Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - P.S.D.I.

P.S.D.I.

To TDF Keptn, Sir Michuuu, NWJ

Czasem daje sobie w szyje, jak wielu innych
Ale robię to szampanem, nie zerwane filmy
I nie daje sobie w żyłę, jak wielu innych
I nie wbijam igły w tyłek, przed treningiem nigdy
Innych boli to jak żyję, wyjedź stąd mi z nim ty
Widzą wsiadam znów w swój bolid, twoje ziomki z siłki
Nie ma co się z tym pierdolić, trzeba gonić dream ty
Mówią mnie słuchają gimby, a ich nie kto inny
Tak ich boli moje życie, sny spędzam z oczu im tym
I szukają wciąż problemu, ciągle pragną spin tych
Tak marnują swój potencjał, te zawistne pindy
I spirala się nakręca, wypierdalaj z impry

Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Przecież wiem jak żyje, nie robię krzywdy innym

Wciąż się prują figuranci, nie chce być jak tamci
Kumpli tu mam na NWJ'jot i to mi wystarczy
I nie kumam, o co kaman jak mi znowu warczysz
Nucę ten warszawski walczyk nie wrócę na tarczy
Kurwa znowu jakaś drama, ktoś się krzywo patrzy
Nic nie mają kurwy na nas, chcą nas złapać na czymś
Czeka ich powtórny blamaż, banda nie kumatych
Szukaj igły w stogu siana, ja mam kiść salaty
Muza to jak dragi dla nas, mamy tripy na tym
Patrzą cipy mi w nagrania, grają niby rapy
I chcą czegoś mi zabraniać, zamiast zamknąć japy
Wypierdalać, nie pozdrawiam, nic poza tym

Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Przecież wiem jak żyje, nie robię krzywdy innym

Kurwy chcą żyć moim życiem, bo niż swoim łatwiej
Chcą mi mówić co przystoi, a co jest nieładnie
Przypierdoli się o niuskul, cóż znów nie ogarnie
Oni sami mogą robić wodę z mózgów dziatwie...
Co cię boli to jak żyje, przeżyje mnie przynajmniej
Czyjeś życie czyjeś, żyje swoim regularnie
Chcą mi mówić co mam robić, mają rady dla mnie
Małolaty mają japy zgredów, są zabawne...
Twoje rady spuszczam do wucetu, klapę zamknę
Robie to, co chcę tu z rapem jestem partyzantem
Nie chce słuchać twoich bzdetów gra ten partys anthem
Kto cię chce tu? Wypierdalaj opuść party zatem

Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Co Cię boli to jak żyję, przyjeb się do innych
Przecież wiem jak żyje, nie robię krzywdy innym

P.S.D.I.

À TDF Keptn, Sir Michuuu, NWJ

Parfois, je me donne des coups de tête, comme beaucoup d'autres.
Mais je le fais avec du champagne, pas des films déchirés.
Et je ne me donne pas de coups de couteau, comme beaucoup d'autres.
Et je ne pique pas d'aiguille dans mon cul avant de m'entraîner, jamais.
Ça les fait souffrir de voir comment je vis, pars de là avec ça.
Ils te voient remonter dans ta voiture, tes potes de la salle de sport.
Il n'y a pas à se prendre la tête, il faut poursuivre ton rêve.
Ils disent que les gamins m'écoutent, mais ce n'est pas le cas.
Ils sont tellement jaloux de ma vie, ils me jettent des envies de sommeil.
Ils cherchent toujours le problème, ils ont constamment envie de s'accrocher à ces petites choses.
Ils gaspillent leur potentiel, ces petites menteuses envieuses.
Et la spirale se met en route, dégage de la fête.

Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Je sais comment je vis, je ne fais pas de mal aux autres.

Les figurants continuent de se plaindre, je ne veux pas être comme eux.
J'ai mes amis ici à NWJ et ça me suffit.
Et je ne comprends pas ce qui se passe quand tu me grognes dessus.
Je fredonne ce walzer de Varsovie, je ne reviendrai pas sur le champ de bataille.
Putain, encore un drame, quelqu'un me regarde de travers.
Ils n'ont rien sur nous, ces salopes, ils veulent nous prendre sur quelque chose.
Un nouvel échec les attend, une bande d'abrutis.
Cherche une aiguille dans une botte de foin, j'ai une salade.
La musique, c'est comme des drogues pour nous, on a des trips là-dessus.
Ils regardent mes enregistrements avec des yeux de fille, ils jouent à faire du rap.
Et ils veulent m'interdire quelque chose, au lieu de se taire.
Foutez le camp, je ne vous salue pas, rien de plus.

Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Je sais comment je vis, je ne fais pas de mal aux autres.

Ces salopes veulent vivre ma vie, parce que c'est plus facile que la leur.
Elles veulent me dire ce qui me convient et ce qui n'est pas bien.
Elles s'accrochent à un détail, comme d'habitude.
Elles peuvent elles-mêmes faire de l'eau de cerveau aux enfants...
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, je te survivrai au moins.
La vie de quelqu'un, c'est la vie de quelqu'un, je vis la mienne régulièrement.
Elles veulent me dire ce que je dois faire, elles ont des conseils pour moi.
Ces gamines ont des gueules de gosses, elles sont amusantes...
Je mets tes conseils aux toilettes, je ferme le clapet.
Je fais ce que je veux ici, je suis un partisan du rap.
Je ne veux pas écouter tes bêtises, joue cet hymne de la fête.
Qui veut de toi ici? Dégage, quitte la fête alors.

Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Ce qui te fait mal, c'est comment je vis, accroche-toi à autre chose.
Je sais comment je vis, je ne fais pas de mal aux autres.