Texta - Oba Wie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Texta - Oba Wie




Oba Wie
Mais comment ?
Wos
Quoi
Wo
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais
Jo oba wie
Ouais mais comment
Wos
Quoi
Geht net, gibts net
Impossible n'existe pas
Nit amal dann wenn nix geht
Même pas quand rien ne va
Bei mir rennt imma wos
Chez moi y'a toujours quelque chose qui tourne
A wenn i auf beide Fiaß an Gips hät
Même si j'avais les deux pieds dans le plâtre
Wos ist des wos dahinter steht
C'est quoi qui se cache derrière tout ça
Wos ist des wos ma nie versteht
C'est quoi qu'on ne comprendra jamais
Wos ist des wos man dauern mocht
C'est quoi qu'on fait tout le temps
A wenn man's besser wissen tät
Même quand on sait que c'est pas bien
Es lauert scho der Interpret
L'interprète est déjà aux aguets
Zu irgendwos im Internet
Pour n'importe quoi sur Internet
Oba ganz am Schluss is immer zspät
Mais à la fin il est toujours trop tard
A wann sie mancher schoa die Finger leckt
Même si certains se lèchent déjà les babines
Gebn tuats alweil wos, soviel is fix
Y'a toujours quelque chose, c'est sûr
Und i frog nomal wos gibt's
Et je redemande, qu'est-ce qu'il y a ?
Wos is klor und wos sein Tricks
Qu'est-ce qui est clair et quels sont les trucs ?
Wos is wos und wos is nix
Qu'est-ce qui est quoi et qu'est-ce que rien ?
Huckey sag amal wos
Huckey dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Laima sag amal wos
Laima dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Skero sag amal wos
Skero dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Hey Flip sag amal wos
Flip dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Wo ist der wunde Punkt
est le point sensible ?
Wo liegt da Hund begraben
est enterré le chien ?
Wo ist die Kohln
est le charbon ?
Wo werts es hohln
est-ce qu'on va le chercher ?
Wo habts es unterschlagen
est-ce que vous l'avez planqué ?
Wo sein die Unterlagen
sont les documents ?
Wo habts es Dokument versteckt
avez-vous caché le document ?
Wo san die Leit de weiter zu euch halten, dann im Endeffekt
sont les gens qui continuent à vous soutenir, au final ?
Wo san die Schecks
sont les chèques ?
Wo is des Heft
est le carnet ?
Wo is da Cash
est le fric ?
Jetzt nachm Crash
Maintenant après le crash ?
Wo is da Chef
est le patron ?
Wo is das Leck
est la fuite ?
Wo is da Typ der des alls verdeckt
est le type qui cache tout ça ?
Es ist wies imma woa
C'est comme d'habitude
Na kloa am Schluss is kana gwen
Bien sûr, à la fin, il n'y avait personne
Weil erst wans Schiff versinkt
Parce que c'est seulement quand le bateau coule
Fragt jeder noch
Que tout le monde demande
Wo ist da Capitän
est le capitaine ?
Huckey sag amal wos
Huckey dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Laima sag amal wos
Laima dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Skero sag amal wos
Skero dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Hey Flip sag amal wos
Flip dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Is Polizei und Gendarmerie
C'est la police et la gendarmerie ?
Mehr Attelerie oder Sandlerpartie
Plus d'artillerie ou de clochards ?
Is Asymetrie mehr Spaß Garantie
L'asymétrie est-elle une garantie de plaisir ?
Bin i a Genie
Suis-je un génie ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Playstation 3 oder Nintendo Wii
Playstation 3 ou Nintendo Wii ?
Is Schweine-Grippen-Pandemie a gschobene Partie
La pandémie de grippe porcine est-elle une partie serrée ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Hoa klans Tick-Tack nua a Kalorie
Un petit tic-tac, juste une calorie ?
Da Huckey an Packt mit da Tabakindustrie
Huckey a un pacte avec l'industrie du tabac ?
Wann er wos verkackt?
S'il foire quelque chose ?
Arabisch oda wie
En arabe ou comment ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Nimm i an Quargel oder an Brie
Je prends un fromage blanc ou un brie ?
Letergie oder Hysterie
Léthargie ou hystérie ?
Prolos oda wos waß i
Des prolos ou qu'est-ce que j'en sais ?
Wer frogt des mi
Qui me demande ça ?
Was waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Huckey sag amal wos
Huckey dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Laima sag amal wos
Laima dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Skero sag amal wos
Skero dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Hey Flip sag amal wos
Flip dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Ja oba wie soll des wieda wern
Ouais mais comment ça va pouvoir redevenir
Wies eh no nia woa
Comme ça n'a jamais été ?
Da Mensch is a Viech
L'homme est une bête
Harmonie gibts nur auf an Keyboard
L'harmonie n'existe que sur un clavier
Wanns den richtigen Akkord druckst
Quand on appuie sur le bon accord
Neben Liebe und Leidenschaft
A côté de l'amour et de la passion
Gibt's Eifersucht und Mordlust
Il y a la jalousie et la soif de tuer
Geiz, Gier, Zeitstress
L'avarice, la cupidité, le stress du temps
Übarall an mords Druck
Une pression de fou partout
I wart, denk noch, sogs
J'attends, je réfléchis, je le dis
I nimm koa Wort zrug
Je ne retire aucun mot
Wir schwimmen in an Boot
On est dans le même bateau
Es ertrinkt wer von Bord hupft
Celui qui saute par-dessus bord se noie
Wandel kann ma nit erzwingen
On ne peut pas forcer le changement
Oba wia long worts no
Mais combien de temps encore ?
Huckey sag amal wos
Huckey dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Laima sag amal wos
Laima dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Skero sag amal wos
Skero dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Hey Flip sag amal wos
Flip dis-moi un peu c'est quoi
Wos
Quoi
Sog wos isn do
Dis-moi qu'est-ce qu'il y a
Wo
Wos is da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Wos waß i
Qu'est-ce que j'en sais ?
Soll mas tuan
On devrait le faire ?
Jo oba wie
Ouais mais comment
Oba ja, oba wie, oba wos
Mais oui, mais comment, mais quoi
Oba ja, oba wie, oba wos
Mais oui, mais comment, mais quoi
Oba ja, oba wie, oba wos
Mais oui, mais comment, mais quoi
Oba ja, oba wie, oba wos
Mais oui, mais comment, mais quoi





Writer(s): Harald Renner, Klaus Laimer, Philipp Kroll, Skero


Attention! Feel free to leave feedback.