Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Kiedy Keptn
Po
nocy
przychodzi
dzień
Après
la
nuit
vient
le
jour
Rano
wstaje
słońce,
kurwa
Le
matin,
le
soleil
se
lève,
putain
Kto
sieje
burze,
kto
sieje
burze
zbiera
krople
Celui
qui
sème
la
tempête,
celui
qui
sème
la
tempête
récolte
les
gouttes
Właśnie
tak,
sprawdź
to
C'est
comme
ça,
vérifie
ça
Jest
przekaz
Michu,
przekaz
w
chuj
C'est
le
message
de
Michu,
un
message
de
fou
Goście
się
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Les
gens
demandent
"Quand
Keptn
?"
Dupy
się
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Les
fesses
demandent
"Quand
Keptn
?"
Kluby
już
czekają
na
te
bengry
Les
clubs
attendent
déjà
ces
boums
Się
troszkę
pozmieniało,
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Les
choses
ont
un
peu
changé,
ils
demandent
"Quand
Keptn
?"
Halo
Tede,
co
z
tą
datą
premki?
Salut
Tede,
qu'en
est-il
de
la
date
de
la
prime
?
Keptn
rozjebało
i
to
pewnik
Keptn
a
tout
explosé
et
c'est
certain
Dzisiaj
nie
są
siebie
tacy
pewni
Aujourd'hui,
ils
ne
sont
pas
si
sûrs
d'eux
Wczoraj
byli
tacy
chętni,
dzisiaj
jem
ich
Hier,
ils
étaient
si
enthousiastes,
aujourd'hui
je
les
mange
I
następni
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
les
suivants
demandent
"Quand
Keptn
?"
Parę
lat
temu
to
im
byłem
obojętny
Il
y
a
quelques
années,
ils
m'étaient
indifférents
I
ten
cały
ich
rap,
szaro
mętny
Et
tout
leur
rap,
gris
et
trouble
To
dziś
kurwa
jem
tym,
mam
ubaw
w
te
momenty
Aujourd'hui,
je
les
bouffe,
j'ai
le
rire
aux
lèvres
en
ce
moment
A
oni
mnie
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
ils
me
demandent
"Quand
Keptn
?"
Mówią,
że
czekają,
przecież
wiem
Ils
disent
qu'ils
attendent,
je
le
sais
bien
Wraca
Jaca,
dziś
wyznacza
trendy
Jaca
revient,
il
impose
les
tendances
aujourd'hui
W
serialu
TVN
to
byłem
psem
Dans
la
série
TVN,
j'étais
un
chien
A
dzisiaj
mnie
propsują
za
piosenki
Et
aujourd'hui,
ils
me
félicitent
pour
mes
chansons
Dzięki,
jak
by
to
ująć,
czują
kasę
sępy
Merci,
comment
dire,
ils
sentent
le
fric
les
vautours
Wokoło
mnie
się
snują
nowe
friendy
De
nouveaux
amis
se
promènent
autour
de
moi
Większość
z
nich
trefnych,
dopytują
"Kiedy
Keptn?"
La
plupart
d'entre
eux
sont
faux,
ils
demandent
"Quand
Keptn
?"
Gimby
dopytują
"Kiedy
Keptn?
Les
gamins
demandent
"Quand
Keptn
?
Mówią
Ci,
że
gimby,
pytają
też
studenty
Ils
te
disent
que
les
gamins,
les
étudiants
aussi
demandent
I
pimpy
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
les
pimps
demandent
"Quand
Keptn
?"
I
tych
pimpów
pindy
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
les
putes
de
ces
pimps
demandent
"Quand
Keptn
?"
A
ja
tu
zapierdalam
na
koncerty
Et
moi,
je
me
tue
à
la
tâche
pour
les
concerts
Wsiadam
do
vana,
pochłaniam
kilometry
Je
monte
dans
le
van,
j'avale
des
kilomètres
Walę
ich
w
anal
rapem
po
raz
setny
Je
les
baise
au
cul
avec
le
rap
pour
la
centième
fois
A
oni
mają
dramat,
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
ils
ont
un
drame,
ils
demandent
"Quand
Keptn
?"
Przekaż
to
tym
ryjom,
że
nie
skryją
się
już
przed
tym
Dis-le
à
ces
cons,
qu'ils
ne
pourront
plus
se
cacher
O,
muszą
przyjąć
rap
na
zęby
Oh,
ils
doivent
prendre
le
rap
sur
les
dents
Przewąchałem
się
vanilią,
tak
miło
kurwa
czuć
smak
Vendetty
Je
me
suis
parfumé
à
la
vanille,
c'est
tellement
bon
de
sentir
le
goût
de
la
Vendetta
Teledysk
milion
w
tydzień
"Kiedy
Keptn?"
Le
clip
un
million
en
une
semaine
"Quand
Keptn
?"
Ale
to
idzie
i
dzisiaj,
jesteś
kiep
ty
Mais
ça
arrive,
et
aujourd'hui,
tu
es
un
minable
Nie
mają
do
nas
dziś
podejścia
biedne
misie
Ils
n'ont
pas
d'accès
à
nous
aujourd'hui,
pauvres
oursons
A
to,
co
my
możemy
widzieć,
to
jest
drept
ich
Et
ce
que
nous
pouvons
voir,
c'est
leur
course
Słowiański
przykuc
napierdalać
mogą
Sebki
Les
Seb
peuvent
frapper
à
l'ancienne
NWJ
logo
chce
im
tylko
napsuć
krew
ty
Le
logo
NWJ
veut
juste
leur
pourrir
la
vie
Idę
po
moje,
bo
srogo
są
mi
krewni,
jedynie
co
dziś
mogą
to
pytać
"Kiedy
Je
vais
chercher
ce
qui
m'appartient,
parce
qu'ils
me
sont
vraiment
chers,
tout
ce
qu'ils
peuvent
faire
aujourd'hui,
c'est
demander
"Quand
Jakieś
ziomki
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Quelques
mecs
demandent
"Quand
Keptn
?"
I
ich
królewny
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Et
leurs
princesses
demandent
"Quand
Keptn
?"
I
ten
co
mówił,
że
Tede
to
się
sprzedał
pyta
"Kiedy
Keptn?",
jebany
waginosceptyk
Et
celui
qui
disait
que
Tede
s'était
vendu
demande
"Quand
Keptn
?",
ce
putain
de
vaginosceptique
I
nikt
nie
pyta,
"Numer,
kiedy
płyta?"
Et
personne
ne
demande
"Numéro,
quand
sort
le
disque
?"
Choć
Numer
miał
wydać
long-play
przed
poprzednim
Alors
que
Numéro
devait
sortir
un
long-play
avant
le
précédent
Jest
moim
ziomkiem,
to
zrozumie
chyba
C'est
mon
pote,
il
comprendra
sûrement
Bo
ciągle
tutaj
słychać
tylko
"Kiedy
Keptn?"
Parce
que
tout
le
monde
n'arrête
pas
de
demander
"Quand
Keptn
?"
Ta,
jasne,
że
im
robię
wkręty
Ouais,
c'est
clair,
je
les
fais
tourner
en
bourrique
Taką
mam
jazdę
i
nie
wiem
co
jest
złe
w
tym
C'est
comme
ça
que
je
roule
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
là-dedans
Wszak,
że
efekty
są
całkiem
wyraźne,
nawet
nieprzyjazne
gęby
pytają
"Kiedy
Keptn?"
Après
tout,
les
effets
sont
assez
clairs,
même
les
visages
hostiles
demandent
"Quand
Keptn
?"
I
pokazuje
im
palcem,
"Kiedy
Keptn?"
Et
je
leur
montre
du
doigt,
"Quand
Keptn
?"
I
idzie
transfer
ze
szmalcem,
"Kiedy
Keptn?"
Et
le
transfert
se
fait
avec
de
l'argent,
"Quand
Keptn
?"
Skrajne
emocje
jak
jechałem
tu
z
baunsem
Des
émotions
extrêmes
comme
lorsque
j'ai
roulé
avec
un
rebond
Dzisiaj
dla
mnie
keine
grenzen
weź
się
jeb
ty
Aujourd'hui,
pour
moi
keine
grenzen,
va
te
faire
foutre
I
następny
pyta
"Kiedy
Keptn?"
Et
le
suivant
demande
"Quand
Keptn
?"
I
nas,
tępy,
pyta
"Kiedy
Keptn?"
Et
nous,
stupide,
demande
"Quand
Keptn
?"
Przerwa,
kurwa
wyłącz
te
bębny
Pause,
putain,
éteins
ces
tambours
Chcą
rozerwać
się
na
strzępy
Ils
veulent
se
déchirer
Salut,
Keptn!
Salut,
Keptn !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Album
Keptn'
date of release
02-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.