Lyrics and translation Urszula - Wielki Odlot 2

Wielki Odlot 2

Na ustach zimna słodycz
Po palcach ciekły lody
W portfelu 2 miliona
Warte tykle co nic
Na wietrze wiały latawce
Ja zamęczona?

Wielki odlot przed nami
Czas nie liczy się
Puszczam dzisiaj w niepamięć
To co było złe
Wielki odlot przed nami
Czas nie liczy się
Puszczam dzisiaj w niepamięć
To co było złe

Lubiłam spodnie z kreszu
Ty filmy z vhs-u
Płonął pod nami parkiet
I kłaniał sie cały światy
Czytałam wróżby z malin
I z kalkomanii

Wielki odlot przed nami
Czas nie liczy się
Puszczam dzisiaj w niepamięć
To co było złe
Wielki odlot przed nami
Czas nie liczy się
Puszczam dzisiaj w niepamięć
To co było złe

Co mogę zrobić
By czas stanął w miejscu
Jak wtedy gdy byłeś
Niczym przyboczna straż
Tęsknie do tamtych lat

Grand Départ 2

Sur mes lèvres, une douceur glaciale
La glace coulait sur mes doigts
Deux millions dans mon portefeuille
Ne valent rien
Les cerfs-volants flottaient dans le vent
Étais-je épuisée ?

Un grand départ devant nous
Le temps ne compte pas
J'oublie aujourd'hui
Ce qui était mauvais
Un grand départ devant nous
Le temps ne compte pas
J'oublie aujourd'hui
Ce qui était mauvais

J'aimais les pantalons en velours
Tu aimais les films VHS
Le parquet brûlait sous nos pieds
Et le monde entier s'inclinait
Je lisais des prédictions dans les framboises
Et dans les autocollants

Un grand départ devant nous
Le temps ne compte pas
J'oublie aujourd'hui
Ce qui était mauvais
Un grand départ devant nous
Le temps ne compte pas
J'oublie aujourd'hui
Ce qui était mauvais

Que puis-je faire
Pour que le temps s'arrête
Comme quand tu étais
Comme une garde rapprochée
J'ai envie de ces années-là