Tope Alabi - Gbe Jesu Ga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tope Alabi - Gbe Jesu Ga




Gbe Jesu Ga
Gbe Jesu Ga
Ewa bami yii Jesu yii owu l'abomi
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami gbe Jesu ga owu l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ninu iji aye oso mi oraga bomi
Au milieu des épreuves de la vie, mon cœur trouve sa paix en lui
Ko ma si ore bi ti Jesu yii
Il n'y a pas d'ami comme Jésus
Ewa bami yii
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami yii Jesu yii owu l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ara ewa bami yii Baba
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami gbe Jesu ga owu l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ewa bami gbe ga
Mes amies, élevons-le haut
Ninu iji aye osan mi oraga bomi
Au milieu des épreuves de la vie, mon cœur trouve sa paix en lui
Oraga bomi o
Mon cœur trouve sa paix en lui
Ko ma si ore bi ti Jesu yii
Il n'y a pas d'ami comme Jésus
Fiti ti ja lotu losi l'oso mi o
que j'aille, que je me tourne, mon cœur est en paix
Ogbe mi soke lejika re ki emi ma fi ara pa
Mon âme s'élève vers lui, afin que je ne me donne pas la mort
Ogunjobi lati igba ewe wa ko je ki o pa mi
Depuis ma jeunesse, le mal ne m'a pas atteint
Alabo to peye iwo ni ma si o Bami
Mon protecteur, mon refuge, c'est toi, mon ami
Ewa bami yii Jesu yii owu l'abomi
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami yii
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami gbe Jesu ga owu l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ewa bami gbe Jesu yii ga
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ninu iji aye oso mi oraga bomi
Au milieu des épreuves de la vie, mon cœur trouve sa paix en lui
Oso mi o
Mon cœur trouve sa paix en lui
Ko ma si ore bi ti Jesu yii
Il n'y a pas d'ami comme Jésus
Abo re l'ogbe ro titi di ojo oni
Son amour m'a protégé jusqu'à ce jour
Ero ota nipe ki kun si ogun ki ma wale mo
L'ennemi prévoit de m'emprisonner, de me faire la guerre et de me détruire
Ife ota ni ki obi osunkun ni irorun
Il désire que je sombre dans les ténèbres, qu'il règne la tristesse
Jesu ife ti ofe mi mi o ri orun re ri
Jésus, ton amour gratuit m'a ouvert les portes du paradis
Ewa bami yii Jesu yii owu l'abomi
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ife a lailegbe lo fi fe mi
Un amour éternel m'a été offert
Ewa bami gbe Jesu ga l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ewa bami gbe ga o
Mes amies, élevons-le haut
Ninu iji aye oso mi oraga bomi
Au milieu des épreuves de la vie, mon cœur trouve sa paix en lui
Oso mi oraga bomi o
Mon cœur trouve sa paix en lui
Ko ma si ore bi ti Jesu yii o
Il n'y a pas d'ami comme Jésus
Iji aye fimi lakalaka
Les épreuves de la vie me frappent sans cesse
Ogun aye lumi ko se ma so
Le mal du monde me poursuit, je ne peux pas m'en sortir
Gbogbo ebi mu oko kuro l'oro mi
Tous les soucis disparaissent de ma vie
Ireti pin lori aye mi
L'espoir renaît dans mon cœur
Oro pe ko si ohun rere ti ole ti 'pa mi jade wa
On me dit qu'il n'y a rien de bon que le mal m'a retiré
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ogbami o
Protège-moi
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ofi anu ra mi
Tu m'as racheté par ta grâce
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Alada mi ma gbagbe
Ne m'oublie pas, mon sauveur
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Oba t'ogba omo Isreali kuro ninu oko eru
Le roi qui a délivré les enfants d'Israël de l'esclavage
Ohun lo koya fun mi t'ogba mi
Tu m'as enseigné ce que je dois faire
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ewa bami yii Jesu yii owu l'abomi
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ewa bami gbe ga o
Mes amies, élevons-le haut
Ewa bami gbe Jesu ga owu l'abomi
Mes amies, élevons Jésus haut, il est mon refuge
Ewa bami yii o
Mes amies, Jésus est mon sauveur, il est mon refuge
Ninu iji aye oso mi oraga bomi
Au milieu des épreuves de la vie, mon cœur trouve sa paix en lui
Ah o seun
Ah, merci
Ko ma si ore bi ti Jesu yii
Il n'y a pas d'ami comme Jésus
Ko si ko si
Il n'y a pas, il n'y a pas
Oyo mi ninu ogbun igbe ti owe mi
Mon âme trouve son refuge dans la force de tes paroles
Oba ti osan aladi omo di ogo ope ye o
Le roi de la lumière, le maître de l'aube, digne de louange et d'adoration
Oro mi pelu ohun ti mo beru re si
Mon cœur est rempli de ce que je crains, de ce que je désire
Ko si ohun na ti ole se Baba
Rien de tout cela ne peut nous séparer, mon père
Ogbami o
Protège-moi
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Owo Ife l'ofin yo mi
Tu es le Dieu d'amour, qui m'a sauvé
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Alanu t'osanu Esteri di aya oba o se
La grâce de la reine Esther qui est devenue l'épouse du roi, c'est toi
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Owu na l'oso mi di eni ogo l'aye
Tu as fait de moi une personne digne de gloire dans le monde
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ohun l'osegun funmi o
Tu es mon vainqueur
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Kini a je kin gba gbe re Oba mhi?
Que pouvons-nous faire d'autre que de te louer, mon roi ?
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Mi o je jebi, mi o de je su
Je n'ai jamais été dans le besoin, je n'ai jamais été déçu
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ase gbe nhi ore to se mi
Merci, mon ami, pour ce que tu as fait pour moi
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Oun e bi olero lose fun mi
Tu es mon protecteur, mon refuge
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Are to da mi laya loun fi mi da
Tu m'as sauvé, tu m'as fait renaître
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Olugbala, olun re rabande ose
Sauveur, mon Dieu, merci
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Ada, kikida ore, modupe
Merci, mon ami, mon protecteur, merci
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi
Olorun mi gbami o e
Mon Dieu, protège-moi





Writer(s): Patricia Temitope Alabi


Attention! Feel free to leave feedback.