Three A.M. - Statistics & Psychoanalytics - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Three A.M. - Statistics & Psychoanalytics




Statistics & Psychoanalytics
Статистика и Психоаналитика
All I've ever asked for was some Clarity
Все, о чем я когда-либо просил, - это ясность.
So embarrassing
Так стыдно,
When mentally you're panicking
Когда ты мысленно паникуешь,
When you have to admit you need Therapy
Когда ты вынужден признать, что тебе нужна терапия.
The question is, are you prepared to See?
Вопрос в том, готов ли ты увидеть,
Depression i keep bottled up in me?
Депрессию, которую я храню в себе?
Anxiety that makes me feel weak?
Тревогу, которая делает меня слабым?
Reasons why the meds don't work For me?
Причины, по которым таблетки не действуют на меня?
I'm feelin like I'm cursed by this Fuckin psychotherapy
Я чувствую себя проклятым этой гребаной психотерапией.
Im wasting my time with this Psychiatry
Я трачу свое время на эту психиатрию.
I spit what i feel, the voices screamin Its a masterpiece
Я выплевываю то, что чувствую, голоса кричат: "Это шедевр!"
My album drops, it's a classic Instantly
Мой альбом выходит, это мгновенная классика.
All I know is I needed this booth Therapy
Я знаю лишь то, что мне нужна была эта студийная терапия.
I don't really care if you're a damn Fan of me
Мне все равно, являешься ли ты моим преданным поклонником.
You'd rather live in a fucked up day Dream,
Ты бы предпочел жить в грёбаной дневной мечте,
Just hopin for relief only death can Bring
Просто надеясь на облегчение, которое может принести только смерть.
Ya start to go insane
Ты начинаешь сходить с ума,
Ya going out ya brain
Ты выходишь из себя,
Mentally when you start to feel Drained
Мысленно, когда ты начинаешь чувствовать себя опустошенным,
You start to wonder what should be Left to blame
Ты начинаешь задаваться вопросом, в чем же причина.
Genetics, memories, or delusional Fame
Генетика, воспоминания или бредовая слава,
Or does it all come down to Tolerance of pain?
Или все сводится к терпимости к боли?
Subconsciously you feel like nothing Is left to gain
Подсознательно ты чувствуешь, что больше нечего достичь.
God ain't listenin when you lie Awake and pray
Бог не слушает, когда ты лежишь без сна и молишься.
I just wish someone would hear what I need to say
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь услышал, что мне нужно сказать.
I just can't take it anymore before I Start to break
Я больше не могу этого выносить, иначе я сломаюсь.
I can't explain, its like I've been Lobotomized
Я не могу объяснить, как будто мне сделали лоботомию.
If you glance in my eyes
Если ты заглянешь мне в глаза,
You can see what a hollow man's Soul is like
Ты увидишь, какова душа опустошенного человека.
You don't really have a choice, but to Swallow ya pride
У тебя нет выбора, кроме как проглотить свою гордость.
I've lost all autonomy
Я потерял всякую самостоятельность,
And honestly
И честно говоря,
It's probably
Это, вероятно,
Cuz of this psychiatry
Из-за этой психиатрии.
The truth in clarity
Истина в ясности,
Is I need therapy
Мне нужна терапия.
Embarrassing
Стыдно,
Its absolutely devastating
Это совершенно ужасно.
Alienated from the normal Population
Отчужден от нормального населения,
Like every thing you say and do is Questioned
Как будто все, что ты говоришь и делаешь, подвергается сомнению.
People really think there's no Madness to my method?
Люди действительно думают, что в моем методе нет безумия?
My mentality is everyone's obsession
Мой разум - всеобщая одержимость.
They care about my illness not the Progression
Их волнует моя болезнь, а не прогресс.
Shelter kids away from me while They teach acceptance
Прячут от меня детей, пока учат их принятию.
I do this to release my god damn Aggression
Я делаю это, чтобы выпустить свою чертову агрессию.
I'm over societies fuckin double Standards
Меня бесят эти гребаные двойные стандарты общества.
I do this for me not anybody else
Я делаю это для себя, а не для кого-то еще.
That's why I sit weekly on this Freudian couch
Вот почему я каждую неделю сижу на этом фрейдистском кушетке,
Going on and on about how the Meds don't help
Без конца твердя о том, что таблетки не помогают.
I refuse to change anything to get Myself out this hell
Я отказываюсь что-либо менять, чтобы выбраться из этого ада.
Does the therapy help? I can't seem To tell.
Помогает ли терапия? Не могу сказать.
Mentally I'm triggered like I'm Hearin pavlovs bell
Психически я возбужден, как будто слышу колокольчик Павлова.
Self medicating killin these Neurologic cells
Самолечение убивает эти неврологические клетки,
Got me locked up in my mind like I'm rotting in jail
Запирает меня в моем разуме, как будто я гнию в тюрьме.
Rotting in hell, I'm living With torment
Гнию в аду, живу с муками.
It's like all I do is reminisce Misfortune
Как будто все, что я делаю, - это вспоминаю несчастья.
So many things mentally I've Repressed and
Так много всего я подавил в себе, и
I wanna be alone but always craving Acceptance
Я хочу быть один, но всегда жажду признания.
The second there's a sign of social Interaction
В тот момент, когда появляется признак социального взаимодействия,
I shut down and don't let anyone in
Я закрываюсь и никого не подпускаю.
My therapist says it's a natural Reaction
Мой терапевт говорит, что это естественная реакция.
Just take deep breaths and count From 10
Просто сделай глубокий вдох и посчитай до 10.
I always seem to choke on the words Between my lips
Мне все время кажется, что я давлюсь словами между губ.
I'd rather be silent over a Freudian Slip
Я лучше промолчу, чем допущу оговорку по Фрейду.
Im beginning to lose reality's grip
Я начинаю терять связь с реальностью.
Like these pills aren't meant as a Permanent fix
Как будто эти таблетки не предназначены для постоянного приема.
I guess it's true ignorance really is Bliss
Наверное, это правда, что незнание - это блаженство.
You think I'm fucked up but Im Needing this
Ты думаешь, что я облажался, но мне это нужно.
You may think I'm crazy after Hearing this
Ты можешь подумать, что я сумасшедший, услышав это,
But I'm safely medicated, says my Therapist
Но я принимаю лекарства, как говорит мой терапевт.
I can't explain, its like I've been Lobotomized
Я не могу объяснить, как будто мне сделали лоботомию.
If you glance in my eyes
Если ты заглянешь мне в глаза,
You can see what a hollow man's Soul is like
Ты увидишь, какова душа опустошенного человека.
You don't really have a choice, but to Swallow ya pride
У тебя нет выбора, кроме как проглотить свою гордость.
I've lost all autonomy
Я потерял всякую самостоятельность,
And honestly
И честно говоря,
It's probably
Это, вероятно,
Cuz of this psychiatry
Из-за этой психиатрии.
The truth in clarity
Истина в ясности,
Is I need therapy
Мне нужна терапия.
Embarrassing
Стыдно,
Its absolutely devastating
Это совершенно ужасно.
I do this to cope, I do this to heal
Я делаю это, чтобы справиться, я делаю это, чтобы исцелиться,
I do this to delve into what's Mentally real
Я делаю это, чтобы вникнуть в то, что реально,
But the bottle doesn't help and Neither do the pills
Но бутылка не помогает, как и таблетки.
Broken records on repeat asking How I feel
Заезженные пластинки повторяют вопрос: "Как ты себя чувствуешь?"
I feel like I'm nothing but another Statistic
Я чувствую себя никем иным, как очередной статистикой,
While you're out to better Psychoanalytics
Пока ты стремишься к лучшей психоаналитике.
Judge me all you want for taking part In this
Осуждайте меня сколько угодно за участие в этом,
But I got 2 fingers for all the fuckin Critics
Но у меня есть два пальца для всех гребаных критиков.
I can't explain, its like I've been Lobotomized
Я не могу объяснить, как будто мне сделали лоботомию.
If you glance in my eyes
Если ты заглянешь мне в глаза,
You can see what a hollow man's Soul is like
Ты увидишь, какова душа опустошенного человека.
You don't really have a choice, but to Swallow ya pride
У тебя нет выбора, кроме как проглотить свою гордость.
I've lost all autonomy
Я потерял всякую самостоятельность,
And honestly
И честно говоря,
It's probably
Это, вероятно,
Cuz of this psychiatry
Из-за этой психиатрии.
The truth in clarity
Истина в ясности,
Is I need therapy
Мне нужна терапия.
Embarrassing
Стыдно,
Its absolutely devastating
Это совершенно ужасно.





Writer(s): Three A.m.


Attention! Feel free to leave feedback.