Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Wyje Wyje Bane
Wyje Wyje Bane
On s'en fout complètement
Piszą
do
mnie,
pytają
"co
jest,
co
robisz?",
"Hejka,
siemaneczko,
może
gdzieś
skoczymy
coś,
jakaś
imprezka,
może
potem
wpadniemy
do
Ciebie?".
Kurwa
nie
mam
czasu,
zarobiony
jestem,
rozumiesz?
Ja
robię
rap,
ja
mam
plany.
On
m'écrit,
on
me
demande
"quoi
de
neuf,
tu
fais
quoi
?",
"Salut,
ça
va,
on
se
fait
un
truc,
une
petite
fête,
on
pourrait
passer
chez
toi
après
?".
Putain,
j'ai
pas
le
temps,
je
suis
occupé,
tu
comprends
? Je
fais
du
rap,
j'ai
des
plans.
Życie
zrobiło
mi
flip
La
vie
m'a
retourné
comme
une
crêpe
Byłem
dziś
w
Łodzi,
chodziło
o
klip
J'étais
à
Łódź
aujourd'hui,
pour
un
clip
Dla
mnie
to
feat,
dla
Ciebie
bardziej
kto
z
kim
Pour
moi
c'est
un
feat,
pour
toi
c'est
plus
qui
est
avec
qui
I
pisze
mi
milf
(milf),
tak
pisze
mi
milf
Et
une
milf
m'écrit
(une
milf),
oui
une
milf
m'écrit
Czy
mam
ochotę
na
bara
bara?
Si
j'ai
envie
d'un
petit
coup
de
chaud
?
Najlepiej
zaraz
bo
ma
parę
chwil
Maintenant
de
préférence,
elle
a
quelques
minutes
Totalny
chill
jest,
czuję
wanilię
w
tym
Ambiance
chill
totale,
je
sens
la
vanille
là-dedans
Poczekaj
milfie
- teraz
nie
mogę
bo
muszę
nagrywać
ten
styl
Attends
un
peu
ma
belle
- là
j'peux
pas,
je
dois
enregistrer
ce
style
Totalny
chillout,
ustalmy
że
jutro
podbijam
Zen
attitude
totale,
on
dit
que
je
passe
demain
Wyjątek
to
jutro,
bo
full
mam
terminarz,
a
w
piątek
mam
de
lite
Exceptionnellement
demain,
parce
que
mon
agenda
est
plein,
et
vendredi
j'ai
un
truc
léger
Kurwa
to
jutro
jest
deadline,
ta
jedna
chwila
i
żegnam
Merde,
c'est
demain
la
deadline,
encore
un
instant
et
je
me
tire
To
drugi
check-in
do
tej
samej
rzeki
C'est
la
deuxième
fois
que
je
remets
les
pieds
dans
l'eau
Tym
razem
się
przepłynąć
na
drugi
brzeg
da
Cette
fois-ci,
je
vais
nager
jusqu'à
l'autre
rive
(Tas
mówi
przerwa)
chwila,
jak
smoothie
cierpka
jest
ta
chwila
(Tas
dit
pause)
une
seconde,
comme
un
smoothie,
cette
seconde
est
amère
To
pora
zamówić
cierpa,
żegnam
się
i
rozpływam...
C'est
l'heure
de
commander
un
truc
amer,
je
vous
quitte
et
je
m'envole...
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
W
to
że
płynie
czas
Du
fait
que
le
temps
passe
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
Wyjebane
masz
Tu
t'en
fous
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
W
to
że
płynie
czas
Du
fait
que
le
temps
passe
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
Wyjebane
masz
Tu
t'en
fous
W
przyszłym
tygodniu
to
w
planach
mam
podium,
dwa
klipy
mam
La
semaine
prochaine,
j'ai
un
podium
de
prévu,
et
deux
clips
Liczę
na
odbiór
bo
dwa
hity
w
ogniu,
brak
lipy
mam
J'compte
sur
un
bon
accueil
parce
que
j'ai
deux
bombes
en
préparation,
zéro
déception
Potem
spierdalam
stąd
w
Alpy,
wyjazd
na
narty
Après
je
me
tire
d'ici
pour
les
Alpes,
un
trip
ski
Sprzyja
będziemy
brać
skalpy
On
va
tout
dévaliser
Przyjaźń,
muzyka
i
wino
i
karty,
lity
plan
ogarnij
Amitié,
musique,
vin
et
cartes,
un
programme
chargé,
tu
suis
?
Samolotem,
samolotem,
parę
dni
potem
ląduje
we
Wrocku
En
avion,
en
avion,
quelques
jours
plus
tard
j'atterris
à
Wrocław
Tu
rozjebuję
i
new
school
i
old
school
za
trochę
klocków
(za
trochę
klocków)
Là
je
vais
tout
défoncer,
new
school
et
old
school
pour
quelques
billets
(pour
quelques
billets)
I
do
oporu
ładuję
moc
tu,
miasto
stu
mostów,
dzień
potem
Toruń
Et
j'envoie
la
sauce
à
fond,
la
ville
aux
cent
ponts,
le
lendemain
Toruń
Lubię
klasycznie
rozjebać
po
prostu,
się
potem
dołuj
J'aime
bien
tout
déchirer,
comme
ça,
c'est
simple,
après
tu
déprimes
Podjadę
na
selfie
do
radia,
zerknij
na
mój
Instagram
Je
passerai
faire
un
coucou
à
la
radio
pour
un
selfie,
jette
un
œil
à
mon
Instagram
Fejm
na
insta
się
kręci,
wjebana
piłka
jest
Pete
Sampras
La
gloire
sur
Insta,
c'est
comme
une
balle
de
tennis,
Pete
Sampras
Bit
w
sam
raz,
choć
banda
baranów
tu
nic
nie
ogarnia
Le
beat
est
parfait,
même
si
y'a
plein
de
moutons
qui
ne
comprennent
rien
ici
Nazwą
mnie
potem
podróbą
ze
Stanów,
to
kwestia
czasu
jak
zaczną
zwalniać...
Ils
diront
que
je
suis
une
copie
des
States,
c'est
qu'une
question
de
temps
avant
qu'ils
lâchent
prise...
Kupie
se
parę
jordanów
dla
szpanu
Je
vais
m'acheter
deux
trois
paires
de
Jordan
pour
les
gosses
Kompletnie
bez
planu
bo
mam
wolny
weekend
Complètement
à
l'improviste,
j'ai
le
week-end
de
libre
Jak
będą
nas
pytać
na
bibie
czy
wódkę
czy
łychę?
S'ils
nous
demandent
en
boîte
si
on
veut
de
la
vodka
ou
une
ligne
?
To
my
wolmy
łychę
On
prendra
une
ligne
łycha
sour,
Ty,
NWJ
słychać
całe
Une
ligne
de
sour,
toi,
NWJ
on
entend
partout
W
takich
momentach
to
mam
taki
power
Dans
ces
moments-là,
j'ai
une
telle
énergie
że
sam
bym
przekrzyczał
muzykę
Que
je
pourrais
couvrir
la
musique
Kończy
się
week,
zaczyna
tydzień
Le
week-end
se
termine,
la
semaine
commence
Wyjdzie,
że
nagram
coś
bangerów
Au
final,
je
vais
enregistrer
quelques
bangers
życie
to
życie.
raz
szybciej
raz
wolniej
C'est
la
vie.
Des
fois
vite,
des
fois
lentement
Spokojnie
pobujam
się
furą
po
centrum
Tranquille,
je
me
balade
en
caisse
dans
le
centre
To
samo
przyjdzie,
czas
daj
do
maja
mi
- uspokajam
ich
Ça
va
venir
tout
seul,
donne-moi
jusqu'en
mai
- je
les
calme
Narazie
to
ziomek
trzym
się,
spadam
z
kumplami
do
Miami
Pour
l'instant
mon
pote,
tiens
bon,
je
descends
à
Miami
avec
les
potes
Odpierdala
mi,
lecę
tam
po
to
jedno
foto
J'en
ai
rien
à
foutre,
j'y
vais
juste
pour
une
photo
Jebnąć
jedno
foto,
jedno
jebnąć
foto
Prendre
une
seule
photo,
prendre
une
seule
photo
To
jest
sedno
oto
C'est
ça
le
truc
Lecę
jebnąć
jedno
foto,
jedno
foto
jebnąć
jedno
foto
jedno,
o
Je
vais
prendre
une
seule
photo,
une
seule
photo
prendre
une
seule
photo
une,
oh
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
W
to
że
płynie
czas
Du
fait
que
le
temps
passe
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
Wyjebane
masz
Tu
t'en
fous
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
W
to
że
płynie
czas
Du
fait
que
le
temps
passe
Czas
płynie,
płynie
Le
temps
passe,
passe
A
Ty
wyje
wyje
bane
masz
Et
toi,
tu
t'en
fous
complètement
Wyje
wyje
bane
masz
Tu
t'en
fous
complètement
Wyjebane
masz
Tu
t'en
fous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Attention! Feel free to leave feedback.