Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cicho kvrwa
Leise verdammt
The
number
you
are
trying
to
reach
is
currently
unavalible,
please
try
again
later...
Die
Nummer,
die
Sie
anrufen,
ist
derzeit
nicht
erreichbar.
Bitte
versuchen
Sie
es
später
noch
einmal...
Przestańcie
już
do
mnie
dzwonić,
kurwa,
kto
to
VNM
do
chuja?
(Kto?)
Hört
auf,
mich
anzurufen,
verdammt,
wer
zum
Teufel
ist
VNM?
(Wer?)
Dziś
piąty
raz
już
jakaś
męczy
szuja
Heute
schon
zum
fünften
Mal
nervt
mich
irgendein
Arschloch
Mam
zajęte
ręce,
prawą
odbieram,
lewą
w
kołysce
dziecko
bujam
Meine
Hände
sind
beschäftigt,
mit
der
einen
nehm
ich
ab,
mit
der
anderen
wieg
ich
mein
Kind
Notabene
przy
którym
przez
Ciebie
klnę,
do
chuja!
Und
nebenbei
fluch
ich
deswegen,
verdammt
noch
mal!
Tak
właśnie
mówi
ten,
kto
po
mnie
przejął
numer
Genau
so
spricht
der
Typ,
der
meine
Nummer
übernommen
hat
Przekazał
go
komuś
operator
niefortunnie
Der
Anbieter
hat
sie
unglücklicherweise
weitergegeben
Wiedziesz
sobie
życie
spokojne,
przyjemne
w
kurwe
Du
lebst
dein
Leben
ruhig
und
angenehm,
verdammt
Wnet
ma
Twój
numer
tysiąc
osób,
to
zobowiązuje
Bald
kennen
tausend
Leute
deine
Nummer,
das
verpflichtet
Do
bycia
oranym,
jak
pole
pod
uprawę,
własnym
telefonem
Dich,
gepflügt
zu
werden
wie
ein
Acker,
mit
deinem
eigenen
Handy
Który
wyjebać
przez
okno
już
chcesz
tak
mocno
Das
du
so
sehr
aus
dem
Fenster
werfen
willst
Żeby
znaleźli
go
w
Kopenhadze
Dass
sie
es
in
Kopenhagen
finden
Gdy
dali
Ci
mój
stary
numer
Als
sie
dir
meine
alte
Nummer
gaben
Do
kogo
należał
nie
wzięli
pod
uwagę
(boom)
Wem
sie
gehörte,
haben
sie
nicht
bedacht
(boom)
Mój
stary
numer
fajnych
niuni
kilka
zna
tu
Meine
alte
Nummer
kennt
ein
paar
nette
Mäuse
hier
I
może,
gdy
zadzwonią,
wywołają
wilka
z
lasu
Und
vielleicht,
wenn
sie
anrufen,
holen
sie
den
Wolf
aus
dem
Wald
Gdy
po
północy
będziesz
leżał
obok
nieświadomej
niczego
żony
Wenn
du
nach
Mitternacht
neben
deiner
ahnungslosen
Frau
liegst
Odbierając
usłyszysz,
"Hej,
co
robisz?"
Und
abnimmst,
hörst
du
"Hey,
was
machst
du?"
Misiu,
kto
dzwoni
o
tej
porze?
Schatz,
wer
ruft
zu
dieser
Uhrzeit
an?
Nie
wiem...
Jakaś
pomyłka,
kochanie,
idź
spać
Keine
Ahnung...
Ein
falscher
Anruf,
Liebling,
geh
schlafen
Jaka
pomyłka?
Jak
to?
Pokaż
mi
ten
telefon
Was
für
ein
falscher
Anruf?
Wie?
Zeig
mir
das
Handy
Ja
nowy
telefon
mam
zawsze
wyciszony
Mein
neues
Handy
ist
immer
stummgeschaltet
I
gdy
akurat
patrzę
na
niego
se,
a
Ty
dzwonisz
Und
wenn
ich
gerade
draufschau
und
du
anrufst
Nie
odbieram,
oddzwonię
może
za
pół
dnia
Geh
ich
nicht
ran,
vielleicht
ruf
ich
in
nem
halben
Tag
zurück
Ogólnie
chcę
żebyście
byli
(cicho,
kurwa)
Grundsätzlich
will
ich,
dass
ihr
(leise
seid,
verdammt)
Cicho
(cicho,
kurwa)
Leise
(leise,
verdammt)
Dokładnie
tak,
mordy
(cicho,
kurwa)
Genau
so,
Leute
(leise,
verdammt)
Ta,
jak
w
trumnie
Uma
Thurman
Ja,
wie
im
Sarg
von
Uma
Thurman
Dziś
do
powiedzenia
chuj
mam
Heute
hab
ich
nur
Scheiße
zu
sagen
Hej,
dlaczego
w
ogóle
zmieniłem
tel
swój?
(Czemu?)
Hey,
warum
hab
ich
überhaupt
meine
Nummer
geändert?
(Warum?)
Odpowiedź
na
to
bardziej
skomplikowana
Die
Antwort
darauf
ist
komplizierter
Niż
dlaczego
świat
wielbi
Beatelsów?
Als
warum
die
Welt
die
Beatles
verehrt
Wyobraź
sobie,
że
o
siódmej
nad
ranem
dostajesz
SMS-a
w
opcji
Stell
dir
vor,
du
kriegst
um
sieben
Uhr
morgens
eine
SMS
"Przestań
do
mnie
dzwonić,
bo
pozwę
Cię
za
nękanie!"
"Hör
auf
mich
anzurufen,
sonst
zeig
ich
dich
wegen
Belästigung
an!"
Zastanawiasz
się,
co
jest
w
pizdę
grane?
(Co
jest?)
Du
fragst
dich,
was
zur
Hölle
los
ist?
(Was
ist?)
Patrzysz
na
wychodzące,
gdzie
było
wydzwaniane
Du
schaust
auf
die
Anrufliste,
wo
angerufen
wurde
Ale
tam
nie
ma
nic
i
co
teraz?
Aber
da
steht
nichts
und
jetzt?
Czy
Ty
jesteś
pojebany?
Bist
du
bekloppt?
Czy
ktoś
jest
pojebany?
Któremu
tu
coś
doskwiera?
(Damn!)
Oder
ist
jemand
bekloppt?
Wem
fehlt
hier
was?
(Verdammt!)
Albo
której,
bo
przecież
nie
wiem
kto
to
(nie
wiem)
Oder
welcher,
denn
ich
weiß
nicht,
wer
das
ist
(weiß
nicht)
Ospisuję,
"Przepraszam
panią
slash
pana,
ale
nie
znam
pani
slash
pana"
Ich
schreib
zurück,
"Entschuldigung
Frau/Herr,
aber
ich
kenne
Sie
nicht"
Telefon
mi
się
zjebać
mocno
musiał
Mein
Handy
muss
richtig
kaputt
sein
Żeby
to
zmienić
przedsięwezmę
ruchy
Um
das
zu
ändern,
werd
ich
was
unternehmen
Ta
sytuacja
wydarzała
się
co
parę
dni
Die
Situation
passierte
alle
paar
Tage
Generalnie
temat
rzeka,
długi
jak
Sekwana
Generell
ein
weites
Feld,
lang
wie
die
Seine
Ty
co
byś
zrobił?
Ja
zmieniłem
numer
szybciutko
Was
würdest
du
tun?
Ich
hab
schnell
die
Nummer
gewechselt
Ten
co
go
otrzymał
podobno
ucina
gadkę
krótko
Der,
der
sie
bekommen
hat,
macht
angeblich
kurzen
Prozess
No
siema
V!
Co
tam
słychać
mordo,
byku!
Na
klar
V!
Was
geht,
Alter,
Kumpel!
Nie
jestem
żaden
V,
przestańcie,
kurwa,
truć
mi
dupę!
Ich
bin
kein
V,
hör
auf,
verdammt,
mir
auf
den
Sack
zu
gehen!
Yyy...
Sorry,
man...
Kurwa
sorry...
Ähm...
Sorry,
man...
Verdammt
sorry...
Ja
nowy
telefon
mam
zawsze
wyciszony
Mein
neues
Handy
ist
immer
stummgeschaltet
I
gdy
akurat
patrzę
na
niego
se,
a
Ty
dzwonisz
Und
wenn
ich
gerade
draufschau
und
du
anrufst
Nie
odbieram,
oddzwonię
może
za
pół
dnia
Geh
ich
nicht
ran,
vielleicht
ruf
ich
in
nem
halben
Tag
zurück
Ogólnie
chcę
żebyście
byli
(cicho,
kurwa)
Grundsätzlich
will
ich,
dass
ihr
(leise
seid,
verdammt)
Cicho
(cicho,
kurwa)
Leise
(leise,
verdammt)
Dokładnie
tak,
mordy
(cicho,
kurwa)
Genau
so,
Leute
(leise,
verdammt)
Tytuł
tracku
dała
dziewczyna
o
imieniu
Julia
Den
Tracktitel
gab
ein
Mädchen
namens
Julia
Pozdro
Julia!
Grüße
an
Julia!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Exit2020
date of release
15-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.