Long Long Gone - The Rockets translation in German

Long Long Gone

I remember how we cried the night we ran out of places to hide
We found out then we could never be friends
After being searched alone, we took off for the road
While you stayed behind, I joined the lonely wandering kind

I'll be long, long, long gone

Got my kicks in taverns nestled out along the way
I met a lot of travelers, they had nothin' much to say
Left with nothin' to believe in, nothin' sacred in my soul
By day I stay broke and by night I rock and roll

I'll be long, long, long gone
Like a star in the night disappearin' in the sight of the dawn

All along the moonlit mountains and along the lonesome plains
I've been ten years runnin', yes, that much will never change
Still there's all sorts of prisons waitin' out along the way
I know there'll be a way, yes, I know there'll come a day

I'll be long, long, long gone
Like a dog sold south, like a dealer who done someone wrong
I'll be long, long, long gone

Ah-ah, ah-ah

Long gone
Ah-ah, ah-ah
Ah, yes, sir, oh
Long gone
Ah-ah, ah-ah
Long gone
I'm gettin' my kicks, yeah, out on the road
You stay behind, I'm on the road
I'll be long gone, I'll be long gone

Long gone
Ah-ah, ah-ah
Long gone
Ah-ah, ah-ah

Long Long Gone

Ich erinnere mich, wie wir weinten, in der Nacht, als uns die Verstecke ausgingen
Wir fanden damals heraus, dass wir nie Freunde sein konnten
Nachdem wir allein gesucht wurden, machten wir uns auf die Straße
Während du zurückbliebst, schloss ich mich der einsamen Wandererschaft an

Ich werde lange, lange, lange weg sein

Ich habe meine Freude in Tavernen gefunden, die entlang des Weges versteckt lagen
Ich traf viele Reisende, die nicht viel zu sagen hatten
Ich ging mit nichts mehr zu glauben, mit nichts Heiligem in meiner Seele
Tagsüber bleibe ich pleite und nachts rocke ich

Ich werde lange, lange, lange weg sein
Wie ein Stern in der Nacht, der im Morgengrauen verschwindet

Entlang der mondbeschienenen Berge und entlang der einsamen Ebenen
Ich bin seit zehn Jahren auf der Flucht, ja, das wird sich nie ändern
Es gibt immer noch alle möglichen Gefängnisse, die entlang des Weges warten
Ich weiß, es wird einen Weg geben, ja, ich weiß, es wird einen Tag geben

Ich werde lange, lange, lange weg sein
Wie ein Hund, der in den Süden verkauft wurde, wie ein Dealer, der jemandem Unrecht getan hat
Ich werde lange, lange, lange weg sein

Ah-ah, ah-ah

Lange weg
Ah-ah, ah-ah
Ah, ja, mein Herr, oh
Lange weg
Ah-ah, ah-ah
Lange weg
Ich bekomme meinen Kick, ja, auf der Straße
Du bleibst zurück, ich bin auf der Straße
Ich werde lange weg sein, ich werde lange weg sein

Lange weg
Ah-ah, ah-ah
Lange weg
Ah-ah, ah-ah