Lyrics and translation Timaya feat. Sir Shina Peters - Happy

Happy

Eh
Iye iye
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Every day na God I dey praise
Nobody know my name, I was living in shame
See me today, na me dem dey praise
Me I go school for Gwagwalada
My pocket strong, kakalaka
Every day I was crying yeah yeah
Only God dey by my side yeah yeah
Back then I was nothing yeah yeah
Jehovah nisi make me something yeah yeah
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Make una dance oh
My people dance oh
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
See my mama
She hustle dey sell plantain oh
Every day, she wan make we sustain oh
E bami ki eledami
E jo ki mama mi
Bami ki eledami
E jo ki iya mi
If money no dey today
Money go come oh
Timaya, if money no dey today
Money go come yafu yafu
Oya stop, shebai
Everybody, shebai
Oya stop, shebe
My people just shebe
Oya stop, shebai
Everybody, shebai
Oya stop, shebe
My people just shebe
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
The person wey no get oh
Nobody wanna know
To dance o, the people wanna know
Dance, dance, dance
And forget your sorrow
Dance, dance, dance
And forget your sorrow

Heureux

Eh
Iye iye
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Celui qui n'a rien, oh
Personne ne veut le savoir
Pour danser, les gens veulent savoir
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Chaque jour, c'est Dieu que je loue
Personne ne connaissait mon nom, je vivais dans la honte
Regarde-moi aujourd'hui, c'est moi qu'ils louent
Moi, j'ai fait l'école à Gwagwalada
Mes poches sont pleines, kakalaka
Chaque jour, je pleurais, ouais ouais
Seul Dieu était à mes côtés, ouais ouais
Avant, je n'étais rien, ouais ouais
Jéhovah a fait de moi quelque chose, ouais ouais
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Faites la fête, oh
Mon peuple, dansez, oh
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Celui qui n'a rien, oh
Personne ne veut le savoir
Pour danser, les gens veulent savoir
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Vois ma maman
Elle travaille dur, elle vend des bananes plantains, oh
Chaque jour, elle veut que nous nous maintenions, oh
E bami ki eledami
E jo ki mama mi
Bami ki eledami
E jo ki iya mi
S'il n'y a pas d'argent aujourd'hui
L'argent viendra, oh
Timaya, s'il n'y a pas d'argent aujourd'hui
L'argent viendra, yafu yafu
Allez, stop, shebai
Tout le monde, shebai
Allez, stop, shebe
Mon peuple, juste shebe
Allez, stop, shebai
Tout le monde, shebai
Allez, stop, shebe
Mon peuple, juste shebe
E bami ki eleda mi
E bami ki mama mi
Bami ki eleda mi
E bami ki baba mi
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Celui qui n'a rien, oh
Personne ne veut le savoir
Pour danser, les gens veulent savoir
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Celui qui n'a rien, oh
Personne ne veut le savoir
Pour danser, les gens veulent savoir
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis
Danse, danse, danse
Et oublie tes soucis