Dziewiąta Chmura - VNM translation in German

Dziewiąta Chmura

Łooł mordy, wracamy do hotelu, bo mam zacną fazę
Tak, wiem, Ciemny na dziewiątą mój alarm ustawię
Dobrze, że jutro do Warszawy mamy autostradę
Rano z alkomatami damy radę
Dziś na scenie było zajebane Kame Hame
Czy coś takiego w Dragon Ballu, rozjebane w amen
Długo po tym było skandowane Fałen Em
Mainstreamowy już oszlifowany diament
Trzy stadiony w sieci już śledzą te perypetie
Obojętnie gdzie jedziemy im siedzą numery świetnie
Hey, nobody touchin' us, teraz żyjemy wiecznie
Słowa mojej pierwszej płyty spełniły przepowiednie i...
Dobra, nieważne, odpalaj dżeja
Nie palę jak w placku od dawna, zapalę teraz!
Znowu będę fazę miał dziwną jak świat Niemena, był fajny melanż
Ale zamulić japę trzeba na dobre kimanie teraz
Idę do siebie, do jutra uchlane gęby!
Weźcie jeszcze dajcie reszte dżoja na tak zwany wszelki
Zawsze ze snem mam problemy te jak kiedyś Eminem
Na szczęście oczy same zamykają się już

Co jest kurwa? Już czas minął? Patrzę na telefon
Spałem dopiero piętnaście minut, ale co mi się śniło?
Widziałem chirurga jak stał nade mną
Widziałem jak po koncercie biorę jakąś sztukę tam na after niezłą
Gadałem z Ciemnym przez telefon
Może teraz dzwoniłem do niego we śnie czy on do mnie sprawdzę
Na telefonie nie mam połączeń co to za faza
W ogóle gadałem do siebie we śnie o świetle co za bezsens
Jeszcze widziałem matkę i ojca jak rozmawiali o mnie
Widziałem jak dzisiaj po koncercie żeśmy chlali goudę
Chyba po dżoju frunę, dopalam go i po dziewiątej chmurze
Ląduje w siódmym niebie na dziewiątej chmurze

Neunte Wolke

Whoa Leute, wir gehen zurück ins Hotel, ich bin voll im Rausch
Ja, ich weiß, Ciemny stelle ich meinen Wecker auf die neunte
Gut, dass wir morgen die Autobahn nach Warschau haben
Morgens kriegen wir das mit den Alkotests hin
Heute auf der Bühne gab's ein krasses Kame Hame
Oder so was aus Dragon Ball, total zerlegt
Lange danach wurde "Fałen Em" skandiert
Mainstream-mäßig schon geschliffener Diamant
Drei Stadion voller Fans verfolgen diese Abenteuer
Egal wo wir hinfahren, die Nummern laufen super
Hey, nobody touchin' us, jetzt leben wir für immer
Die Worte meiner ersten Platte erfüllten die Prophezeiung und...
Okay, egal, starte den DJ
Ich rauche nicht mehr wie in Platten von früher, jetzt zünde ich an!
Wieder habe ich einen komischen Trip wie Niemens Welt, war geiler Abend
Aber den Mund halten muss ich jetzt beim guten Kiffen
Ich geh zu mir, bis morgen vollgefressene Fressen!
Gebt mir noch den Rest, Jo, für alle Fälle
Ich hab schon immer Schlafprobleme wie früher Eminem
Zum Glück schließen sich die Augen von alleine jetzt

Was zum Teufel? Schon vorbei? Ich schau aufs Handy
Ich hab erst fünfzehn Minuten geschlafen, aber was habe ich geträumt?
Ich sah einen Chirurgen über mir stehen
Ich sah, wie ich nach dem Konzert was Klasses auf der Afterparty nahm
Ich redete mit Ciemny am Telefon
Vielleicht rief ich ihn im Traum an oder er mich, ich checke
Auf dem Handy sind keine Anrufe, was ist das für ein Trip?
Überhaupt redete ich im Schlaf mit mir über Licht, was für ein Unsinn
Ich sah auch meine Mutter und meinen Vater über mich reden
Ich sah, wie wir heute nach dem Konzert Gouda sofft
Wahrscheinlich fliege ich nach dem Joy, zünde ihn an und nach der neunten Wolke
Lande im siebten Himmel auf der neunten Wolke