Urszula - Totalna Hipnoza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urszula - Totalna Hipnoza




Totalna Hipnoza
Hypnose totale
Sto druga frustracja
C'est la cent deuxième frustration
Osiemsetny stres
Huit cents stress
Znowu alienacja
Encore une fois l'aliénation
Samotnyś jak pies
Tu es seule comme un chien
Najłatwiejszy unik
L'évasion la plus facile
Najłatwiejszy lot
Le vol le plus facile
Tak skuteczny wynik
Un résultat si efficace
Minimalny koszt
Coût minimal
Sam się obsadziłeś
Tu t'es mis en scène toi-même
Sam na scenie grasz
Tu joues seule sur scène
Jakże się sprawdziłeś
Comme tu t'es bien débrouillée
W roli życia ach!
Dans le rôle de ta vie, ah !
Mylisz się niestety
Malheureusement, tu te trompes
Plakat zdziwi cię
L'affiche te surprendra
Płonące litery
Lettres flamboyantes
W roli głównej śmierć
La mort dans le rôle principal
Totalna hipnoza totalny trans
Hypnose totale, transe totale
Błękitna narkoza patent na raj
Narcose bleue, brevet pour le paradis
Totalna hipnoza kosmiczny trans
Hypnose totale, transe cosmique
Za dozą wciąż doza klatka bez krat
Toujours une dose après une dose, une cage sans barreaux
Na wietrze pochodnie
Des torches au vent
W pełnym blasku dnia
En plein jour
Niewidoczny płomień
Une flamme invisible
Lecz powietrze drga
Mais l'air vibre
Głosy naszych syren
Les voix de nos sirènes
Opuściły nas
Nous ont quittés
Człowiek z tamburynem
L'homme avec le tambourin
Właśnie daje znak
Donne juste le signal
Biali aniołowie
Les anges blancs
Poprowadzą cię
Te guideront
Poprzez czarny tunel
À travers un tunnel noir
Poprzez wielki lęk
À travers une grande peur
Za barierą światła
Derrière la barrière de lumière
Elektryczna noc
Nuit électrique
Już zapałka zgasła
L'allumette s'est déjà éteinte
Kolysanka stop
Berceuse stop
Totalna hipnoza totalny trans
Hypnose totale, transe totale
Błękitna narkoza patent na raj
Narcose bleue, brevet pour le paradis
Totalna hipnoza kosmiczny trans
Hypnose totale, transe cosmique
Za dozą wciąż doza klatka bez krat
Toujours une dose après une dose, une cage sans barreaux
Totalna hipnoza totalny trans
Hypnose totale, transe totale
Błękitna narkoza patent na raj
Narcose bleue, brevet pour le paradis
Totalna hipnoza kosmiczny trans
Hypnose totale, transe cosmique
Za dozą wciąż doza klatka bez krat
Toujours une dose après une dose, une cage sans barreaux
Totalna hipnoza totalny trans
Hypnose totale, transe totale
Błękitna narkoza patent na raj
Narcose bleue, brevet pour le paradis
Totalna hipnoza kosmiczny trans
Hypnose totale, transe cosmique
Za dozą wciąż doza klatka bez krat
Toujours une dose après une dose, une cage sans barreaux





Writer(s): Romuald Lipko


Attention! Feel free to leave feedback.