Lyrics and translation Tope Alabi - Fimi Dara Ire

Fimi Dara Ire

Olorun ara
S'aye mi ni re
Fimi dara to da Baba oo
Olorun ara
Oni'nu are
Fimi dara to wunmi ooo
Olorun Ara
S'aye mi logo
Fimi dara to da Baba oo
Olorun Ara
Oni'nu Ara
Fimi dara to wunmi ooo
Oba tomomi
Tonimi, todami ooo
Alara oni sababi
Wa S'aye mi nire
Mo fowo mi gba'rimi mu oo
Sanu Ori mi
Mo fowo mi gba'rimi mu oo
Wa sanu ori mi
Olorun ara
S'aye mi ni re
Fimi dara to da Baba oo
Olorun ara
Oni'nu ara
Fimi dara to wunmi ooo
Olorun ara
S'aye mi logo
Fimi dara to da Baba oo
Olorun Ara
Oni'nu Ara
Fimi dara to wunmi ooo
Iwo lo da da daa
To da ohun gbogbo saye
Odani to momi ooo
Kima waye wa jiya
Edu'a Olohun gbogbo lowo
Seke mi o Baba
Akan ii kere ainile Lori
Aja ikere ee gbigbo
Ologbo ii kere a n leku paje
Maje n kere si're owo re
Kin se rere laye
Kima seru egbe mi o
Kima waye wa woran
Kint'egbe mi o
Kin tun jogba lo
Waa 'bukun f'emi ooo
Olorun ara
S'aye mi ni re
Fimi dara to da Baba oo
Olorun ara
Oni'nu ara
Fimi dara to wunmi ooo
Olorun ara
S'aye mi logo
Fimi dara to da Baba oo
Olorun ara
Oni'nu ara
Fimi dara to wunmi ooo
Oba Alara, Oni'nu ara
Babara Ara n be lowo re
Eni to ku O ku Lofi dara ti o to oo
Wafimi da repete ara nla
Awimayehun oo
Eleberu Ike, Fimi dara to wunmi oo
Mikili ko o ku ofi dara ti o daa oo
Nebuchadnezari gberaga
Ofi dara ti o wun oo
Olorun ara
S'aye mi ni re
Fimi dara to da Baba oo
Olorun ara
Oni'nu ara
Fimi dara to wunmi ooo
Olorun ara
S'aye mi logo
Fimi dara to da Baba oo
Olorun Ara
Oni'nu ara
Fimi dara to wunmi ooo
S'anu aye mi o Baba
Eni to ba fi dara ire
Kii fara sinu ku
Jekara ayemi kowu egbe mi o
Alara topo, Onike ara
Fi mi dara to wu aye mi
Apesin ola, Oba nla
Adagagede onilekun ore
Apela oloro to po
Onire Jan ran abani mayo
Wa fa ye mi dara ire
Olorun ara
Oni inu ara
Fimi dara to wunmi ooo
Agbalagba oro
Oni bu Ola
Kiki da ara ni ofi da orun
Ara nla to da aye
Opolopo oro
Ingbala Ola la
Aje ori oro
Ileke Ibikun
Oni opa ara
Olorun akoda ola
Ijinle oro to ga, ga, ga
Alara to po o
Ma fi mi da ara ti ko da
Baba alara ire
Wa fi mi dara ire
Wa fi mi dara ire
Wa fi mi dara ire
Wa fi mi dara ire
Wa fi mi dara ire
Wa fi mi dara ire

Donne-moi la grâce

Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Roi, prends soin de moi
Prends soin de moi, protège-moi
Le Maître a une raison
Pour m'accorder la grâce
Je prends la grâce avec mes mains
Soigne mon esprit
Je prends la grâce avec mes mains
Soigne mon esprit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Tu es celui qui a créé
Qui a créé tout sur terre
Tu es celui qui m'a créé
Que ce qui arrive me donne de la force
La prière de tout Dieu est entre tes mains
Sauve-moi, mon Père
Un petit chien n'aboie pas dans la rue
Un petit chien n'aboie pas
Un petit chat ne se promène pas dans le jardin
Un petit chat ne court pas
Que le bien soit sur terre
Ne m'enlève pas mon confort
Que ce qui arrive me donne de la force
Ne m'enlève pas mon confort
Que ma vie soit longue
Accorde-moi la grâce
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Roi, Maître, Dieu
Le grand Père est dans tes mains
Celui qui meurt est dans la paix, ce qui est bon
Donne-moi la grâce qui dure
Pour toujours
Celui qui contrôle la puissance, donne-moi la grâce qui me ravit
Que personne ne meure sans avoir reçu la grâce
Nebucadnetsar, le grand
La grâce qui me ravit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Dieu tout-puissant
Accorde-moi la grâce
Donne-moi la grâce, mon Père
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Aie pitié de moi, mon Père
Celui qui a la grâce
Ne meurt pas
Que ma vie soit longue, ne m'enlève pas mon confort
Le Maître, Dieu
Donne-moi la grâce qui me plaît
L'illumination éternelle, le grand Roi
Le protecteur du royaume, le gardien de l'amitié
Celui qui possède beaucoup de trésors
Le propriétaire des terres, celui qui donne la joie
Donne-moi la grâce
Dieu tout-puissant
Aujourd'hui
Donne-moi la grâce qui me ravit
Le vieil homme, la parole
Celui qui possède l'illumination
Créateur de la terre, créateur du ciel
Grand créateur de la terre
De nombreuses paroles
Il y a l'illumination
Le pouvoir de la parole
Le collier d'abondance
Celui qui porte la terre
Dieu, l'illumination éternelle
La profondeur de la parole, haute, haute, haute
Le grand Maître
Ne me donne pas la grâce qui n'est pas bonne
Père, Maître de la grâce
Donne-moi la grâce
Donne-moi la grâce
Donne-moi la grâce
Donne-moi la grâce
Donne-moi la grâce
Donne-moi la grâce