Lyrics and translation The Beards - The Beards' Club

The Beards' Club

The beards club stood in the middle of town
And if you didn't have a beard, then you weren't allowed
At 18 years old, Billy couldn't grow a beard
He wanted one bad but he'd been trying for years
Billy couldn't even grow a goatee
And the bouncers always said, "No beard, no entry"
By the time he was 20, Billy managed a beard
It was patchy and mangey, but it got him in
He walked up to the bar, and pulled up a seat
The bearded man behind the bar said, "What'll it be?"
Billy flashed a bearded smile and said, "I'll have a pint"
The barman flashed one back and said, "Welcome inside"
Welcome to the beards club
Welcome to the beards club
Welcome to the beards club
Come the fuck inside
Well everthing was going fine, til in walked a guy
Beard down to his chest, he was 7 feet high
The barman said, "Hey, I don't want a scene"
But the giant, bearded man walked up to Billy
The giant wandered at Billy's face and said,
"You call that a beard?!"
He grabbed Billy by the throat and said, "Get out of here"
And stay away from the beards club
Stay away from the beards club
Stay away from the beards club
Stay the fuck away
Well the giant, bearded man was gonna throw Billy out
But Billy'd come this far, he wasn't giving up now
He grabbed the giants beard and he tore it away
And everybody starred at his baby smooth face
The giant's fake beard fell down
Dowwn to the floor
The barman turned to the giant and said,
"Sorry, you're not welcome here no more"
So stay away from the beards club
Stay away from the beards club
Stay away from the beards club
Stay the fuck away
WELCOME TO THE BEARDS CLUB
Welcome to the beards club
Welcome to the beards club
Welcome to the beards club
BEARDS!

Клуб Бородачей

В центре города стоял клуб Бородачей,
И если у тебя не было бороды, милая, тебе туда нельзя.
В 18 лет у Билли не росла борода,
Он очень хотел ее, и пытался годами, но все зря.
Билли не мог отрастить даже эспаньолку,
А вышибалы всегда говорили: "Нет бороды, нет входа".
К 20 годам Билли все же удалось отрастить бороду,
Она была редкая и клочковатая, но его впустили.
Он подошел к бару и сел на стул,
Бородатый мужчина за стойкой спросил: "Что будете заказывать?"
Билли улыбнулся, сверкнув бородой, и сказал: "Мне пинту".
Бармен улыбнулся в ответ и сказал: "Добро пожаловать".
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
Заходи же, черт возьми!
Все шло хорошо, пока не вошел один парень,
Борода до груди, ростом под два с лишним метра.
Бармен сказал: "Эй, я не хочу скандала",
Но гигантский бородач подошел к Билли.
Гигант посмотрел на лицо Билли и сказал:
"Ты это называешь бородой?!"
Он схватил Билли за горло и сказал: "Убирайся отсюда"
И держись подальше от клуба Бородачей,
Держись подальше от клуба Бородачей,
Держись подальше от клуба Бородачей,
Прочь отсюда, черт возьми!
Гигантский бородач собирался вышвырнуть Билли,
Но Билли зашел так далеко, он не собирался сдаваться.
Он схватил бороду гиганта и сорвал ее,
И все уставились на его гладкое, как у младенца, лицо.
Накладная борода гиганта упала
Вниз, на пол.
Бармен повернулся к гиганту и сказал:
"Извини, тебе здесь больше не рады".
Так что держись подальше от клуба Бородачей,
Держись подальше от клуба Бородачей,
Держись подальше от клуба Бородачей,
Прочь отсюда, черт возьми!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ БОРОДАЧЕЙ!
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
Добро пожаловать в клуб Бородачей,
БОРОДЫ!