Lyrics and translation Umut Capone - Telefon

Telefon

(7EVEN)

Vermisse, wie du warst
Du änderst dich, ohne mal an uns zu denken
Wir war'n viel zu stark
Benim günüm, gecem sensin
Aber wieder mal
Bin ich down und such' nach dir
Ich hab' Angst, dich zu verlier'n
Bleibe wach heut noch bis vier, ey
Gözler hâlâ telefonda
Ama ses yok senden
Gel'ceksen çok geç kalma
Gerçeksen ses ver
Sen değiştin zamanla
Bunu baştan bilsen
Yaklaşmazdım yanına
Ne fayda!

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey

Kafam high, fondip bardak
Bitmiş artık, hâlim başka
Ben de beklemem, arama
Du bereust, ich glaub' an Karma
Bana uzaksın, sözümüz vardı
Ama yalan nereye kaçtın?
Bendeki aşktın
Sonuma bak, yaramı sardım
Kime inandın?
Söyle bana, bi' sana kandım
Ama yalansın

Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert
Telefonun başındayım ama çok geç
Çalmaz bu gece, çalmaz bu gece
Eskisi gibi değil hiçbi' şey, ey
Ve bu içime dert, ve bu içime dert, ey, ey

Téléphone

(7EVEN)

Tu me manques, comme tu étais avant
Tu changes, sans même penser à nous
On était bien trop forts
Mon jour et ma nuit, c'est toi
Mais encore une fois
Je suis déprimé et je te cherche
J'ai peur de te perdre
Je vais rester éveillé jusqu'à quatre heures, eh
Mes yeux sont toujours rivés sur le téléphone
Mais pas un son de toi
Si tu viens, ne sois pas trop en retard
Si tu es sincère, fais-moi signe
Tu as changé avec le temps
Si je l'avais su dès le début
Je ne me serais pas approché de toi
À quoi bon !

Je suis devant mon téléphone mais il est trop tard
Il ne sonnera pas ce soir, il ne sonnera pas ce soir
Rien n'est plus comme avant, eh
Et ça me ronge, et ça me ronge
Je suis devant mon téléphone mais il est trop tard
Il ne sonnera pas ce soir, il ne sonnera pas ce soir
Rien n'est plus comme avant, eh
Et ça me ronge, et ça me ronge, eh

Ma tête est high, verre de fond
C'est fini maintenant, je suis différent
Je n'attendrai pas, n'appelle pas
Tu le regretteras, je crois au Karma
Tu es loin de moi, on avait fait une promesse
Mais où t'es-tu enfuie, mensonge?
Tu étais l'amour en moi
Regarde ma fin, j'ai pansé ma blessure
À qui as-tu cru ?
Dis-le moi, je n'ai été dupe que de toi
Mais tu n'es qu'un mensonge

Je suis devant mon téléphone mais il est trop tard
Il ne sonnera pas ce soir, il ne sonnera pas ce soir
Rien n'est plus comme avant, eh
Et ça me ronge, et ça me ronge
Je suis devant mon téléphone mais il est trop tard
Il ne sonnera pas ce soir, il ne sonnera pas ce soir
Rien n'est plus comme avant, eh
Et ça me ronge, et ça me ronge, eh, eh