Lyrics and translation Urszula - Powiedz Ile Masz Lat

Powiedz Ile Masz Lat

Buty niosą cie
Już one wiedzą gdzie
- Odwrotnie niż ty
Zniknął szkoły gmach
W kieszeni pytań garść
A każde jak szyfr
Zwolnienie warunkowe z życia kończy się
- Z głowy je masz
Namawia cię ksiądz i policja - podpisz się
Nie będziesz sam
Widać złoty mur i ludzi cichy tłum
Tak zbity jak sen
Jeden łokci ruch w ich kole jesteś już
Czy sam tego chcesz?
Gorączka złota ich pożera dzień po dniu
Za nocą noc
Ta febra nigdy nie umiera ale mur
Nie da się wziąć
Ile masz lat? Kto może w twarz rzucić ci - drań
Żyje się wiesz tylko po to by biec
Niech nie chwyci cię rdza
Oo - popatrz ruchomy piach wciąga cię
Oo - bij się łatwo nie połknie cie nie ooo
Utop się lub płyń czy tak mówili ci?
Więc płyniesz co sił
Tęczę łapać czy zatopić ręce w gips
Decyzja na dziś
Marchewka czeka cię w nagrodę albo bat
A wybór jest twój
Urodzinowe tają lody i sto lat ryczy ci chór

Скажи, сколько тебе лет

Туфли несут тебя,
Они уже знают, куда,
- В отличие от тебя.
Исчез школьный корпус,
В кармане горсть вопросов,
А каждый как шифр.
Условное освобождение из жизни заканчивается,
- Ты свободен.
Уговаривает тебя священник и полиция - подпишись,
Не будешь один.
Виден золотой забор и тихая толпа людей,
Плотная, как сон.
Одно движение локтя в их кругу и ты уже там,
Ты сам этого хочешь?
Золотая лихорадка пожирает их день за днем,
За ночью ночь.
Эта горячка никогда не умирает, но забор
Не взять.
Сколько тебе лет? Кто может бросить тебе в лицо - мерзавец?
Живешь, знаешь, только для того, чтобы бежать,
Пусть не схватит тебя ржавчина.
Оо - смотри, зыбучий песок затягивает тебя,
Оо - борись, он легко не проглотит тебя, нет, ооо.
Утони или плыви, так ли тебе говорили?
И ты плывешь изо всех сил,
Ловить радугу или залить руки в гипс,
Решение на сегодня.
Морковка ждет тебя в награду или кнут,
А выбор за тобой.
Тает праздничное мороженое и сто лет орет тебе хор.