Lyrics and translation Teresa De Sio - Catari'

Catari'

Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua
Torna a chiovere, schiove
E ride 'o sole cu ll'acqua

Mo 'nu cielo celeste
Mo 'n'aria cupa e nera
Mo, d' 'o vierno, 'e ttempeste
Mo 'n'aria 'e primmavera

Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua

'N'auciello freddigliuso
Aspetta ch'esce 'o sole
'Ncopp' 'o tturreno 'nfuso
Suspirano 'e vviole

Mo 'nu cielo celeste
Mo 'n'aria cupa e nera
Marzo, tu 'o ssaje, sì tu
E 'st'auciello songh'io

Marzo: 'nu poco chiove
E 'n'atu ppoco stracqua

Mars, tu es capricieux

Mars : un peu de pluie
Et un peu de fatigue
Il pleut à nouveau, il éclaire
Et le soleil rit avec l'eau

Maintenant un ciel céleste
Maintenant une atmosphère sombre et noire
Maintenant, de l'hiver, les tempêtes
Maintenant une atmosphère printanière

Mars : un peu de pluie
Et un peu de fatigue

Un oiseau frileux
Attend que le soleil se lève
Sur le sol imprégné
Les violettes soupirent

Maintenant un ciel céleste
Maintenant une atmosphère sombre et noire
Mars, tu le sais, c'est toi
Et cet oiseau, c'est moi

Mars : un peu de pluie
Et un peu de fatigue