VNM feat. Marika - Unborn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNM feat. Marika - Unborn




Zastanawiałem się przez jakiś czas jak to napisać
Мне было интересно некоторое время, как написать это
Czy nośnikiem do tych słów jest akurat moja płyta
Является ли носителем этих слов именно Моя запись
A nie list albo film, który pokazałbym Ci gdy dorośniesz
А не письмо или фильм, который я бы показал тебе, когда ты вырастешь
Bo do tego numeru sama lub sam dotrzesz
Потому что до этого номера вы сами или сами доберетесь
Pewnie za wcześnie, żeby zrozumieć go dobrze
Наверное, слишком рано понимать его правильно.
Mam nadzieję, że to nie problem
Я надеюсь, что это не проблема
A może właśnie dziś popełniam pierwszy błąd jako rodzic
Или, может быть, именно сегодня я совершаю первую ошибку как родитель
Nie wyzbędę się ich w pełni, musimy się z tym pogodzić ta
Я не избавлюсь от них в полной мере, мы должны смириться с этим.
Tak jak z faktem, że już od brzdąca będzie dane Ci przeglądać pamiętniki Twojego ojca
Как и тот факт, что с тех пор, как малыш будет дан вам просматривать дневники вашего отца
Obojętnie czy Tobie czy mi ten fakt się podoba
Не важно, нравится мне это или нет.
Żyjemy w czasach, w których nie mogę ich schować
Мы живем в эпоху, когда я не могу их спрятать
Dowiesz się z nich, że nie jestem idealny
Вы узнаете из них, что я не идеален
Jeśli nie wiesz z czasem dowiesz się, że też nie jesteś, nikt nie jest
Если вы не знаете со временем вы узнаете, что Вы тоже не, никто не
Pewnie przeżyjemy niełatwe chwile
Думаю, мы переживем непростые времена.
Kiedy ustrzec będę chciał Cię przed rzeczami, które sam robiłem
Когда я смогу защитить тебя от того, что я делал сам
A może zaufasz mi, że wiem lepiej
Или, может быть, Вы доверяете мне, что я знаю лучше
Może wytkniesz, że mówiłem sam, że niczego nie jestem pewien
Почему бы тебе не сказать, что я сам говорил, что я ни в чем не уверен?
Tego nie wiem ale jestem jednego pewien
Я не знаю, но я уверен в одном.
Moje doświadczenie częściowo przejdzie ze mnie na Ciebie, ta
Мой опыт частично перейдет от меня к вам, эта
Ojca nie wybierasz, masz jednego
Отца ты не выбираешь, у тебя один
Więc mam nadzieję, że nie masz mi za złe tego
Так что, надеюсь, вы не возражаете против этого
Że skontaktowałem się z Tobą w nieprzyziemny sposób
Что я связался с тобой непризнанным способом
Bo w nasz intymny moment miało wgląd kilkadziesiąt tysięcy osób
Потому что в наш интимный момент проникли десятки тысяч людей
Jak będziesz mieć na imię?
Как ты будешь иметь зовут?
Jaki temperament? Jaki kolor oczu?
Какой темперамент? Какого цвета глаза?
Jak zmienisz moje życie?
Как ты изменишь мою жизнь?
Czy wprowadzisz zmianę trajektorii lotu?
Будете ли вы вносить изменения в траекторию полета?
Jak będziesz mieć na imię?
Как ты будешь иметь зовут?
Jaki temperament? Jaki kolor oczu?
Какой темперамент? Какого цвета глаза?
Jak zmienisz moje życie?
Как ты изменишь мою жизнь?
Czy wprowadzisz zmianę trajektorii lotu?
Будете ли вы вносить изменения в траекторию полета?
Mój ojciec kiedy przyszedłem na świat miał tyle lat co dzisiaj ja
Моему отцу, когда я родился, было столько же лет, сколько и мне сегодня.
Ciekawe co myślał tam, zapewne wziął mnie na ręce
Интересно, о чем он там думал, наверное, взял меня на руки?
Twój ojciec tworzy piosenkę i moment w którym włączysz mu położy na torcie wisienkę
Твой отец сочиняет песню, и в тот момент, когда ты ее включишь, он положит глазурь на торт.
Dowiesz się kiedyś co to znaczy
Когда-нибудь ты узнаешь, что это значит.
Na razie posłuchaj mnie, może oszczędzę Ci trochę czasu w życiu
Пока послушай меня, может быть, я сэкономлю тебе время в жизни
Najważniejsze będzie Twoje szczęście, nie pieniądze
Главное будет ваше счастье, а не деньги
Nie to jak Cię widzą inni czy jednostki czy tysiące
Не то, как тебя видят другие, люди или тысячи.
Nie pozwól ludziom mówić Ci w co wierzyć
Не позволяйте людям говорить вам, во что верить
Tylko wybierz to, ciężki orzech ale rozgryziesz go
Просто выберите это, тяжелый орех, но вы поймете это
Ucz się od szczęśliwych nie od ludzi sukcesu
Учитесь у счастливых, а не у успешных людей
Chyba, że idzie to w parze, wtedy bez stresu
Если это не идет рука об руку, то без стресса
Naucz się kochać siebie, pomogę Ci w tym
Научитесь любить себя, Я помогу Вам в этом
Nie bój się płakać, to emocje, ich nie blokuj nigdy
Не бойтесь плакать, это эмоции, не блокируйте их никогда
Nie musisz podziwu innych wzbudzić
Вам не нужно восхищаться другими людьми
Ale musisz znaleźć to co daje Ci szczęście, nie krzywdząc innych ludzi
Но вы должны найти то, что дает вам счастье, не причиняя вреда другим людям
Będę kończył, przegadamy jeszcze tysiące godzin
Я закончу, мы поговорим еще тысячу часов.
Dzisiaj nie znam daty Twoich narodzin
Сегодня я не знаю даты твоего рождения
Nie wiem jak będę się czuł wracając do tego co dziś piszę
Я не знаю, что я буду чувствовать, возвращаясь к тому, что я пишу сегодня.
Za paręset dni jeśli adresatem tego nie będzie nikt
Через пару сотен дней, если адресатом этого не будет никто
Jak będziesz mieć na imię?
Как ты будешь иметь зовут?
Jaki temperament? Jaki kolor oczu?
Какой темперамент? Какого цвета глаза?
Jak zmienisz moje życie?
Как ты изменишь мою жизнь?
Czy wprowadzisz zmianę trajektorii lotu?
Будете ли вы вносить изменения в траекторию полета?
Jak będziesz mieć na imię?
Как ты будешь иметь зовут?
Jaki temperament? Jaki kolor oczu?
Какой темперамент? Какого цвета глаза?
Jak zmienisz moje życie?
Как ты изменишь мою жизнь?
Czy wprowadzisz zmianę trajektorii lotu?
Будете ли вы вносить изменения в траекторию полета?






Attention! Feel free to leave feedback.