAPITAINE JACK

Eeeejooo, Capitaine Jack!
Eeeejooo, Capitaine Jack!
Eeeejooo, Capitaine Jack!
Eeeejooo, Capitaine Jack!