Until I Wake - Marching Forward - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Until I Wake - Marching Forward




Marching Forward
Вперед, марш!
Fire all control, this man is brief his enemy
Огонь по всем фронтам, этот человек - скоротечен, враг его,
Destroyer of life and happiness
Разрушитель жизней и счастья.
Fire the benefactor of mankind
Огонь благодетелю человечества.
They pave their cities in gold while they just leave us for dead
Они мостят свои города золотом, а нас оставляют гнить заживо.
A serpent sits on the throne collecting all of our debts
Змей восседает на троне, собирая наши долги.
We said enough is enough
Мы сказали: "Хватит, довольно!"
Let's show them civil unrest
Покажем им, что такое гражданское непоровиновение!
And when our battle is won, we'll decorate with their heads
И когда победа будет за нами, мы украсим их головами свои знамена.
Stand tall (stand tall) as we march forward
Становись плечом к плечу (становись плечом к плечу), мы идем вперед!
Guns up (guns up)
Оружие к бою (оружие к бою)!
We're infiltrating a fortress of sinister forces
Мы берем штурмом крепость зловещих сил.
We fight
Мы сражаемся
And we carry these torches through the dead of night
И несем эти факелы сквозь кромешную тьму,
To burn down their armory (to burn down their armory)
Чтобы сжечь их арсенал (чтобы сжечь их арсенал),
To rеclaim our kingdom
Чтобы вернуть себе королевство.
Bring death to them swiftly
Смерть им, быстрая и беспощадная!
Burn them (burn them) to thе ground
Сожжем их (сожжем их) дотла!
Hold them (hold them) accountable
Пусть ответят (пусть ответят) за свои злодеяния!
Repaint the walls red with their blood
Перекрасим стены в красный - цветом их крови.
Show all the traitors to the rope
Покажем всем предателям, что их ждет петля.
Burn them out while we sing
Сожжем их дотла под свои песни,
Make them pay for their sins
Заставим их заплатить за грехи свои!
They pave their cities in gold while they just leave us for dead
Они мостят свои города золотом, а нас оставляют гнить заживо.
A serpent sits on the throne, collecting all of our debts
Змей восседает на троне, собирая наши долги.
We said enough is enough
Мы сказали: "Хватит, довольно!"
Let's show them civil unrest
Покажем им, что такое гражданское непоровиновение!
And when our battle is won, we will decorate with their heads
И когда победа будет за нами, мы украсим их головами свои знамена.
We fight (we fight)
Мы сражаемся (мы сражаемся)
And we carry these torches through the dead of night
И несем эти факелы сквозь кромешную тьму,
To burn down their armory (burn down their armory)
Чтобы сжечь их арсенал (сжечь их арсенал),
To reclaim our kingdom
Чтобы вернуть себе королевство.
Bring death to them swiftly
Смерть им, быстрая и беспощадная!
Fight
В бой!
We'll carry the torches of those who have died
Мы понесем факелы тех, кто пал,
To bring down their army (to bring down their army)
Чтобы сокрушить их армию (чтобы сокрушить их армию),
We'll reclaim our kingdom
Мы вернем себе наше королевство.
Bring death to them swiftly
Смерть им, быстрая и беспощадная!
Burn them to the ground
Сожжем их дотла!
Hold them (hold them) accountable
Пусть ответят (пусть ответят) за свои злодеяния!





Writer(s): Alex Curtin, August Geitner, Cody Johnson, Jon Eberhard, Nick Matzkows, Ryan Ridley


Attention! Feel free to leave feedback.