Lyrics and translation Tope Alabi - Oluwa Otobi

Oluwa Otobi

Oluwa o tobi, O tobi o, O tobi
Ko s'eni t'a le fi s'afiwe Re o, O tobi
Ko s'eda t'a le fi s'akawe Re o, O tobi
Oluwa
Oluwa o tobi, O tobi o, O tobi
Ko s'eni t'a le fi s'afiwe Re o, O tobi
Ko s'eda t'a le fi s'akawe Re o, O tobi
Oluwa
O tobi o, Oluwa giga lorile ede gbogbo
Gbigbega ni O, Iwo lo logo ni orun
Pupopupo ni O, O koja omi okun at'osa, O ga po
Ajulo O o se julo

Oluwa o tobi, O tobi o, O tobi
Ko s'eni t'a le fi s'afiwe Re o, O tobi
Ko s'eda t'a le fi s'akawe Re o, O tobi
Oluwa
Oba lori aye, O tobi o eh
Agba'ni loko eru, Olominira to n de'ni lorun
O fi titobi gba mi lowo ogun t'apa obi mi o ka
Olugbeja mi to ba mi r'ogun lai mu mi lo t'o segun
Akoni ni O o
Oluwa o tobi, O tobi o, O tobi
Ko s'eni t'a le fi s'afiwe Re o, O tobi
Ko s'eda t'a le fi s'akawe Re o, O tobi
Oluwa
B'O ti tobi to oo, laanu Re tobi
B'O ti tobi se o, ododo Re tobi o
O tobi tife tife, Oni majemu ti kii ye
Aro nla to gbo jije mimu aye gbogbo alai le tan
Ogbon to koja ori aye gbogbo ooo
Oluwa o tobi, O tobi o, O tobi
Ko s'eni t'a le fi s'afiwe Re o, O tobi
Ko s'eda t'a le fi s'akawe Re o, O tobi
Oluwa
Akoko O tobi, O tobi o
Oluwa
Ipilese ogborin o yeye
O tobi
Ibere Eni to f'ogbon da ohun gbogbo
Oluwa
Igbeyin ola nla, o la la oo
O tobi
Opin aye a'torun ko si 'ru Re
Oluwa
O tobi, O o se s'akawe lailai o
O tobi
Agbaagba merinlelogun nki O, O tobi
Oluwa
Awon angeli won n ki O, O tobi
O tobi
Olorun Elijah Ireti Ajanaku
Oluwa
O ma tobi laye mi, O tobi ooo
O tobi
Iwo lo gb'orin t'O o ga, t'O gun, t'O tun fe
Oluwa
O ga, O gun, O fe, O jin, O tobi la la
O tobi

Oluwa Otobi

Oluwa est grand, Il est grand, Il est grand
Il n'y a personne à qui on puisse le comparer, Il est grand
Il n'y a rien à quoi on puisse le comparer, Il est grand
Oluwa
Oluwa est grand, Il est grand, Il est grand
Il n'y a personne à qui on puisse le comparer, Il est grand
Il n'y a rien à quoi on puisse le comparer, Il est grand
Oluwa
Il est grand, Oluwa est grand dans tout l'univers
Il est élevé, c'est Lui qui est assis sur le trône du ciel
Il est très grand, Il est au-dessus des mers et des océans, Il est élevé
Sa gloire est supérieure à toutes les gloires

Oluwa est grand, Il est grand, Il est grand
Il n'y a personne à qui on puisse le comparer, Il est grand
Il n'y a rien à quoi on puisse le comparer, Il est grand
Oluwa
Roi sur terre, Il est grand, oui
Il est le Libérateur de ceux qui sont en captivité, le Libérateur qui vient à l'aube
Il m'a sauvé de la guerre par Sa grande puissance, et m'a sauvé de la main de mes ennemis
Mon Défenseur qui se bat pour moi dans la guerre, et qui me conduit à la victoire sans me faire perdre
Il est un guerrier, oui
Oluwa est grand, Il est grand, Il est grand
Il n'y a personne à qui on puisse le comparer, Il est grand
Il n'y a rien à quoi on puisse le comparer, Il est grand
Oluwa
Il est grand, oui, Sa miséricorde est grande
Il est grand, oui, Sa justice est grande, oui
Il est grand au-delà de toute mesure, le Seigneur de l'alliance qui ne faillit jamais
La grande lumière qui brille sans cesse dans tout l'univers
La sagesse qui surpasse l'entendement de toute la terre, oui
Oluwa est grand, Il est grand, Il est grand
Il n'y a personne à qui on puisse le comparer, Il est grand
Il n'y a rien à quoi on puisse le comparer, Il est grand
Oluwa
Son temps est grand, Il est grand, oui
Oluwa
La source du pouvoir, la force d'un puissant roi
Il est grand
Le Début de Celui qui a créé toutes choses avec sagesse
Oluwa
La Fin de la grande gloire, Il est grand
Il est grand
La limite de la terre et du ciel ne l'atteint pas
Oluwa
Il est grand, Il n'a jamais été ni ne sera jamais égalé
Il est grand
Les vingt-quatre anciens l'adorent, Il est grand
Oluwa
Les anges L'adorent, Il est grand
Il est grand
Dieu d'Élie, l'Espérance du voyageur
Oluwa
Il est grand dans ma vie, Il est grand, oui
Il est grand
C'est Toi qui as créé le ciel, Toi qui es haut, qui es large, qui es profond
Oluwa
Tu es haut, tu es large, tu es profond, tu es grand, tu es infini
Il est grand