Urszula - Mała - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urszula - Mała




Co się u Ciebie działo, Mała?
Что случилось с тобой, малышка?
Nie widziałam Cię przez tyle lat
Я не видела тебя столько лет.
Nie chcesz mówić? Nie ma sprawy
Не хочешь говорить? Нет проблем
Pomilczymy obie - Ty i ja
Мы оба замолчим-ты и я
Kiedyś mi o tym powiesz.
Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом.
Kiedyś mi o tym powiesz.
Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом.
Możesz tutaj zostać, Mała.
Ты можешь остаться здесь, малышка.
To niczyja wina, przecież wiem
Никто не виноват, я знаю.
Spróbowałaś, a to niemało
Ты попробовала, и это не так уж и важно.
Gdy mówili utop się lub płyń
Когда они говорили утонуть или жидкость
Kiedyś mi o tym powiesz.
Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом.
Kiedyś mi o tym powiesz.
Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом.
Siebie samą widzę w Tobie, Mała
Я вижу себя в тебе, малышка.
Zapomniane sny, emocje i pragnienia
Забытые мечты, эмоции и желания
Zamknij oczy, będzie już ok
Закрой глаза, все будет хорошо.
Miałam kiedyś takie chwile
У меня были такие моменты.
Kiedy nawet oddech sprawia ból
Когда даже дыхание причиняет боль
I nie wierzysz, że to minie
И вы не верите, что это пройдет
Próbuj teraz złapać trochę snu
Попытайтесь немного поспать сейчас
Będzie dobrze, Mała
Все будет хорошо, Маленькая
Pomyśl sobie "Już nie muszę biec"
Подумайте: "мне больше не нужно бежать"
Chociaż krzyczy Twoje ciało
Хотя кричит ваше тело
Będzie lepiej kiedy przyjdzie dzień
Будет лучше, когда придет день
Siebie samą widzę w Tobie, Mała
Я вижу себя в тебе, малышка.
Zapomniane sny, emocje i pragnienia
Забытые мечты, эмоции и желания
Jutro Twoje zdrowie wypijemy
Завтра ваше здоровье выпьем
Zamknij oczy, będzie już ok
Закрой глаза, все будет хорошо.
Kiedyś mi o tym powiesz.
Когда-нибудь ты расскажешь мне об этом.





Writer(s): robert kurpisz


Attention! Feel free to leave feedback.