Lyrics and translation VNM feat. Pawbeats - Cicho kvrwa

Cicho kvrwa

The number you are trying to reach is currently unavalible, please try again later...

Przestańcie już do mnie dzwonić, kurwa, kto to VNM do chuja? (Kto?)
Dziś piąty raz już jakaś męczy szuja
Mam zajęte ręce, prawą odbieram, lewą w kołysce dziecko bujam
Notabene przy którym przez Ciebie klnę, do chuja!
Tak właśnie mówi ten, kto po mnie przejął numer
Przekazał go komuś operator niefortunnie
Wiedziesz sobie życie spokojne, przyjemne w kurwe
Wnet ma Twój numer tysiąc osób, to zobowiązuje
Do bycia oranym, jak pole pod uprawę, własnym telefonem
Który wyjebać przez okno już chcesz tak mocno
Żeby znaleźli go w Kopenhadze
Gdy dali Ci mój stary numer
Do kogo należał nie wzięli pod uwagę (boom)
Mój stary numer fajnych niuni kilka zna tu
I może, gdy zadzwonią, wywołają wilka z lasu
Gdy po północy będziesz leżał obok nieświadomej niczego żony
Odbierając usłyszysz, "Hej, co robisz?"

Misiu, kto dzwoni o tej porze?
Nie wiem... Jakaś pomyłka, kochanie, idź spać
Jaka pomyłka? Jak to? Pokaż mi ten telefon
Damn!

Ja nowy telefon mam zawsze wyciszony
I gdy akurat patrzę na niego se, a Ty dzwonisz
Nie odbieram, oddzwonię może za pół dnia
Ogólnie chcę żebyście byli (cicho, kurwa)
Cicho (cicho, kurwa)
Dokładnie tak, mordy (cicho, kurwa)
Ta, jak w trumnie Uma Thurman
Dziś do powiedzenia chuj mam

Hej, dlaczego w ogóle zmieniłem tel swój? (Czemu?)
Odpowiedź na to bardziej skomplikowana
Niż dlaczego świat wielbi Beatelsów?
Wyobraź sobie, że o siódmej nad ranem dostajesz SMS-a w opcji
"Przestań do mnie dzwonić, bo pozwę Cię za nękanie!"
Zastanawiasz się, co jest w pizdę grane? (Co jest?)
Patrzysz na wychodzące, gdzie było wydzwaniane
Ale tam nie ma nic i co teraz?
Czy Ty jesteś pojebany?
Czy ktoś jest pojebany? Któremu tu coś doskwiera? (Damn!)
Albo której, bo przecież nie wiem kto to (nie wiem)
Ospisuję, "Przepraszam panią slash pana, ale nie znam pani slash pana"
Telefon mi się zjebać mocno musiał
Żeby to zmienić przedsięwezmę ruchy
Ta sytuacja wydarzała się co parę dni
Generalnie temat rzeka, długi jak Sekwana
Ty co byś zrobił? Ja zmieniłem numer szybciutko
Ten co go otrzymał podobno ucina gadkę krótko

No siema V! Co tam słychać mordo, byku!
Nie jestem żaden V, przestańcie, kurwa, truć mi dupę!
Yyy... Sorry, man... Kurwa sorry...

Ja nowy telefon mam zawsze wyciszony
I gdy akurat patrzę na niego se, a Ty dzwonisz
Nie odbieram, oddzwonię może za pół dnia
Ogólnie chcę żebyście byli (cicho, kurwa)
Cicho (cicho, kurwa)
Dokładnie tak, mordy (cicho, kurwa)
Tytuł tracku dała dziewczyna o imieniu Julia
Pozdro Julia!

Silence, putain

Le numéro que vous essayez d'appeler est actuellement indisponible, veuillez réessayer plus tard...

Arrêtez de m'appeler, putain, qui est VNM au diable? (Qui?)
C'est déjà la cinquième fois aujourd'hui qu'une salope me harcèle
J'ai les mains occupées, je réponds avec la droite, je berce l'enfant dans la gauche
A propos, je jure à cause de toi, au diable!
C'est ce que dit celui qui a repris mon numéro
L'opérateur l'a transmis à quelqu'un par malchance
Tu sais, la vie est paisible, agréable comme la merde
Bientôt, mille personnes auront ton numéro, ça te met dans l'obligation
D'être labouré, comme un champ à cultiver, avec ton propre téléphone
Tu veux tellement le jeter par la fenêtre
Qu'ils le trouvent à Copenhague
Quand ils t'ont donné mon ancien numéro
Ils n'ont pas pris en compte à qui il appartenait (boom)
Mon ancien numéro est connu de quelques jolies filles
Et peut-être que quand elles appelleront, elles feront sortir le loup de la forêt
Quand tu seras couché à côté de ta femme inconsciente après minuit
En répondant, tu entendras, "Hé, quoi de neuf?"

Mon chéri, qui appelle à cette heure-ci?
Je ne sais pas... Une erreur, mon amour, va dormir
Quelle erreur? Comment ça? Montre-moi ce téléphone
Damn!

Mon nouveau téléphone est toujours en mode silencieux
Et quand je le regarde, tu appelles
Je ne réponds pas, je rappelle peut-être dans une demi-journée
En général, je veux que vous soyez (silencieux, putain)
Silencieux (silencieux, putain)
Exactement comme ça, les mecs (silencieux, putain)
Ouais, comme Uma Thurman dans un cercueil
Aujourd'hui, j'en ai rien à foutre

Hé, pourquoi ai-je changé de téléphone? (Pourquoi?)
La réponse à cette question est plus compliquée
Que pourquoi le monde adore les Beatles?
Imagine que tu reçois un SMS à sept heures du matin avec l'option
"Arrête de m'appeler, sinon je te poursuis pour harcèlement!"
Tu te demandes ce qui se passe? (Quoi?)
Tu regardes les appels sortants, où ça a été appelé
Mais il n'y a rien et maintenant quoi?
Es-tu fou?
Quelqu'un est-il fou? Qui souffre ici? (Damn!)
Ou laquelle, parce que je ne sais pas qui c'est (je ne sais pas)
J'écris, "Excusez-moi madame/monsieur, mais je ne connais pas madame/monsieur"
Mon téléphone a dû bugger
Pour changer ça, je vais faire des mouvements
Cette situation se produisait tous les quelques jours
En général, c'est un sujet fleuve, long comme la Seine
Que ferais-tu? J'ai changé de numéro rapidement
Celui qui l'a reçu coupe apparemment les discussions

Salut V! Quoi de neuf mon pote, mon taureau!
Je ne suis pas V, arrêtez de me faire chier, putain!
Euh... Désolé, mec... Putain, désolé...

Mon nouveau téléphone est toujours en mode silencieux
Et quand je le regarde, tu appelles
Je ne réponds pas, je rappelle peut-être dans une demi-journée
En général, je veux que vous soyez (silencieux, putain)
Silencieux (silencieux, putain)
Exactement comme ça, les mecs (silencieux, putain)
Le titre du morceau a été donné par une fille nommée Julia
Salut Julia!