Lyrics and translation Urszula - Podwórkowa Kalkomania

Podwórkowa Kalkomania

Kalkomania
Opalenizna wolno blednie
Listy pe³ne s¹ chmur
Kalkomania
Kolejna kartka spada sennie
Z kalendarza bez s³ów
We mnie st¹d
Choæ jedno ¿ycie mam
Dam ci je
Za bilet st¹d do gwiazd
Kalkomania
Pomiedzy dniami kamieniami
Diament nie rodzi sie
Ch³opcy z Marsa
Znów odwo³ali l¹dowanie
Kosmos nie porwie mnie
Lustro zbiæ
Mo¿e co? stanie sie
Nic lub nic
Nie chce mi ju¿ sie chcieæ
Za moim oknem
Podwórko moknie
Hula rdza
Pod wod¹ ca³a
Kredowobia³a
W klasy gra
Kalkomania
Za domem po³amana lalka
P³acze dobrze jej tak
Kalkomania
Z³amane skrzyd³o wlecze drog¹
Bli¿ej nieznany ptak
Lustro zbiæ
Mo¿e co? zmieni sie
Nic lub nic
Nie chce mi ju¿ sie chcieæ
Za moim oknem
Podwórko moknie
Hula rdza
Pod wod¹ ca³a
Kredowobia³a
W klasy gra
Kalkomania
W piwnicy rzebi¹ dzieci? mieci
Ten sam numer od lat
Kalkomania
Dziekuje ci¹gle jako? leci
W U³an Bator bez zmian
We mnie st¹d
Choæ jedno ¿ycie mam
Dam ci je
Za bilet st¹d do gwiazd
Za moim oknem
Podwórko moknie
Hula rdza
Pod wod¹ ca³a
Kredowobia³a
W klasy gra
Kalkomania
Kalkomania
Kalkomania
Kalkomania

Kalkomanie de la cour

Kalkomanie
Le bronzage s'estompe lentement
Les lettres sont pleines de nuages
Kalkomanie
Une autre page tombe somnolente
Du calendrier sans mots
En moi, d'ici
Bien que j'aie une seule vie
Je te la donnerai
Pour un billet d'ici vers les étoiles
Kalkomanie
Entre les jours, les pierres
Le diamant ne naît pas
Les garçons de Mars
Ont de nouveau annulé l'atterrissage
L'espace ne m'emporte pas
Briser le miroir
Peut-être que quelque chose se produira ?
Rien ou rien
Je n'ai plus envie de vouloir
Devant ma fenêtre
La cour est mouillée
La rouille rugit
Sous l'eau tout
Blanc de craie
Joue aux dames
Kalkomanie
Derrière la maison, une poupée brisée
Elle pleure, c'est bien fait pour elle
Kalkomanie
L'aile brisée traîne sur le chemin
Plus près, un oiseau inconnu
Briser le miroir
Peut-être que quelque chose changera ?
Rien ou rien
Je n'ai plus envie de vouloir
Devant ma fenêtre
La cour est mouillée
La rouille rugit
Sous l'eau tout
Blanc de craie
Joue aux dames
Kalkomanie
Dans la cave, les enfants sculptent des débris
Le même numéro depuis des années
Kalkomanie
Merci toujours comme ça ?
A Oulan-Bator, pas de changement
En moi, d'ici
Bien que j'aie une seule vie
Je te la donnerai
Pour un billet d'ici vers les étoiles
Devant ma fenêtre
La cour est mouillée
La rouille rugit
Sous l'eau tout
Blanc de craie
Joue aux dames
Kalkomanie
Kalkomanie
Kalkomanie
Kalkomanie