Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & Abel - 69 Ziomeczków
Damn
ziomeczki
teraz
to
sobie
wgrajcie
napisy!
Putain
les
potes,
mettez
les
sous-titres
maintenant
!
Autotunowe
ziomeczki:
Tede,
Abel,
Sir
Michu
mordo,
mordini
Les
potes
autotunés
: Tede,
Abel,
Sir
Michu
mec,
les
mecs
Ziomeczku,
ziomeczku,
ziomeczku,
ziomeczku
Pote,
pote,
pote,
pote
Wciąż
słyszę
ziomeczku
bo
tyle
ziomeczków
mam
J'entends
encore
"pote"
parce
que
j'ai
tellement
de
potes
Ci
sami
przed
laty
mówili
mi
wieprzu
Les
mêmes
qui
me
traitaient
de
snob
il
y
a
des
années
Ci
sami
debile
by
dziś
się
kłaniali
w
pas,
walić
was,
walić
was
Ces
mêmes
débiles
me
feraient
des
courbettes
aujourd'hui,
allez
vous
faire
foutre,
allez
vous
faire
foutre
Ziomeczku,
ziomeczku
a
znamy
tu
się
przecież
tu
sami
już
kopę
lat
Pote,
pote,
on
se
connait
depuis
des
années
maintenant
Ziomeczku,
ziomeczku
weź
pożycz
pięć
stówek
bo
kurwa
Pote,
pote,
prête-moi
cinq
cents
parce
que
putain
Chuj
w
dupę
komputer
padł
Merde,
mon
ordinateur
est
en
panne
Ziomeczku
ziomeczku
masz
kłopot
ziomeczku
Pote,
pote,
t'as
un
problème,
pote
Tak
widzę
ziomeczku,
że
kurwa
bij
dzidę
Je
vois
bien,
pote,
que
tu
ferais
mieux
d'aller
te
faire
foutre
Weź
ochłoń
ziomeczku
i
goń
się
ziomaczku
Calme-toi,
pote,
et
va
te
faire
voir,
mon
pote
Chcesz
hajsu
ziomeczku
to
dzwoń
na
Provident
Tu
veux
du
fric,
pote,
appelle
Provident
Przeżuwam
orbite
i
patrze
spokojnie
bo
spływa
to
po
mnie,
On
spierdala
wzrokiem
Je
mâche
mon
chewing-gum
et
je
regarde
calmement,
ça
glisse
sur
moi,
il
me
lance
un
regard
noir
Zaledwie
przed
rokiem
jak
szedłem
pod
blokiem
Il
y
a
à
peine
un
an,
alors
que
je
marchais
en
bas
de
mon
immeuble
To
kurwa
on
z
kumplem
nie
widział
tu
z
okien
mnie
Ce
connard
et
son
pote
ne
m'ont
pas
vu
de
leur
fenêtre
Przepijam
to
sokiem
więc
Je
bois
mon
jus,
alors
Ziomeczku,
ziomeczku
nie
pieprz
tu
ze
okey
jest
Pote,
pote,
ne
discute
pas,
c'est
comme
ça
Podobnych
tobie
ziomeczków
tu
teraz
jak
pęczków
się
kręci
tu
Des
potes
comme
toi,
il
y
en
a
plein
qui
traînent
ici
Jebę
ich
ogólnie
Je
les
emmerde
tous
Ziomeczki
ziomeczki
co
dzisiaj
tak
mili
są
Potes,
potes,
pourquoi
vous
êtes
si
gentils
aujourd'hui
?
A
parę
lat
temu
to
kurwa
już
widzę
jak
Il
y
a
quelques
années,
je
vois
bien
comment
Dla
mnie
by
oni
zrobili
coś
Ils
auraient
tout
fait
pour
moi
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszko,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszko,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Ziomku,
ziomeczku
gdzie
nie
spojrzę
wszędzie
ziomeczków
bez
liku
Pote,
pote,
où
que
je
regarde,
il
y
a
des
potes
partout
Chcą
żeby
na
bity
kładł
featy
choć
Ils
veulent
que
je
mette
des
featurings
sur
des
beats
alors
que
Kiedyś
bylem
dla
nich
jak
liliput-mały
J'étais
comme
un
Lilliputien
pour
eux
autrefois
Trochę
to
się
pozmieniało
Les
choses
ont
un
peu
changé
Duży
krok
wchodzę
na
bity
idę
na
całość
Je
fais
un
grand
pas
en
avant
sur
les
beats,
je
me
donne
à
fond
Ziomeczku
no
co
ty
się
napij
zrób
z
nami
głupoty
Pote,
allez,
bois
un
coup,
fais
des
conneries
avec
nous
Głęboki
wdech
bo
ktoś
mydli
mi
oczy
Je
prends
une
grande
inspiration,
parce
que
quelqu'un
essaie
de
me
la
faire
à
l'envers
Co
z
boku
pieprzyłeś
pamiętam
Je
me
souviens
que
tu
crachais
dans
la
soupe
A
w
głowie
skoroszyt
wiem
ze
do
każdego
sukcesu
Et
dans
ta
tête,
c'est
le
chaos,
je
sais
que
tu
veux
ajouter
quelques
sous
à
chaque
succès
Dorzucić
chcesz
parę
groszy
tera
Maintenant
Byle
nie
dwanaście...
stu,
apostołem
Judaszem
Du
moment
que
ce
n'est
pas
douze...
cents,
Judas
l'apôtre
Suto
zastawione
to
moje
to
nasze
NWJ
w
koronie
lecimy
w
trasę
La
table
est
richement
garnie,
c'est
la
mienne,
c'est
la
nôtre,
NWJ
au
sommet,
on
part
en
tournée
Szukam
miejsc
w
kraju
gdzie
nie
bylem
na
mapie
Je
cherche
des
endroits
dans
le
pays
où
je
ne
suis
jamais
allé
Z
pamięcią
na
bakier,
w
portfelu
ma
papier
J'ai
la
mémoire
courte
et
du
papier
dans
le
portefeuille
Pól
obrót
karate,
ziomeczku
watahę
bierz
Demi-tour
de
karaté,
pote,
prends
la
meute
Ziomeczki
kumate
który
jest
kamratem
wiem
Je
sais
quels
potes
sont
de
vrais
amis
Nowych
przyjaciół
nie
chce
więcej
Je
ne
veux
plus
de
nouveaux
amis
Widzisz
zwycięzcę
jestem
diamentem
a
ty
nawet
nie
węgiel
Tu
vois
le
vainqueur,
je
suis
un
diamant
et
toi,
tu
n'es
même
pas
du
charbon
Wytnę
ci
nerkę
tępym
narzędziem
Je
vais
te
découper
le
rein
avec
un
outil
contondant
Nie
będziesz
ziomeczkiem
zwolnij
Tu
ne
seras
pas
mon
pote,
lâche-moi
Trzymam
poziom
ty
arbuzie
najwyżej
poziomki
Je
garde
le
niveau,
toi,
tu
es
une
pastèque,
des
fraises
au
mieux
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszku,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszko,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Ziomeczku
ziomeczku
i
wiesz
już
w
powietrzu
coś
wisi
ziomeczku
już
mówią
o
Pote,
pote,
et
tu
sais
déjà
qu'il
y
a
quelque
chose
dans
l'air,
pote,
ils
parlent
déjà
de
Tedunio
ej
czaj
tu
koleżko
gra
mecz
tu
kodując
przejmują
dziś
tu
to
show
Tedunio,
eh
mec,
regarde,
il
joue
un
match
ici,
en
codant
ils
prennent
le
contrôle
du
show
aujourd'hui
Jest
suto
ziom
wie
coś
bo
idzie
ta
fama
i
nadrzędna
wiesz
chuj
C'est
copieux,
mec,
il
sait
quelque
chose
parce
que
la
rumeur
court
et
c'est
primordial,
tu
sais,
merde
Jest
znowu
tu
C'est
de
retour
ici
A
paru
ziomeczków
podobnych
do
ciebie
po
takim
rozjebie
ma
rowu
ból
Et
quelques
potes
comme
toi,
après
une
telle
débauche,
ont
mal
au
cul
I
piszesz
mi
dzisiaj
ziomeczku
ziomusiu,
ziomuniu
na
phonie
Et
tu
m'écris
aujourd'hui,
pote,
poto,
mon
pote,
sur
mon
téléphone
Wiadomość
priv,
że
też
byś
to
uniósł,
doświadczać
rozpierdolu
Un
message
privé,
que
tu
aurais
pu
le
supporter
aussi,
faire
l'expérience
du
chaos
Kto
był
tu
ze
mną
jak
miałem
beef?
Qui
était
là
quand
j'étais
en
clash
?
Chyba
to
nie
ty,
wiec
japę
dziś
zamkniesz
ziomeczku
za
bilet
płać
C'est
pas
toi,
alors
ferme
ta
gueule
aujourd'hui,
pote,
paie
ton
billet
I
menciu
nie
menciu
gdzie
byłeś
w
infamii
ziomeczku
jak
ja
tu
robiłem
rap?
Et
que
tu
sois
un
clochard
ou
pas,
où
étais-tu
quand
j'étais
dans
l'infamie,
pote,
quand
je
faisais
du
rap
ici
?
Dziś
tą
chwile
mam
kapsztyle
gul
maja
bo
to
już
to
tyle
trwa
Aujourd'hui,
j'ai
des
frissons,
parce
que
ça
dure
depuis
trop
longtemps
Pod
scena
dziewczynek
tabuny
wciąż
piszczą
tak
wrzeszczą
Des
hordes
de
filles
sous
la
scène
crient
et
hurlent
A
u
nich
to
dylemat
Et
pour
elles,
c'est
un
dilemme
Potem
przemilczą
fałszywce
jak
widza
mnie
żywcem
na
insta
dziś
formę
mam
Alors
elles
ignorent
les
hypocrites
quand
elles
me
voient
en
chair
et
en
os,
je
suis
en
forme
sur
Insta
aujourd'hui
Jak
patrze
tak
na
nich
to
ja
widzę
nicość
ty
widzisz
to
lico
niepokorne
tak
Quand
je
les
regarde,
je
ne
vois
que
du
vide,
tu
vois
ce
visage
rebelle,
ouais
Stad
tez
pokorne
tam
słychać
tu
flow
ten
ziomeczku
jak
koncert
gram
C'est
pour
ça
que
c'est
humble
ici,
tu
entends
ce
flow,
pote,
comme
un
concert
To
koncern
NWJ
jest
w
mieście
i
wiesz
ze
serwują
tu
rapy
gorące
tak
C'est
NWJ
qui
est
en
ville
et
tu
sais
qu'ils
servent
du
rap
chaud
ici
I
proszę
ziomeczku,
ziomeczku
nie
pytaj
mnie
jeszcze
czy
wpuszczę
na
backstage
Et
s'il
te
plaît,
pote,
pote,
ne
me
demande
pas
si
je
peux
te
faire
entrer
dans
les
coulisses
I
nie
wkurwiaj
weź
mnie
bo
to
jest
już
śmieszne
i
chyba
już
wiesz,
że
nie
jesteś
ziomeczkiem
Et
ne
m'énerve
pas,
parce
que
c'est
ridicule
et
tu
sais
déjà
que
tu
n'es
pas
mon
pote
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszku,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Ziomeczku,
ziomusiu
Poto,
p'tit
pote
Ziomalku,
ziomuniu
Potache,
pôvre
pote
Koleszko,
koluniu
Collègue,
p'tit
collègue
Typeczko
typuniu
Mec,
p'tit
mec
Ryjuniu,
ryjeczku
P'tit
gars,
gueule
de
raie
Japeczko,
japini
P'tit
Japonais,
Jap'
Mordeczko,
mordini
Visage,
sale
gueule
Chuj
z
nimi!
On
s'en
fout
d'eux
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki, Adam Tkaczyk, Wiktor Zapala, Kacper Winiarek
Album
Keptn'
date of release
02-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.