Tides - Tom Adams translation in German

Tides

You left
And I should've followed
But I'm here for six weeks alone
I disappeared
Under the surface.

Now we speak
Across the water
But the miles
Still come between us
And the wires
They don't bring you back home.

And we drifted
A long way out
And now I'm miles
Above the deep
Can you hear
It's calling out to me.

And I fall
Beneath the waves
And I've tried
I've tried to scape
But the tides
They just keep pulling me back.

You take the first breath
But I am still free
Cause under the surface, they can't get me.
And you are an island
But I'm lost at sea
And on the horizon, you're there for me.
You're there for me.

And you take the first breath
But I am still free
Cause under the surface, they can't get me.
And you are an island
And I'm lost at sea
On the horizon, you're there for me.
You're there for me.

Gezeiten

Du bist gegangen
Und ich hätte folgen sollen
Aber ich bin hier für sechs Wochen allein
Ich bin verschwunden
Unter der Oberfläche.

Jetzt sprechen wir
Über das Wasser hinweg
Aber die Meilen
Liegen immer noch zwischen uns
Und die Drähte
Sie bringen dich nicht nach Hause zurück.

Und wir trieben ab
Weit hinaus
Und jetzt bin ich meilenweit
Über der Tiefe
Kannst du hören
Es ruft nach mir.

Und ich falle
Unter die Wellen
Und ich habe versucht
Ich habe versucht zu entkommen
Aber die Gezeiten
Sie ziehen mich immer wieder zurück.

Du nimmst den ersten Atemzug
Aber ich bin immer noch frei
Denn unter der Oberfläche können sie mich nicht kriegen.
Und du bist eine Insel
Aber ich bin auf See verloren
Und am Horizont bist du für mich da.
Du bist für mich da.

Und du nimmst den ersten Atemzug
Aber ich bin immer noch frei
Denn unter der Oberfläche können sie mich nicht kriegen.
Und du bist eine Insel
Aber ich bin auf See verloren
Am Horizont bist du für mich da.
Du bist für mich da.