Lyrics and translation Timaya - Bother Me

Bother Me

I don't know
What the people fighting for
What the people killing for
Tell me what you hating for
Everybody me I don't know
What the hell you fighting for
What the people killing for
I dont know what you struggling for
Bother me, bother me
Every night and day they bother me
E dey bother me
Things I dey see every day dey bother me
You bother me
Bomb blast everyday dey bother me
Ay e dey bother me
The things my eye dye see dey bother me
Ay why can't we live as brother
Why can't we love one another
Why can't we share hands together
T Y
You and I must try
We don't need to cry
We don't need to fight oh oh
I don't know
What the hell you fighting for
What the people killing for
I don't know what we hating for
Everybody me I don't know
What the hell you fighting for
Tell me what you hating for
I dont know what we falling for
Bother me, bother me
Every night and day they bother me
E dey bother me
Things I dey see every day dey bother me
You bother me
Bomb blast everyday dey bother me
Ay e dey bother me
The things my eye dye see dey bother me
We got to show love to everyone
Listen to me I swear
We don't have to fight anyone
Listen to me my friend
Christians and Muslims we are one
Na so e supposed to dey
No matter your religion
You better show some love today
I don't know, what the people fighting for
Kilode, what the people killing for
Tell me what you fighting for eh
Everybody well I don't know
What the hell you fighting for
Tell me what you hating for
I dont know what you struggling for
Uh uh, uh uh uh, leggo
Uh uh, e dey pain me oh oh oh
Uh uh, uh uh uh, leggo
Uh uh, well e dey pain me oh

Bother Me

Je ne sais pas
Pourquoi les gens se battent
Pourquoi les gens tuent
Dis-moi pourquoi tu détestes
Tout le monde, je ne sais pas
Pourquoi tu te bats
Pourquoi les gens tuent
Je ne sais pas pourquoi tu te bats
Ça me dérange, ça me dérange
Chaque nuit et chaque jour, ça me dérange
Ça me dérange
Les choses que je vois tous les jours me dérangent
Tu me déranges
Les explosions de bombes tous les jours me dérangent
Oui, ça me dérange
Ce que mes yeux voient me dérange
Pourquoi on ne peut pas vivre comme des frères
Pourquoi on ne peut pas s'aimer les uns les autres
Pourquoi on ne peut pas se donner la main
T Y
Toi et moi, on doit essayer
On n'a pas besoin de pleurer
On n'a pas besoin de se battre oh oh
Je ne sais pas
Pourquoi tu te bats
Pourquoi les gens tuent
Je ne sais pas pourquoi on déteste
Tout le monde, je ne sais pas
Pourquoi tu te bats
Dis-moi pourquoi tu détestes
Je ne sais pas pourquoi on se laisse tomber
Ça me dérange, ça me dérange
Chaque nuit et chaque jour, ça me dérange
Ça me dérange
Les choses que je vois tous les jours me dérangent
Tu me déranges
Les explosions de bombes tous les jours me dérangent
Oui, ça me dérange
Ce que mes yeux voient me dérange
On doit montrer de l'amour à tout le monde
Écoute-moi, je te jure
On n'a pas à se battre contre qui que ce soit
Écoute-moi, mon ami
Les chrétiens et les musulmans, on est un
C'est comme ça que ça devrait être
Peu importe ta religion
Tu ferais mieux de montrer de l'amour aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi les gens se battent
Pourquoi les gens tuent
Dis-moi pourquoi tu te bats
Tout le monde, eh bien, je ne sais pas
Pourquoi tu te bats
Dis-moi pourquoi tu détestes
Je ne sais pas pourquoi tu luttes
Uh uh, uh uh uh, allons-y
Uh uh, ça me fait mal oh oh oh
Uh uh, uh uh uh, allons-y
Uh uh, eh bien, ça me fait mal oh