Lyrics and translation Tope Alabi - Afoju

Afoju

To ba n rin l'okunkun
Ko le mo, afoju ni
To ba n jeun eleera
Ko le mo, afoju ni
To ba r'omoge to rewa eeeh
Ko le mo rara
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua

To ba n rin l'okunkun

To ba n rin l'okunkun ko le mo rara
Ko le mo, afoju ni afoju ni
To ba n jeun eleera eh
Ko le mo, afoju ni afoju ni bawo lo se fe mo
To ba r'omoge to rewa eh ah
Ko le mo rara agaga eeh
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua

Oju L'obara o, okunkun o da
Eda mi gbo
Etewo adura araye, ka ma f'opa rin Amin o
Eniyan buru ninu aye won le pokun meko fun ni beeni aye buru
Aye mi d'owo re, ba mi so, mo mi n bebe o aye mi d'owo re o

To ba n rin l'okunkun ma je k'omo araye so mi
Ko le mo, afoju ni s'okunkun e
To ba n jeun eleera
Ko le mo, afoju ni
To ba r'omoge to rewaa eeeh
Ko le mo rara ko le mo rara
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua ma so mi s'okunkun osan o

Gbogbo abarapa, e ranti abirun e ma ranti won
E ma se'ranlowo, ema di kun won l'eru rara
Ti won to won gbe, oro aye kanpa o
Ara aye e buru
To ba fe ni loju, won a tun f'ata s'enu Aye

To ba n rin l'okunkun
Ko le mo, afoju ni
Bawo lo se femo
To ba n jeun eleera
Ko le mo, afoju ni At'owuro, at'osan, at'ale
To ba r'omoge to rewa eh lo dudu l'oju afoju
Ko le mo rara ko le mo o
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua Ma so mi s'okun ooh

Oju L'obara o, okunkun o da
Eda mi gbo eda mi gbo
Etewo adura araye, ka ma f'opa rin unh unh
Eniyan buru ninu aye won le pokun meko fun ni eh
Aye mi d'owo re, ba mi so, mo mi n bebe o ba mi so o Baba

To ba n rin l'okunkun To ba rin l'okunkun
Ko le mo, afoju ni Bawo lo se femo
To ba n jeun eleera To ba n jeun
Ko le mo, afoju ni To ba n jeun alayan
To ba r'omoge to rewa eh eeeh
Ko le mo rara ko le mo rara
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua Ma so wa s'okun ooh

To ba n rin l'okunkun ah ah ah ah
Ko le mo, afoju ni Gbogbo abarapa
To ba n jeun eleera
Ko le mo, afoju ni E toju afoju yin
To ba r'omoge to rewa eh Mo nigbagbo pe
Ko le mo rara lojo ojo kan
Okunkun o da ma so mi s'okun osan Eledua won a l'aju bi ti...

Afoju

Si je marche dans l'obscurité
Je ne peux pas voir, je suis aveugle
Si je mange du riz
Je ne peux pas voir, je suis aveugle
Si je prends une belle fille, eeeh
Je ne peux pas la voir du tout
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant

Si je marche dans l'obscurité

Si je marche dans l'obscurité, je ne peux pas voir du tout
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, je suis aveugle
Si je mange du riz eh
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, comment peux-tu savoir
Si je prends une belle fille eh ah
Je ne peux pas la voir du tout, vraiment eh
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant

Les yeux sont la lumière, l'obscurité est là
Mon être écoute
Quelle est la prière de la femme, afin que nous puissions marcher sur le bon chemin, Amen o
Les mauvaises personnes dans ce monde, elles se lamentent et se plaignent, c'est un monde mauvais
Ma vie est en tes mains, dis-le moi, je suis là, protège-moi, ma vie est en tes mains o

Si je marche dans l'obscurité, ne laisse pas la femme me le dire
Je ne peux pas voir, je suis aveugle dans l'obscurité e
Si je mange du riz
Je ne peux pas voir, je suis aveugle
Si je prends une belle fille, eeeh
Je ne peux pas la voir du tout, je ne peux pas la voir du tout
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant, me ramène à la lumière du jour o

Tous les malades, souvenez-vous de vos erreurs, souvenez-vous d'elles
Ne vous aidez pas les uns les autres, ne soyez pas les uns pour les autres en ces temps difficiles
Ceux qui sont tombés, les choses du monde se terminent
Votre monde est mauvais
Si tu veux être dans la lumière, ils te donneront de la poussière pour la nourriture, ce monde

Si je marche dans l'obscurité
Je ne peux pas voir, je suis aveugle
Comment peux-tu savoir
Si je mange du riz
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, au matin, au midi, au soir
Si je prends une belle fille eh, tu es aveugle, noir dans les yeux, aveugle
Je ne peux pas la voir du tout, je ne peux pas la voir o
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant, me ramène à la lumière ooh

Les yeux sont la lumière, l'obscurité est là
Mon être écoute, mon être écoute
Quelle est la prière de la femme, afin que nous puissions marcher sur le bon chemin, unh unh
Les mauvaises personnes dans ce monde, elles se lamentent et se plaignent eh
Ma vie est en tes mains, dis-le moi, je suis là, protège-moi, dis-le moi o Père

Si je marche dans l'obscurité, si je marche dans l'obscurité
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, comment peux-tu savoir
Si je mange du riz, si je mange
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, si je mange du riz
Si je prends une belle fille eh eeeh
Je ne peux pas la voir du tout, je ne peux pas la voir du tout
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant, nous ramène à la lumière ooh

Si je marche dans l'obscurité ah ah ah ah
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, tous les malades
Si je mange du riz
Je ne peux pas voir, je suis aveugle, prends soin de tes yeux
Si je prends une belle fille eh, je crois que
Je ne peux pas la voir du tout, un jour
L'obscurité me ramène à la lumière du jour, Dieu Tout-Puissant, ils auront la lumière comme...