Lyrics and translation Until I Wake - Still Sinking
Trudging
through
the
dirt
Je
marche
dans
la
boue
Wondering
why
it
feels
like
me
against
the
earth
Je
me
demande
pourquoi
j'ai
l'impression
de
me
battre
contre
la
terre
All
my
life
I've
searched
only
to
realize
Toute
ma
vie,
j'ai
cherché,
pour
finalement
réaliser
I've
paid
more
than
it's
worth
Que
j'ai
payé
plus
que
ça
ne
valait
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça
?
I'm
tired,
and
I'm
barely
holding
on
(holding
on)
Je
suis
fatigué,
et
j'ai
du
mal
à
tenir
bon
(tenir
bon)
There's
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Now
drunken
knives
are
dancing
on
my
wrist
Maintenant,
des
couteaux
ivres
dansent
sur
mon
poignet
How
did
it
come
to
this?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
I
gave
it
all
I
had
J'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
Now
I
just
wait
for
death,
as
blood
runs
down
my
hands
Maintenant,
j'attends
juste
la
mort,
tandis
que
le
sang
coule
sur
mes
mains
Oh,
as
I
black
out
I
hear
a
voice
say,
"Don't
let
go"
Oh,
alors
que
je
perds
connaissance,
j'entends
une
voix
dire
: "Ne
lâche
pas"
So
close
to
hell
Si
près
de
l'enfer
Just
take
me
home
Ramène-moi
juste
à
la
maison
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça
?
I'm
tired,
and
I'm
barely
holding
on
Je
suis
fatigué,
et
j'ai
du
mal
à
tenir
bon
How
long
until
I've
had
enough?
Combien
de
temps
avant
d'en
avoir
assez
?
I'm
tired
of
living
my
life
in
the
dark
Je
suis
fatigué
de
vivre
ma
vie
dans
l'obscurité
Tall
figures
surround
me
Des
silhouettes
imposantes
m'entourent
In
black
hoods
with
no
face
En
capuchons
noirs
sans
visage
They
slowly
approach
me
Ils
s'approchent
lentement
de
moi
And
draw
swords
from
their
sheaths
Et
sortent
des
épées
de
leurs
fourreaux
Prepare
to
die
Prépare-toi
à
mourir
Is
this
what
you
wanted?
Est-ce
ce
que
tu
voulais
?
A
blinding
light
and
it
all
goes
quiet
Une
lumière
aveuglante
et
tout
se
tait
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça
?
I'm
tired,
and
I'm
barely
holding
on
Je
suis
fatigué,
et
j'ai
du
mal
à
tenir
bon
How
long
until
I've
had
enough?
Combien
de
temps
avant
d'en
avoir
assez
?
I'm
tired
of
living
my
life
in
the
dark
Je
suis
fatigué
de
vivre
ma
vie
dans
l'obscurité
Rate the translation
1
For The Record
2 Inside My Head
3 Octane
4 Forsaken
5 Fake
6 hope ur happy
7 The Sacrifice
8 Reasons
9 Still Sinking
10 Undeserving
11 Blue Beam
12 Legacy
13 Marching Forward
2 Inside My Head
3 Octane
4 Forsaken
5 Fake
6 hope ur happy
7 The Sacrifice
8 Reasons
9 Still Sinking
10 Undeserving
11 Blue Beam
12 Legacy
13 Marching Forward
Attention! Feel free to leave feedback.