Lyrics and translation VNM feat. Dj Chederac & DJ Hubson - Pa$$ion

Pa$$ion

Man, jakiś typas na Insta napisał
Mi "joł, V, pierdol co w duszy Ci gra
Chociaż na chwilę i z bangerami wydaj CD, to wróci Ci hype
I przyjeb na grubo,
Zrobimy nie sekundę, nie minutę - godzinę tą wczuwą
Mordo, jak na majka makaron nawinę,
To udon i chuj, czy przekminą, czy stówą"
Prędzej zejdę, nim preferencje fanbase'u zapakują mnie w Alcatraz
Przenigdy nie zapytam Cię jaką płytę chcesz, żebym teraz nagrał
Proste, na swoim szlaku po czek też zdzieram Nike'a
Hajs jest ważny, ale straszne jaką rolę nieraz hajs gra
I może będę staroświecki, ta,
Ale mi do barsów niezbędna pasja - no, Mel Gibson
Pasja, co daje mi ciary od kostek po łeb szybko, nim nie znikną
Bez tego wróciłbym do nine to five
Albo, kurwa, bym zaczął kraść
Potem parzyłbym za to w pace czaj
Damn, z playbacku nakurwia koncert
Jakiś kolo, w koalicję z nim nie wejdę, ziom
Granie z playbacku to dla mnie Mini Playback Show
Jebałbym playback,
Nawet jakbym miał za niego, skurwysynu, kwitu więcej wziąć
Jadę na żywo do bitu piękne flow
Nie tylko dla pengi, boy, nie tylko dla pengi, boi

Man, jakiś typas na DM napisał mi "joł, V, ile dziś bierzesz za feat?
Weź, nawiń ile,
To wyślę naprędce Ci bit i po weekendzie przeleję kwit"
Nieźle zaczął swoją pierdoloną gadkę debil jak nic
Myślał, że odpiszę "dawaj majka,
Rozjebiemy to w pył, już mordo jedziemy po hit, skrrt"
Zupełnie jak HR-ów gadka z dzieciakiem
Co po maturze wpadł na pierwsze interview i
Mówi, że chce kafli parę na łapę i karnet na basen
Ta, gdzie jest CV? I can't see you, you can't see me
Znajdziesz typów co pójdą na to, co piszesz mordo, to jedź z nimi
Got my own lane, też zaczynałem jako no-name
Celem był wypchany portfel, mimo to nie rozmieniam się na drobne
Hajsy dają reklamodawcy, sytuacją to jest jawną
Że nie rzucam się na każdą stówę, bo uwierz, rzuciłbym to dawno
Taa, dawno, dawno jak Pezet, Pezet
Że ktoś docenia to niezmiennie wierzę
Ciągle pasja na piedestale, ta, kiedy stale te pętle rezam
Myślę że nawet jakbym miał te parę baniek w banku i na luzie
Banię ciągle bym rap grał #pewex #Marshall_Mathers #micdropbadass [

Pa$$ion

Mon chéri, un type m'a écrit sur Instagram
"Yo, V, dis ce qui te traverse l'esprit"
Même pour un moment, fais un CD avec des bangers, tu retrouveras ton hype"
Et fais le gros,
On va faire pas une seconde, pas une minute - une heure de cet élan
Mon pote, comme je peux rapper,
C'est udon et puis c'est tout, qu'ils réfléchissent ou qu'ils payent."
Je vais plutôt mourir avant que les préférences de ma fanbase ne me foutent en taule
Je ne te demanderai jamais quel album tu veux que je sorte maintenant
C'est simple, sur mon chemin, je m'arrache aussi les Nike pour avoir le chèque
L'argent est important, mais c'est terrible quel rôle il joue parfois
Et peut-être que je suis vieux jeu,
Mais j'ai besoin de la passion pour les bars - comme Mel Gibson
La passion qui me donne des frissons des pieds à la tête rapidement, avant qu'ils ne disparaissent
Sans ça, je serais retourné à mon nine to five
Ou, putain, j'aurais commencé à voler
Après, je serais resté en taule pour ça
Damn, il joue un concert avec du playback
Un type, je ne vais pas m'allier avec lui, mon pote
Jouer avec du playback, c'est le Mini Playback Show pour moi
J'emmerderais le playback,
Même si je devais en gagner plus, ce salaud
Je roule en live sur le beat, un beau flow
Pas seulement pour le pengi, boy, pas seulement pour le pengi, boi

Mon chéri, un type m'a écrit en DM "Yo, V, combien tu prends pour un feat aujourd'hui ?
Vas-y, dis ce que tu veux,
Je t'envoie un beat et après le week-end je te fais le chèque."
Il a bien commencé son putain de blabla, le débile
Il pensait que je répondrais "Donne-moi le micro,
On va tout éclater, mon pote, on va faire un hit, skrrt"
Exactement comme le blabla des RH avec un jeune
Qui après le bac arrive à son premier entretien et
Dit qu'il veut quelques thunes et un abonnement à la piscine
Ouais, où est le CV ? I can't see you, you can't see me
Tu trouveras des mecs qui vont se lancer dans ce que tu écris mon pote, alors vas-y avec eux
J'ai ma propre voie, j'ai aussi commencé en tant que no-name
Le but était un portefeuille bien rempli, malgré ça, je ne me disperse pas en détails
L'argent est donné par les annonceurs, c'est clair
Que je ne me jette pas sur chaque cent, parce que crois-moi, je l'aurais fait il y a longtemps
Ouais, il y a longtemps, longtemps comme Pezet, Pezet
Que quelqu'un apprécie, je le crois toujours
Toujours la passion sur un piédestal, quand je mixe ces boucles
Je pense que même si j'avais quelques millions à la banque et que j'étais détendu
Je continuerais à rapper #pewex #Marshall_Mathers #micdropbadass [