Trevor Dongo - Break Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trevor Dongo - Break Away




Break Away
Побег
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
You mad at me again
Ты снова злишься на меня,
But it don't matter that I stayed with you
Но неважно, что я остался с тобой.
I could have gone
Я мог бы уйти.
I could have walked away from this
Я мог бы уйти от всего этого.
But it don't matter that I stayed with you
Но неважно, что я остался с тобой.
Do you ever look at us and say
Смотришь ли ты на нас когда-нибудь и говоришь:
This is what you want
"Это то, чего ты хочешь?"
Nomatter what we are to face
Независимо от того, с чем нам придется столкнуться,
You will fight for us
Ты будешь бороться за нас?
Cause I'm wondering yeah
Потому что мне интересно, да...
Tell me am I alone?
Скажи мне, я один?
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь.
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно.
I'll do anything for us
Я сделаю все для нас,
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
I don't wanna break away
Я не хочу сбегать.
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
I want us to work
Я хочу, чтобы у нас все получилось.
Every time we fight baby
Каждый раз, когда мы ссоримся, малышка,
You bring up my past
Ты вспоминаешь мое прошлое.
Every little skeleton in the closet
Каждый маленький скелет в шкафу,
That's all in the past
Все это в прошлом.
You and I need a solution
Нам с тобой нужно решение,
No need to be jumping into conclusions
Не нужно делать поспешных выводов.
Love is gotta be real
Любовь должна быть настоящей,
For you and I to feel
Чтобы мы с тобой чувствовали.
Baby girl not a delusion eh
Малышка, это не иллюзия, эй.
Do you ever look at us and say
Смотришь ли ты на нас когда-нибудь и говоришь:
This is what you want
"Это то, чего ты хочешь?"
No matter what we are to face
Независимо от того, с чем нам придется столкнуться,
Will you fight for us
Будешь ли ты бороться за нас?
Oh I wonder, am I alone?
Мне интересно, я один?
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь.
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно.
I'll do anything for us
Я сделаю все для нас,
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь.
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно.
I'll do anything for us
Я сделаю все для нас,
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Cause I don't wanna
Потому что я не хочу,
Don't wanna break away
Не хочу сбегать.
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
I don't wanna break away
Я не хочу сбегать.
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
I don't wanna break away
Я не хочу сбегать.
Iwe neni ngatidananei eh eh
Iwe neni ngatidananei eh eh
(You and me let's love each other, yes)
(Ты и я, давай любить друг друга, да)
I want you and I to work
Я хочу, чтобы у нас с тобой все получилось.
Ini newe tisasiyane-e no oh
Ini newe tisasiyane-e no oh
(Me and you shouldn't part ways, no)
(Мы с тобой не должны расставаться, нет)
I want us to work
Я хочу, чтобы у нас все получилось.
End
Конец





Writer(s): Macdonald Chidavaenzi, Trevor Dongo


Attention! Feel free to leave feedback.