Lyrics and translation The Rokes - Per Te Per Me

Per Te Per Me

Per te, per me, il cielo non è più blu .
Solo nero come l'inferno,
L'amore non c'è più .
Per te, per me, la notte non passerà .
L' orologio non segna il tempo,
L'amore non c'è più .
Vivrò, vivrai ma mai insieme mai,
In segreto però ti penso
E tu mi penserai .
Felicità te ne vai, te ne vai .
L' orologio non segna il tempo
L'amore non c'è più no no .
Vivrò, vivrai ma mai insieme mai, mai, mai .
In segreto però ti pensò
E tu mi penserai si si .
Per te, per me,
L' amore non c'è più .

Pour toi, pour moi

Pour toi, pour moi, le ciel n'est plus bleu.
Seulement noir comme l'enfer,
L'amour n'est plus là.
Pour toi, pour moi, la nuit ne passera pas.
L'horloge ne marque pas le temps,
L'amour n'est plus là.
Je vivrai, tu vivras mais jamais ensemble, jamais,
En secret, je pense à toi
Et tu penseras à moi.
Le bonheur s'en va, s'en va.
L'horloge ne marque pas le temps
L'amour n'est plus là non non.
Je vivrai, tu vivras mais jamais ensemble, jamais, jamais, jamais.
En secret, je pense à toi
Et tu penseras à moi oui oui.
Pour toi, pour moi,
L'amour n'est plus là.