Lyrics and translation The Pancakes - number 3

number 3

I'm the number three
There's still her except you and me
Sitting on a tree
Talking with the leaves

I can't believe it
I've done what i said i wouldn't
I can't accept it
It's you it's you it's you

And so i
I close my eyes and deny
Sometimes
I think about you and cry
It's no use
Stop asking if i do too
Though i love you
I won't admit it
Won't tell you the truth

You're a passer by
Wave hallo and then say goodbye
Leaving me behind
Falling with the leaves

Numéro 3

Je suis le numéro trois
Il y a encore elle, sauf toi et moi
Assise sur un arbre
Parlant avec les feuilles

Je n'arrive pas à y croire
J'ai fait ce que j'avais dit que je ne ferais pas
Je ne peux pas l'accepter
C'est toi, c'est toi, c'est toi

Et donc je
Je ferme les yeux et je nie
Parfois
Je pense à toi et je pleure
C'est inutile
Arrête de me demander si je le fais aussi
Même si je t'aime
Je ne l'avouerai pas
Je ne te dirai pas la vérité

Tu es un passant
Fais un signe de la main et puis dis au revoir
Me laissant derrière
Tombant avec les feuilles