Lyrics and translation Urszula - Luz - Blues, W Niebie Same Dziury

Luz - Blues, W Niebie Same Dziury

Gdy œwiat w kawa³ki na twych oczach rozpad³ siê
Gdy nie ma ju¿ ucieczki nawet w têpy sen
Gdy ka¿dy dzieñ wyszczerza zêby jak z³y pies
Jest jedna rzecz któr¹ w szaleñstwie warto mieæ
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
Mo¿e do piek³a pójdê i nie dla mnie raj
Choæbym przemycaæ mia³a wezmê ciebie tam
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues s³odki s³odki ból
Luz blues do utraty tchu
Luz blues nasz ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
G³owa pêka ci w szwach
Maska wros³a w twoj¹ twarz
Zaufaj mi
Wielk¹ czu³oœæ ci dam
Bilet a¿ do nieba bram
Zafundujê ci
Tu nie musisz ju¿ kl¹c
Walczyæ k³amaæ lub siê gi¹æ
Oto twój schron
Bli¿ej chodŸ bli¿ej b¹dŸ
Przestañ pytaæ mnie o koszt
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot
Luz blues w niebie same dziury
Luz blues skóra lgnie do skóry
Luz blues ostatni azyl
Kaloryfer parzy znów zaczêli grzaæ
G³owa pêka ci w szwach
Maska wros³a w twoj¹ twarz
Zaufaj mi
Wielk¹ czu³oœæ ci dam
Bilet a¿ do nieba bram
Zafundujê ci
Tu nie musisz ju¿ kl¹c
Walczyæ k³amaæ lub siê gi¹æ
Oto twój schron
Bli¿ej chodŸ bli¿ej b¹dŸ
Przestañ pytaæ mnie o koszt
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot,
Zacznij ze mn¹ lot

Luz - Blues, W Niebie Same Dziury

Quand le monde s'est effondré en morceaux sous tes yeux
Quand il n'y a plus d'échappatoire, même dans un sommeil profond
Quand chaque jour montre les dents comme un chien méchant
Il y a une chose que tu dois avoir dans cette folie
Luz blues, il n'y a que des trous dans le ciel
Luz blues, la peau colle à la peau
Luz blues, le dernier refuge
Le radiateur brûle, ils ont recommencé à chauffer
Peut-être que j'irai en enfer et que le paradis n'est pas pour moi
Même si je devais le faire en contrebande, je t'emmènerai là-bas
Luz blues, il n'y a que des trous dans le ciel
Luz blues, la peau colle à la peau
Luz blues, la douleur douce, douce
Luz blues, jusqu'à perdre haleine
Luz blues, notre dernier refuge
Le radiateur brûle, ils ont recommencé à chauffer
Ta tête éclate dans les coutures
Le masque a poussé dans ton visage
Fais-moi confiance
Je te donnerai une grande tendresse
Un billet jusqu'aux portes du paradis
Je te l'offre
Tu n'as plus besoin de jurer ici
Te battre, mentir ou te plier
Voici ton abri
Approche, approche
Arrête de me demander le prix
Commence à voler avec moi,
Commence à voler avec moi,
Commence à voler avec moi
Luz blues, il n'y a que des trous dans le ciel
Luz blues, la peau colle à la peau
Luz blues, le dernier refuge
Le radiateur brûle, ils ont recommencé à chauffer
Ta tête éclate dans les coutures
Le masque a poussé dans ton visage
Fais-moi confiance
Je te donnerai une grande tendresse
Un billet jusqu'aux portes du paradis
Je te l'offre
Tu n'as plus besoin de jurer ici
Te battre, mentir ou te plier
Voici ton abri
Approche, approche
Arrête de me demander le prix
Commence à voler avec moi,
Commence à voler avec moi,
Commence à voler avec moi