Timaya - Hold Me Now (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Timaya - Hold Me Now (Bonus)




Hold Me Now (Bonus)
Tiens-moi maintenant (Bonus)
Hold me now
Tiens-moi maintenant
Hold me now
Tiens-moi maintenant
Baby hold me now
Bébé, tiens-moi maintenant
Hold me now
Tiens-moi maintenant
She say hold me now
Elle dit : « Tiens-moi maintenant »
She say make I squeeze her now
Elle dit : « Fais-moi la serrer maintenant »
She say baby kiss me now
Elle dit : « Bébé, embrasse-moi maintenant »
She say she wanna love me now
Elle dit : « Elle veut m'aimer maintenant »
Hmmm love me now
Hmmm, aime-moi maintenant
She say she like the way me take it down
Elle dit : « Elle aime la façon dont je l'abaisse »
Baby girl you wanna love me now
Petite fille, tu veux m'aimer maintenant ?
She follow me follow me pull it down
Elle me suit, me suit, le tire vers le bas
Hmmm hmmm
Hmmm, hmm
Abracadabra
Abracadabra
The girl dem a whining abracadabra huhnhuhn huhn
Les filles se balancent, abracadabra, huhnhuhn, huhn
Abracadabra
Abracadabra
The way she dey do it with abracadabra (leggo bracadabra huhnhuhn bracadabra)
La façon dont elle le fait avec abracadabra (leggo bracadabra huhnhuhn bracadabra)
The girls dem a like it, abracadabra
Les filles aiment ça, abracadabra
Abracadabra, cadabra, cadabra
Abracadabra, cadabra, cadabra
Cool me now
Calme-moi maintenant
Give it to me now
Donne-le moi maintenant
She say she wan do me now
Elle dit : « Elle veut me faire maintenant »
Every time she a call me now
Chaque fois, elle m'appelle maintenant
Tell me that she a love me now
Elle me dit qu'elle m'aime maintenant
Girls dem a want to dey call me now
Les filles veulent m'appeler maintenant
Telling me that she no loving me, loving me
Elle me dit qu'elle ne m'aime pas, m'aime pas
Baby girl you wanna follow me follow me ahnahn
Petite fille, tu veux me suivre, me suivre, ahnahn
Love me now
Aime-moi maintenant
The girls dem want me now
Les filles me veulent maintenant
Dem a fit a call me now
Elles peuvent m'appeler maintenant
Anywhere they wanna follow me now
Partout elles veulent me suivre maintenant
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Tell your mama, abracadabra
Dis à ta mère, abracadabra
The people dem loving me, bracadabra, hmmhmmm
Les gens m'aiment, bracadabra, hmmhmmm
Bracadabra, bracadabra
Bracadabra, bracadabra
The girls dem a loving me, bracadabra
Les filles m'aiment, bracadabra
The way me i do it, abracadabra
La façon dont je le fais, abracadabra
Ukwu, ukwu, ukwu
Ukwu, ukwu, ukwu
Whine up your ukwu, leggo
Balance ton ukwu, leggo
Ukwu, ukwu, ukwu
Ukwu, ukwu, ukwu
Shake up your ukwu, leggo
Secoue ton ukwu, leggo
Call me now
Appelle-moi maintenant
The girls dem love me now
Les filles m'aiment maintenant
Let your booty turn me now
Laisse ton derrière me tourner maintenant
The girls dem no wanna leave me now, leggo
Les filles ne veulent pas me laisser maintenant, leggo
Come touch me now
Viens me toucher maintenant
I like the way me i fling it down
J'aime la façon dont je le lance
Anytime when me I come around
Chaque fois que je passe
All my ladies dem want to dance around, leggo
Toutes mes dames veulent danser autour, leggo
From Nigeria
Du Nigeria
Down to America, girls in Ghana
Jusqu'en Amérique, les filles du Ghana
Everybody dem wan wan dance around
Tout le monde veut danser autour
The people dem wanna bring it down, hmm
Les gens veulent l'abaisser, hmm
Somalia, ahnahn
Somalie, ahnahn
Canada girls are bad
Les filles canadiennes sont méchantes
Dance around
Danse autour
Joromi joromi fling it down, leggo
Joromi joromi, lance-le, leggo
Ahnahn ahnahnahn
Ahnahn ahnahnahn
Ahnahn huhuh
Ahnahn huhuh
Ahnahn ahnahnahn
Ahnahn ahnahnahn
Ahnahn
Ahnahn





Writer(s): Alannah Joy Currie, Joseph Martin Leeway, Tom Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.