Historia ('99) - The Analogs translation in Russian

Historia ('99)

Ta historia, którą chcę Ci opowiedzieć
Jest o zmaganiu się z przeciwnym wiatrem
O walce z czasem i przestrzenią
O życiu zwanym przez głupców teatrem
Najpierw z nicości pojawiasz się tutaj
W kanionach ulic gotowy na wszystko
Topór miasta jest lśniący i ostry
Jest niebezpieczny, możesz umrzeć szybko

Może kiedyś opowiem ci jak było
Dużo uśmiechów, dużo próżności
Te ulice nie pozwolą byś był inny
A ona była kwiatem pełnym po brzegi radości

Wielcy wojownicy i podli szydercy
Byli jej pokarmem, jej radosnym tronem
Myśleli, że mają wszystko ale byli
Zwierciadłem, w które zerkała wieczorem
Otwierała serca i wzniecała płomień
Ale jej kochankowie bali się światła
Gasili je w niej, gdy ją opuszczali
Nie miała siły i jej gwiazda zgasła

Może kiedyś opowiem ci jak było
Dużo uśmiechów, dużo próżności
Te ulice nie pozwolą byś był inny
A ona była kwiatem pełnym po brzegi radości

История ('99)

Эта история, которую хочу тебе рассказать
О борьбе с попутным ветром
О битве со временем и пространством
О жизни, которую глупцы зовут театром
Сначала из небытия появляешься тут
В каньонах улиц готовый на всё
Топор города блестит и остер
Он опасен, можешь быстро умереть

Может, как-нибудь расскажу тебе, как было
Много улыбок, много тщеславия
Эти улицы не позволят тебе быть другим
А она была цветком, полным до краёв радости

Великие воины и подлые насмешники
Были её пищей, её радостным троном
Думали, что у них всё есть, но были
Зеркалом, в которое она смотрела вечером
Открывала сердца и разжигала пламя
Но её любовники боялись света
Гасили его в ней, когда её бросали
Не было сил, и её звезда погасла

Может, как-нибудь расскажу тебе, как было
Много улыбок, много тщеславия
Эти улицы не позволят тебе быть другим
А она была цветком, полным до краёв радости