VNM - Najtaut feat. Kamila Bagnowska - translation of the lyrics into German




Najtaut feat. Kamila Bagnowska
Najtaut feat. Kamila Bagnowska
I mówi, że może oszukuje samego siebie
Und er sagt, er betrügt sich vielleicht selbst
Ale w to wchodzi dopóki przez ten etos może być jedną z legend
Aber er steigt ein, solang er durch diesen Ethos eine Legende sein kann
I mówi, że może oszukuje samego siebie
Und er sagt, er betrügt sich vielleicht selbst
Ale w to wchodzi dopóki przez ten etos może być jedną z legend
Aber er steigt ein, solang er durch diesen Ethos eine Legende sein kann
Dobra stary mamy to, kończmy na dziś edycję
Alles klar, Alter, wir haben's, lass uns die Bearbeitung für heute beenden
Ci zrobię we wtorek, dziś odmulmy receptory nim jebną zwory
Ich mach das am Dienstag, heute lass uns die Rezeptoren abstauben, bevor die Sperren knallen
Cho do nocnego później, na miejskie nory
Komm, lass uns in die Nacht ziehen, zu den städtischen Löchern
Parafrazując to niech w nas pierdolnie meteoryt
Um es umzuschreiben, lass einen Meteoriten in uns reinschlagen
Na trochę metanolu tu mam apetyt spory (haha)
Ich hab großen Appetit auf ein bisschen Methanol (haha)
Wiem że ciebie też tu ciśnienie boli
Ich weiß, dein Blutdruck tut dir auch weh
Dzwonił szatan i mówił że cię chce zniewolić
Der Teufel hat angerufen und gesagt, er will dich versklaven
Co? Iść nie chcesz ze mną? Matkę oszukasz, ojca oszukasz
Was? Du willst nicht mit mir kommen? Du belügst deine Mutter, du belügst deinen Vater
Ale weź nie pierdol jarzysz się jakbyś dostał blendą
Aber hör auf zu labern, du siehst aus, als hättest du einen Schlag bekommen
Dobra, na początek małpeczki dwie
Alles klar, zum Start zwei kleine Affen
Żołądkowa, wiśniowa później jakieś może tabletki nie?
Magenbitter, Kirschlikör, dann vielleicht ein paar Tabletten, oder?
Albo nie, jebać to, klasycznie, dobrze najebmy się
Oder nicht, scheiß drauf, klassisch, lass uns gut besaufen
Ale w ogóle to jedźmy gdzieś, może do Piątek, tam Dżem dziś jest
Aber generell, lass uns irgendwohin fahren, vielleicht nach Piątki, heute ist Dżem da
Po taryfę dzwonie, pakuj buty ziomek, zróbmy tak by były z tego fajne memy
Ich ruf die Crew, pack deine Schuhe, Kumpel, lass uns dafür sorgen, dass lustige Memes entstehen
Chuj wie kogo dzisiaj może tam znajdziemy, tam na barze dawaj małe Heinekeny
Keine Ahnung, wen wir heute dort treffen könnten, an der Bar gib mir kleine Heinekens
Piwo i wóda, na popite ruda i pewnie wrócimy se do domu fartem
Bier und Wodka, zum Nachspülen eine Rothaarige und wir kommen wohl mit Glück heim
A jutro do banku tu znowu zadzwonię by zablokowali kredytową kartę
Und morgen ruf ich wieder die Bank an, damit sie die Kreditkarte sperren
Mówię ci już chodźmy stąd, zanim nam się skończy noc
Ich sag dir, lass uns von hier verschwinden, bevor die Nacht zu Ende geht
Sufit płonie póki co, nie będziemy gasić go
Die Decke brennt bisher, wir werden sie nicht löschen
Światła ulic błyszczą wciąż, więc zostawmy wszystko to
Die Straßenlaternen leuchten weiter, also lass uns alles stehen lassen
Co robimy na co dzień, bo mamy to na głowie
Was wir täglich tun, denn wir haben es im Kopf
I zanim mi coś powiesz to przechyl butelkę do góry dnem
Und bevor du mir was sagst, kipp die Flasche mit dem Boden nach oben
Idź na backstage ziom, ja zwijam graty, koncert kozak
Geh Backstage, Bro, ich pack die Sachen ein, Koncert war geil
Nagłośnienie to kosztowało, za to ta zajawiona publika gratis
Die Beschallung war teuer, aber die begeisterte Menge umsonst
Podpiszesz płyty, idź przed klub będziemy czekać w taxi
Unterschreib die Platten, geh vor den Club, wir warten im Taxi
Dziś drugi raz z rzędu zobaczysz swojego DJ'a w akcji
Heute wirst du deinen DJ zum zweiten Mal in Aktion sehen
Klasyczna odpałka jak w Koszalinie zasiądzie
Klassischer Ausraster wie in Koszalin
Już biorę flachę jak łynia
Ich greif jetzt die Flasche wie ein Pferd
Pierdolnę się zrobię czerwony na japie jak worek wiśni
Ich werd mich schlagen, rot im Gesicht wie ein Kirschsack
Tam wtedy dmuchaliśmy, w alkomaty do piętnastej ty jak zwykle zamknąłeś licznik
Damals bliesen wir bis fünfzehn, du hast wie immer das Taxameter abgestellt
Ale każdy z nas na koncercie tam dograł show
Aber jeder von uns hat bei der Show abgeliefert
Za to po nim też każdy z nas to dno butelki na łokcia wziął
Danach nahm jeder von uns den Flaschenboden auf die Ellbogen
Ta butelka też pewnie pękła tam gdzieś u ciebie na włościach ziom
Die Flasche ist wahrscheinlich auch bei dir irgendwo auf dem Land geplatzt, Bro
Przemierzamy ten kraj tu wzdłuż i wszerz zupełnie jak koka w Blow
Wir durchqueren das Land in alle Richtungen, genau wie das Koks in Blow
Czy w hotelu chlamy, czy na kluby melo te synapsy będą kurwa rozjebane
Ob wir im Hotel saufen oder auf die Clubs stehen, die Synapsen werden verdammt kaputt sein
Jeśli nigdy sama tu nie piłaś z nami dzisiaj masz okazję, lufa za poznanie
Falls du noch nie mit uns getrunken hast, heute ist deine Chance, der Zugang kostet einen Schluck
Piwo i wóda, na popite ruda, po południu wrócimy do domu autem
Bier und Wodka, zum Nachspülen eine Rothaarige, am Nachmittag kommen wir mit dem Auto heim
A jutro do banku tu znowu zadzwonię by zablokowali kredytową kartę
Und morgen ruf ich wieder die Bank an, damit sie die Kreditkarte sperren
Mówię ci już chodźmy stąd, zanim nam się skończy noc
Ich sag dir, lass uns von hier verschwinden, bevor die Nacht zu Ende geht
Sufit płonie póki co, nie będziemy gasić go
Die Decke brennt bisher, wir werden sie nicht löschen
Światła ulic błyszczą wciąż, więc zostawmy wszystko to
Die Straßenlaternen leuchten weiter, also lass uns alles stehen lassen
Co robimy na co dzień, bo mamy to na głowie
Was wir täglich tun, denn wir haben es im Kopf
I zanim mi coś powiesz to przechyl butelkę do góry dnem
Und bevor du mir was sagst, kipp die Flasche mit dem Boden nach oben





Writer(s): Simon Eichinger, Tomasz Lewandowski, Kamila Bagnowska


Attention! Feel free to leave feedback.