Lyrics and translation Tope Alabi - Kape Laye

Kape Laye

Kaape laye
Ka lo Ile aye titi
Ko ni Kaye gbo ooooooo
Aye lole lo niyan keee gbo
Igba ta gbe laye
Ohun a gbe Ile aye she gbogbo
Keledua je kaa le pitan rere
Omi aye to ru siwa seyin o
Awon kan gbaye
Won pitan iṣẹ titi
Wọn pitan ìṣòro kolopin rárá
Ọrọ wọn o Papa jasayo o'mase
O'jojo aye ni won fojú sògbérè ẹkun
Titi ikú fi p'awọn won o lenu dupẹ
Omi aye to ru siwa seyin ooo
Awọn kan gb'ayé wọn jadun ayé Títí won gbàgbé asèdá t'oda ayé
Ọrọ' ayé rú bo wọn lójú jọjọ alumoni
Wọn l'ayé wọn f'ogo rẹ fún satani nii
Igbagbe ṣewọn pé òun gbogbo tọwọ asèdá wa o'mase o'mase
Òun gbogbo toni kaluku ní wọn fi fesu

Kape Laye

La vie est une aventure
Mais elle ne dure pas éternellement
On ne peut pas l'arrêter
Elle est comme une rivière qui coule sans cesse
Beaucoup de choses arrivent dans la vie
On ne peut rien emporter avec soi à la mort
Que chacun essaie de vivre une vie droite
Les vagues de la vie nous submergent parfois
Il y a des gens qui vivent
Et qui travaillent sans cesse
Ils rencontrent des difficultés sans fin
Ils ne connaissent que le malheur
Ils regardent le monde avec un cœur lourd
Ils remercient Dieu jusqu'à leur mort
Les vagues de la vie nous submergent parfois
Certains profitent de la vie, ils vivent dans le plaisir, et oublient le Créateur
Les choses de la vie leur donnent envie et les aveuglent
Ils offrent leur vie et leur gloire à Satan
Ils oublient que nous sommes tous des créatures
Et que nous sommes tous sujets à la mort