Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Pozytywizm

Pozytywizm

Właśnie tak jest rok dwa tysiące dziewiąty, oh, oh

Baranie, co to jest przesłanie?
To, że ktoś ci wpierdala swoje zdanie?
To, że ktoś nie pozwala Ci myśleć inaczej?
Ty, polaczek, nie pogadasz ze mną raczej

Rada pierwsza, zacznij szukać w między wierszach
Rada druga przede wszystkim zacznij słuchać
Rada trzecia, pozbądź się uprzedzeń, dzieciak
Rada czwarta, mając farta już byś wiedział

Typowy Polak, kurwa, potrzebujesz porad?
Chcesz się sugerować? Ej, od czego jest głowa
Ja jestem z Esende, Ty kroczysz owczym pędem
Ja mam poglądy i tą drogą poszedłem

I wkurwia mnie jak ktoś jest taki nijaki
Więc wiesz gdzie mam wszystkie Twoje uwagi
Daj się bawić, chcesz mnie naprawić? Co z tobą
Zajmij się sobą, odbij koleżko, no bo...

Ja robię sobie swoje po swojemu, ej
To idzie tak
To mój świat
Więc odbij, daj mi robić i nic nie mów
Dokładnie tak
To mój rap

Ja robię sobie swoje po swojemu
To idzie tak
Dokładnie tak
Więc odbij, daj mi robić i nic nie mów
To mój świat
I mój rap

Moje przesłanie to ja w każdym kilogramie
Ta postawa, Tede, Wielkie Joł, Warszawa
I to jest wszystko, dalej sam rozum wysil
Czaisz? To co Ty myślisz to mi wisi

Po to mam mikrofon żeby jechać jak pragnę
Jebać, możesz być aniołem, a ja diabłem
To ta z postaw znana jako praca u podstaw
Pozytywizm, bo tym jest młoda Polska, czaisz?

Hej, uważałeś na lekcjach?
Nie? Nie gadam z debilami, spieprzaj
Idź się poducz, wróć i pogadamy
I przestańcie się w końcu kurwa pruć chamy

Na podwórkach, salonach, wszędzie gramy
Nikt nie będzie mi mówił, że lubi być pouczany
Więc nie pierdol mi kurwa, że nie mam przesłania
Ja robię Hip-Hop, Ty masz tylko taki zamiar

Ja robię sobie swoje po swojemu, ej
To idzie tak
To mój świat
Więc odbij, daj mi robić i nic nie mów
Dokładnie tak
To mój rap

Ja robię sobie swoje po swojemu
To idzie tak
Dokładnie tak
Więc odbij, daj mi robić i nic nie mów
To mój świat
I mój rap

Positivisme

C'est comme ça que c'est en 2009, oh, oh

Chéri, qu'est-ce que c'est que ce message ?
Tu veux me faire avaler tes opinions ?
Tu veux m'empêcher de penser différemment ?
Toi, petit Polonais, tu ne me parles pas vraiment

Premier conseil, commence à chercher entre les lignes
Deuxième conseil, commence surtout à écouter
Troisième conseil, débarrasse-toi de tes préjugés, petit
Quatrième conseil, si tu avais de la chance, tu le saurais déjà

Un Polonais typique, putain, tu as besoin de conseils ?
Tu veux te laisser influencer ? Hé, à quoi sert ta tête
Je suis de Esende, tu marches au pas comme un mouton
J'ai des opinions et j'ai suivi cette voie

Et ça me rend dingue quand quelqu'un est si fade
Alors tu sais où j'ai toutes tes remarques
Laisse-toi aller, tu veux me réparer ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Occupe-toi de toi, dégage, mec, parce que...

Je fais mon truc à ma façon, hey
C'est comme ça
C'est mon monde
Alors dégage, laisse-moi faire et ne dis rien
Exactement comme ça
C'est mon rap

Je fais mon truc à ma façon
C'est comme ça
Exactement comme ça
Alors dégage, laisse-moi faire et ne dis rien
C'est mon monde
Et mon rap

Mon message, c'est moi dans chaque kilogramme
Cette attitude, Tede, Wielkie Joł, Varsovie
Et c'est tout, continue à réfléchir par toi-même
Tu vois ? Ce que tu penses, je m'en fiche

J'ai un micro pour ça, pour rouler comme je le veux
On s'en fout, tu peux être un ange et moi un démon
C'est cette attitude connue sous le nom de travail de base
Positivisme, parce que c'est ça la jeune Pologne, tu vois ?

Hé, tu faisais attention en classe ?
Non ? Je ne parle pas aux idiots, dégage
Va apprendre tes leçons, reviens et on parlera
Et arrêtez de vous lacher, putain, les voyous

Dans les cours de récré, dans les salons, on joue partout
Personne ne va me dire qu'il aime être instruit
Alors ne me dis pas que je n'ai pas de message
Je fais du Hip-Hop, toi, tu n'as qu'une intention

Je fais mon truc à ma façon, hey
C'est comme ça
C'est mon monde
Alors dégage, laisse-moi faire et ne dis rien
Exactement comme ça
C'est mon rap

Je fais mon truc à ma façon
C'est comme ça
Exactement comme ça
Alors dégage, laisse-moi faire et ne dis rien
C'est mon monde
Et mon rap