Indecision - Thatcher translation in French

Indecision

My Friend, My foe
My soul trapped beneath these bones
And now
I feel
Your essence is conspiring
With my heart
And not my mind

And now
These years
Have come and gone so fast
They stop me in my tracks
So clear
So smeared
My confidence is falling
But my mind is always calling calling calling
My friend

I fold my laundry neatly
Don't complain
I can't shake these thoughts out my head

Take my money honey
Its all that I have
And all that I ever will

My fears they grow
Intwined in everything I know
At night I go
To the good times
That I hold
Oh oh oh
The good times that I hold

Fold my laundry neatly
Don't complain
I can't shake these thoughts out of my head

Take my money honey
Its all that I have
And all that I ever will

Fold my laundry neatly
Don't complain
I can't shake these thoughts out of my head

Take my money honey
Its all that I have
And all that I ever will

Take my money honey
Take my money honey
Take my money honey

Take my money honey
Its all that I have
And all that I ever will

Indécision

Mon ami, mon ennemi
Mon âme piégée sous ces os
Et maintenant
Je sens
Ton essence complote
Avec mon cœur
Et pas avec mon esprit

Et maintenant
Ces années
Sont passées si vite
Elles me stoppent dans mon élan
Si clair
Si flou
Ma confiance s'effondre
Mais mon esprit appelle, appelle, appelle
Mon ami

Je plie mon linge soigneusement
Ne te plains pas
Je ne peux pas chasser ces pensées de ma tête

Prends mon argent, mon amour
C'est tout ce que j'ai
Et tout ce que j'aurai jamais

Mes peurs grandissent
Entremêlées à tout ce que je connais
La nuit, je vais
Vers les bons moments
Que je garde
Oh oh oh
Les bons moments que je garde

Je plie mon linge soigneusement
Ne te plains pas
Je ne peux pas chasser ces pensées de ma tête

Prends mon argent, mon amour
C'est tout ce que j'ai
Et tout ce que j'aurai jamais

Je plie mon linge soigneusement
Ne te plains pas
Je ne peux pas chasser ces pensées de ma tête

Prends mon argent, mon amour
C'est tout ce que j'ai
Et tout ce que j'aurai jamais

Prends mon argent, mon amour
Prends mon argent, mon amour
Prends mon argent, mon amour

Prends mon argent, mon amour
C'est tout ce que j'ai
Et tout ce que j'aurai jamais