VNM feat. Rzeźnik, EmTe & FonTam - Trippin’ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNM feat. Rzeźnik, EmTe & FonTam - Trippin’




Siedzę w domu sam, sam
Я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Kiedy niewiele mogę zrobić dziś, wiele po głowie chodzi mi
Когда я мало что могу сделать сегодня, я много думаю о себе
Gdy siedzę w domu sam, sam
Когда я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Ale niewiele mogę zrobić dziś, jedynie to kiedy włączę bit
Но я мало что могу сделать сегодня, только когда я включаю бит
Zostawiam na karaibskim piachu ślady stóp
Я оставляю следы на Карибском песке
I pije rum, i zjadam kraba, tak jak zjadam loopy
И пьет ром, и я ем краба, как я ем loopy
Przed żarem głowę kryję, niczym Teresa z Kalkuty
Она прячет голову от огня, как Тереза из Калькутты
Sherlock Holmes nie potrzebowałby nawet lupy
Шерлоку Холмсу даже не понадобится увеличительное стекло
Żeby rozkminić że wszędzie łażę skuty
Чтобы понять, что я ношу наручники повсюду.
Boso po kamieniach, po strumieniach, pod wodospadami Gwadelupy
Босиком по камням, по ручьям, под водопадами Гваделупы
Albo z Tokio do Sapporo w Shinkansenie
Или из Токио в Саппоро в Синкансене
Nie zobaczę liści koloru ehinacei, bo to nie kwiecień
Я не увижу листву цвета эхинацеи, потому что это не апрель
Za to lecę, żyrokopterem nad mongolskimi stepami
За это я летаю, Гирокоптером над монгольскими степями
Z wytrzeszczonymi oczami
С вытаращенными глазами
A potem z bazy powietrznej,
А потом с авиабазы,
Tam w Ułan Bator do Japan zabiera mnie znów Haruki Murakami
Там, в Улан-Баторе, в Японию меня снова везет Харуки Мураками
Wschodnie wybrzeże Sardynii, ciche jak "nie mów nic już"
Восточное побережье Сардинии, тихое, как "больше ничего не говори"
Uliczki Bari Sardo, zupełnie bez turystów
Улицы Бари Сардо, совершенно без туристов
Piękne jak "weź się wysłów"
Красиво, как"Возьми себя в руки"
Przez nostalgię powoli odchodzę od zmysłów
Из-за ностальгии я медленно схожу с ума
Kiedy tak leżę sam w wyrze, w myślach jak Sitas sobie lecę tam wyżej
Когда я лежу в одиночестве, в мыслях, как Ситас, я лечу туда выше
I za lepszy czasy pięćdziesiątkę walnę,
И за лучшие времена пятидесятку бью,
Gdybym teraz tam był doceniłbym to pięćdziesiąt razy bardziej
Если бы я был там сейчас, я бы оценил это в пятьдесят раз больше
Siedzę w domu sam, sam
Я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Kiedy niewiele mogę zrobić dziś, wiele po głowie chodzi mi
Когда я мало что могу сделать сегодня, я много думаю о себе
Gdy siedzę w domu sam, sam
Когда я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Ale niewiele mogę zrobić dziś, jedynie to kiedy włączę bit
Но я мало что могу сделать сегодня, только когда я включаю бит
Kiedy na moment zamykam oczy, i znów patrzą na ślad snów
Когда я на мгновение закрываю глаза, и они снова смотрят на след снов
Jak Duke Dumont i got you
Как Дюк Дюмон я получил тебя
Wizje lepsze im więcej zmysłów na dół zrzucam, na aut (trippin'!)
Видения лучше, чем больше чувств вниз сбрасываю, на авт (trippin'!)
Bez LSD uciekam, i wiem przy kim mogę ten stan osiągnąć sam, ah
Без ЛСД я бегу, и я знаю, с кем я могу достичь этого состояния в одиночку, ах
Me, myself and I
Me, myself and I
Pochłania mnie głębia, w której to powoli tonę, ale nie stawiam oporu
Меня поглощает глубина, в которой я медленно тону, но я не сопротивляюсь
Barwy nie nieznajome, to chyba kolor jej oczu
Цвета не чужие, это, наверное, цвет ее глаз
Niczym studnia bez dna, o
Как бездонный колодец, о
Czuję euforię i spokój,
Я чувствую эйфорию и спокойствие,
Kiedy osiągam nirwanę dusza powraca do czasów za młodu
Когда я достигаю нирваны, душа возвращается ко временам в молодости
Smells like, he sama poczuj
Запахи как, он сам почувствует
Hokus magia czasów kiedy nie było tak wiele pokus
Фокус магия времен, когда было так много соблазнов
Wtedy wszystko odsłania się po raz pierwszy
Тогда все раскрывается в первый раз
Jak morza horyzonty, kiedy robisz "łał"
Как море горизонты, когда вы делаете "вау"
Jak widoki ze szczytu, który zdobyć masz
Как взгляды с вершины, которую вы получили
Kiedy rześkie powietrze, jak okłady chłodzi twarz, ta
Когда свежий воздух, как компрессы, охлаждает лицо, та
Puść sobie ten numer jak wodze fantazji
Отпустите этот номер, как ваше воображение
Czujesz ten strumień, jak wodę kajaki
Вы чувствуете этот поток, как вода каноэ
Poczuj te magię chwil, każda to masterpiece, jak te
Почувствуйте эту магию моментов, каждый шедевр, как эти
Siedzę w domu sam, sam
Я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Kiedy niewiele mogę zrobić dziś, wiele po głowie chodzi mi
Когда я мало что могу сделать сегодня, я много думаю о себе
Gdy siedzę w domu sam, sam
Когда я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Ale niewiele mogę zrobić dziś, jedynie to kiedy włączę bit
Но я мало что могу сделать сегодня, только когда я включаю бит
Ah, budzę się z piachem w oczach rano
Ах, я просыпаюсь с песком в глазах утром
Śniło mi się, a teraz budzę się z niezłą Saharą
Мне приснился сон, и теперь я просыпаюсь с хорошей Сахарой.
Jestem spragniony przygód, a te jak siano
Я жажду приключений, и они похожи на сено
Co bym nie zrobił kurwa ciągle mało
Что бы я не сделал, блядь, все еще мало
Lecz widzę siebie daleko stąd, niewyraźnie jakby coś się zjebało
Но я вижу себя далеко отсюда, невнятно, как будто что-то пошло не так.
To nie halucynacje, chcę żeby mi się dobrze wydawało
Это не галлюцинации, я хочу, чтобы все было хорошо.
Moje tripy na dziś "o mamo" jakby
Мои трипы на сегодня" о Мама " как будто
Powiedział Johny Bravo, wzbudzają żałość
Сказал Джонни Браво, они вызывают сожаление
Ale mam plan
Но у меня есть план
Na początek koniec świata, zaiste
Для начала конец света, воистину
Ja, kobieta i znana persona, obok na wyspie
Я, женщина и известная персона, рядом на острове
To Makłowicz gotuje,
Это Макович варит,
I nie wiem co tam Robercie w
И я не знаю, что там, Роберт в
Rondelku mieszasz, ale pachnie przepysznie
Вы смешиваете кастрюлю, но она пахнет вкусно
Na drugi rzut dżungla, potem tajga i tundra
На второй бросок джунгли, потом тайга и тундра
Od zawsze trafia do mnie naturka, bardziej niż komórka
Мне всегда досталась натурка, больше, чем клетка
Choć najbardziej sawanna,
Хотя самая Саванна,
By tam być mogę jeść nawet robaki tak jak Pumba (ej)
Чтобы быть там, я могу есть даже червей, как Пумба (ej)
Pójdę tam boso jak Frodo, no bo nie będę sam
Я пойду туда босиком, как Фродо, потому что я не буду один
W miejsca w które nawet Cejrowski zakłada but
В те места, где даже Цейровский надевает обувь
Zrealizuję to, choć jeszcze sam nie wiem jak
Я сделаю это, хотя я еще не знаю, как
Do ciepłych krajów niech poprowadzi mnie ptaków klucz (ej)
В теплые страны пусть ведет меня птица ключ (ej)
Opisze to jak Trubadur
Он опишет это как Трубадур
Wodospady niech spłukują z naszych włosów brud
Водопады пусть они смывают грязь с наших волос
Dzikie bestie i rośliny z tamtych dróg
Дикие звери и растения тех дорог
Będziemy nazywać po swojemu, no bo taki mamy mus
Мы будем называть по-своему, потому что у нас есть мусс
Siedzę w domu sam, sam
Я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Kiedy niewiele mogę zrobić dziś, wiele po głowie chodzi mi
Когда я мало что могу сделать сегодня, я много думаю о себе
Gdy siedzę w domu sam, sam
Когда я сижу дома один, один
A chcę być znowu tam, i tam
И я хочу быть снова там, и там
Ale niewiele mogę zrobić dziś, jedynie to kiedy włączę bit
Но я мало что могу сделать сегодня, только когда я включаю бит






Attention! Feel free to leave feedback.