Sand (Commentary) - Thomas Rhett translation in French

Sand (Commentary)

You're listening to the album release special for Thomas Rhett's brand new album Center Point Road

Alright, now it's time to go to the beach
I heard sand and I'm like, "Okay, I don't know where I am right now
But as far as the picture that you painted (yeah), I was at the beach"

You're at the beach, yeah, man, I wrote this song with Jesse Frasure and Michael Hardy
Uhm, who now is taking on his own, uh, artist life

Man, he's come out of nowhere he's like, he's like (dude)
Every hit song right now

Literally one of my favorite songwriters I've gotten to work in a while time
And this is the first time me and Hardy ever got right and, uhm, we were just sitting there
And, Jesse had made this like super beach-y track and I've never put out any kind of beach song
I think Vacation was my best attempt at that
But this is straight up Kenny Chesney meets Jimmy Buffett meets a little bit of funk to it

And uhm, basically this song is really for you to just crack open a beer, and
And even if you're not at the beach, pretend like you are
It's basically about people goin', "I know we got two weeks worth of vacation
And we haven't taken one in a while, let's just get somewhere where there is sand
I don't care if it's a lake or a beach or wherever it's at"

But I hope this song takes you to different place and let's you chill out for a couple of minutes

Sable (Commentaire)

Tu écoutes l'album spécial sortie pour le tout nouvel album de Thomas Rhett, Center Point Road

D'accord, maintenant il est temps d'aller à la plage
J'ai entendu sable et je me suis dit : "Ok, je ne sais pas où je suis en ce moment
Mais en ce qui concerne l'image que tu as peinte (ouais), j'étais à la plage"

Tu es à la plage, ouais, mec, j'ai écrit cette chanson avec Jesse Frasure et Michael Hardy
Euh, qui est maintenant en train de prendre sa propre vie d'artiste, euh

Mec, il est sorti de nulle part, il est comme, il est comme (mec)
Chaque chanson à succès en ce moment

Littéralement l'un de mes paroliers préférés avec qui j'ai eu la chance de travailler depuis un certain temps
Et c'est la première fois que Hardy et moi avons vraiment réussi et, euh, on était juste assis là
Et, Jesse avait fait cette musique super plage et je n'ai jamais sorti de chanson plage
Je pense que Vacation était ma meilleure tentative en ce sens
Mais c'est du pur Kenny Chesney qui rencontre Jimmy Buffett avec un peu de funk dedans

Et euh, fondamentalement, cette chanson est vraiment pour que tu puisses ouvrir une bière, et
Et même si tu n'es pas à la plage, fais comme si tu y étais
C'est essentiellement au sujet des gens qui disent : "Je sais qu'on a deux semaines de vacances
Et on n'en a pas pris depuis un moment, allons juste quelque part où il y a du sable
Je m'en fiche que ce soit un lac ou une plage ou peu importe où c'est"

Mais j'espère que cette chanson te fera voyager dans un endroit différent et te permettra de te détendre pendant quelques minutes