Lyrics and translation Thomas Rhett - Angels

Angels

I don't talk to God like you always tell me I should
I don't live my life every day like you prayed that I would, hmm
Yeah, I'm a mess of a man with lessons to learn
You're the last thing on earth I deserve

You should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Maybe angels don't always have wings

I ain't that type of guy
Who miracles wake up next to
For too long, I didn't know what I had
But dang, these days, I do
If I make it to Heaven, it'll be by a hair
But one look at you, and I'm there

You should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Maybe angels don't always have

Wings and halos
But hey, what do I know?
'Cause I dang near drug one through hell

But you should've slammed the door, changed the lock
And said, "Adios" to my selfish heart, tore it apart
And left me alone
Don't know why you were patient
And wasted good saving on me
Oh, whoa, now I believe
That maybe angels don't always have wings

Hmm-hmm
They don't always have wings

Les anges

Je ne parle pas à Dieu comme tu me dis toujours de le faire
Je ne vis pas ma vie chaque jour comme tu as prié pour que je le fasse, hmm
Ouais, je suis un désastre d'homme avec des leçons à apprendre
Tu es la dernière chose sur terre que je mérite

Tu aurais dû claquer la porte, changer la serrure
Et dire "Adios" à mon cœur égoïste, le déchirer
Et me laisser seul
Je ne sais pas pourquoi tu as été patiente
Et gaspillé du bon sauvetage sur moi
Peut-être que les anges n'ont pas toujours des ailes

Je ne suis pas ce genre de mec
Avec qui les miracles se réveillent
Pendant trop longtemps, je ne savais pas ce que j'avais
Mais bon sang, ces jours-ci, je le fais
Si j'arrive au paradis, ce sera de justesse
Mais un regard sur toi, et je suis là

Tu aurais dû claquer la porte, changer la serrure
Et dire "Adios" à mon cœur égoïste, le déchirer
Et me laisser seul
Je ne sais pas pourquoi tu as été patiente
Et gaspillé du bon sauvetage sur moi
Peut-être que les anges n'ont pas toujours

Des ailes et des halos
Mais bon, qu'est-ce que j'y connais ?
Parce que j'ai failli en traîner une à travers l'enfer

Mais tu aurais dû claquer la porte, changer la serrure
Et dire "Adios" à mon cœur égoïste, le déchirer
Et me laisser seul
Je ne sais pas pourquoi tu as été patiente
Et gaspillé du bon sauvetage sur moi
Oh, whoa, maintenant je crois
Que peut-être que les anges n'ont pas toujours des ailes

Hmm-hmm
Ils n'ont pas toujours des ailes