Lyrics and translation The Very Best feat. Ezra Koenig - Warm Heart of Africa

Warm Heart of Africa

In the dark before the day
You're still drunk from yesterday
When there ain't nothing left to say
Maybe then you'll find a way
To the heart of everything
When you've fallen off the path
Frozen in the aftermath
When the good times all go bad
Maybe then you'll make it back
To the heart of everything
When it all comes down
And you're hanging by a string
Then you'll come around
To the heart of everything
I'm not trying to pretend
That I know how your story ends
But I have been right where you are
And I know it's not that far
To the heart of everything
When it all comes down
And you're hanging by a string
Then you'll come around
To the heart of everything, yeah
When it all comes down
And you're hanging by a string
Then you'll come around
To the heart of everything
I have been right where you are
And I know it's not that far
To the heart of everything
To the heart of everything
To the heart of everything

Cœur chaleureux de l'Afrique

Dans l'obscurité avant le jour
Tu es encore saoul de la veille
Quand il n'y a plus rien à dire
Peut-être alors tu trouveras un chemin
Vers le cœur de tout
Quand tu es tombé du chemin
Gelé dans les retombées
Quand les bons moments tournent mal
Peut-être alors tu y retourneras
Au cœur de tout
Quand tout s'effondre
Et tu es suspendu à un fil
Alors tu reviendras
Au cœur de tout
Je n'essaie pas de faire semblant
De savoir comment ton histoire se termine
Mais j'ai été exactement là où tu es
Et je sais que ce n'est pas si loin
Au cœur de tout
Quand tout s'effondre
Et tu es suspendu à un fil
Alors tu reviendras
Au cœur de tout, oui
Quand tout s'effondre
Et tu es suspendu à un fil
Alors tu reviendras
Au cœur de tout
J'ai été exactement là où tu es
Et je sais que ce n'est pas si loin
Au cœur de tout
Au cœur de tout
Au cœur de tout