Tito Rodriguez - Condenado a la Distancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Rodriguez - Condenado a la Distancia




Condenado a la Distancia
Condamné à la Distance
Yo vivo condenado a la distancia
Je vis condamné à la distance
Y sufro y lloro por culpa de tu amor...
Et je souffre et pleure à cause de ton amour...
Me gusta amarte así con la secreta dicha de saber
J'aime t'aimer ainsi avec la joie secrète de savoir
Que no me quieres
Que tu ne m'aimes pas
Porque amándote mi amor sin que lo sepas
Parce que je t'aime, mon amour, sans que tu le saches
Y siempre he de quererte de este modo
Et je dois toujours t'aimer de cette façon
Yo soy la nada que te lo da todo
Je suis le néant qui te donne tout
Y eres mi todo...
Et tu es mon tout...
Sin que me des nada...
Sans rien me donner...
Me gusta amarte así con la secreta dicha de saber
J'aime t'aimer ainsi avec la joie secrète de savoir
Que no me hieres
Que tu ne me fais pas de mal
Porque amándote mi amor sin que lo sepas
Parce que je t'aime, mon amour, sans que tu le saches
Y siempre he de quererte de este modo
Et je dois toujours t'aimer de cette façon
Yo soy la nada que te lo da todo
Je suis le néant qui te donne tout
Y eres mi todo...
Et tu es mon tout...
Sin que me des nada... nada... nada... nada...
Sans rien me donner... rien... rien... rien...





Writer(s): Manuel Sucher, Alberto Mastra


Attention! Feel free to leave feedback.