Lyrics and translation The Pancakes - tell me the truth before one of us dies

tell me the truth before one of us dies

We can waste our time the way we want
We can waste our lives the way we want
Take a look at the sky
Take a look at the tide

You can waste your time the way you want
You can waste your life the way you want
Take a look at the sky
It′s falling down
On my head on my heart

Believe me i can wait
I can wait for the day
When you hold my hand and tell the world that
I'm your only girl
I can wait for that day

If i would ever die
Before that day arrives
Would you still please come and say those few words
In front of my grave
I will wait for that day

Cos i need you by my side

I can waste my time the way i want
I can waste my life the way i want
Take a look at my face
Take a look at my brace

You can waste my time the way you want
You can waste my life the way you want
Take a look at my face
It′s dull and pale
Because i've lost my way

If only i could cry
Because my tears overflowed inside
If only i could hide
If only i could lie
I'd cheat myself that i
Don′t need you by my side

скажи мне правду, пока один из нас не умер

Мы можем тратить наше время так, как захотим
Мы можем тратить наши жизни так, как захотим
Взгляни на небо
Взгляни на прилив

Ты можешь тратить свое время так, как захочешь
Ты можешь тратить свою жизнь так, как захочешь
Взгляни на небо
Оно падает
На мою голову, на мое сердце

Поверь мне, я могу ждать
Я могу ждать того дня,
Когда ты возьмешь меня за руку и скажешь всему миру, что
Я твоя единственная девушка
Я могу ждать этого дня

Если я вдруг умру
Прежде, чем наступит этот день
Не мог бы ты все же прийти и сказать эти несколько слов
Перед моей могилой
Я буду ждать этого дня

Потому что ты мне нужен рядом

Я могу тратить свое время так, как захочу
Я могу тратить свою жизнь так, как захочу
Взгляни на мое лицо
Взгляни на мою скованность

Ты можешь тратить мое время так, как захочешь
Ты можешь тратить мою жизнь так, как захочешь
Взгляни на мое лицо
Оно тусклое и бледное
Потому что я сбилась с пути

Если бы я только могла плакать
Потому что мои слезы переполняют меня изнутри
Если бы я только могла спрятаться
Если бы я только могла лгать
Я бы обманула себя, что я
Не нуждаюсь в тебе рядом