Lyrics and translation VNM - HopeUKnow

HopeUKnow

Dzień dobry ryju
Dobry, dobry!

Po pierwsze:
Wrzuć na fejsbunia na przyszły weekend te eventy, mordo
Po drugie:
Do tego nowego numeru mam mieszane uczucia: coś jak śmieszny pornol (co?)
Po trzecie:
Widziałeś klip tego łaka?
Bekę miałby nawet Flocka Flame
Co za jebana padaka damn, chuj w to
Dzwonię, bo mam do Ciebie sprawę
Zamknij napęd i posłuchaj jak gadam, ej, we go way back
Na zawadzie, dwie dekady temu
Podstawówka to faktem jest
Że stale wkręcasz, że byłem ojebany wtedy na pieczarę
Więc, go fuck yourself
W liceum zacząłeś rapować i rok w rok szło to level dalej
Ale nie pamiętasz pewnie jak na kwadracie godzinami wypalałem Twoje nielegale,
Nie! - zawsze byłeś tym niewdzięcznikiem, zostało Ci to do dziś
Jak z UK codzienne picie, co dzień promile we krwi
Pamiętam, tak to prawda, wpadałeś na mój stary kwadrat
Z siatami chlać browary, zagrać na X-boxie
Co dnia po pracy w kantach
Potem moje pieprzone niebo nabrało koloru szkarłatnej purpury
I pamiętam jak mnie zgarnąłeś
Jak zsiadałem pół dnia z murku pod Pałacem Kultury
Razy Ci to wiele mówiłem ile dla mnie wtedy zrobiłeś
I nie wiem po co tu wyciągam ten syf dziś
Ale wiedz, że tego gówna nie zapomnę Ci nigdy
No, no for will be...

Czekaj chwilę mordo, muszę to odebrać
Dobra: I'M BACK!
Co mówiłem?
Kiedy to było dokładnie?
Dobra, mam!

Trzeci rok po tym wjechał Mega, stałeś się pro jak Bada$$a "Era"
Robimy sos na koncertach teraz, teraz
To już się ciągnie ładnych parę lat
Przyjaciela zmieniłeś na menedżera
Wtedy okazało się, że mam dar do tego
Ale od tego momentu nic nie było takie same - słowo dla Obiego
I nie wierzę, że nas aż tak czas pozmieniał, man
Kiedyś dwa razy na tydzień
Dziś poza trasą widzimy się raz, góra dwa na miecha, damn!
A po trzydniówkowym wypadzie naszego bandu, menciu
Niekiedy już nie znoszę Twojej gęby, tembru
Kiedyś w metrze najebani prawie skończyliśmy na wybijaniu pięścią zębów
Ale wtedy do pogodzenia potrzebowaliśmy minut pięciu, sześciu
A nie, kur* tygodnia, jak wracaliśmy nie raz z koncertów, menciu
Z koncertów na których na scenie mówisz
Że jestem Twoim przyjacielem
Ale później drzemy na siebie mordy przy ludziach
Jak Ross i Monica Geller
Bo kto bardziej wrażliwy to nie wiem?
Przecież jestem w garstce osób z których zdaniem się liczysz
I następnym razem pamiętajmy o tym
Nim zaczną się krzyki o gówna czy kur*, chu* wie co!
Za daleko doszliśmy żeby to spierdolić ziom więc
Obojętnie co będzie pamiętaj, no homo
I love You dawg, old day and now

J'espère que tu sais

Bonjour mon pote
Salut, salut !

Premièrement :
Mets ces événements sur Facebook pour le week-end prochain, mon pote
Deuxièmement :
J'ai des sentiments mitigés à propos de cette nouvelle chanson : c'est comme un porno drôle (quoi ?)
Troisièmement :
Tu as vu le clip de ce type ?
Même Flocka Flame aurait ri
Quel délire de merde, putain, on s'en fout
J'appelle parce que j'ai quelque chose à te dire
Ferme ton disque dur et écoute ce que je te dis, hey, on y retourne
En arrière, il y a deux décennies
L'école primaire, c'est un fait
Tu racontes toujours que j'étais défoncé à l'époque
Alors, va te faire foutre
Au lycée, tu as commencé à rapper et chaque année, ça allait de plus en plus loin
Mais tu ne te souviens probablement pas comment je faisais griller tes beuhs illégaux pendant des heures dans le square,
Non ! - tu as toujours été ce type ingrat, ça te colle à la peau
Comme la consommation quotidienne au Royaume-Uni, des promilles dans le sang tous les jours
Je me souviens, c'est vrai, tu venais dans mon vieux square
Avec des sacs de bière, pour jouer à la Xbox
Chaque jour après le travail dans les bars
Puis mon foutu ciel a pris une couleur pourpre écarlate
Et je me souviens quand tu m'as récupéré
Quand je descendais du mur sous le Palais de la Culture depuis une demi-journée
Je te l'ai dit à plusieurs reprises, combien tu as fait pour moi à l'époque
Et je ne sais pas pourquoi je ressors ce vieux bordel aujourd'hui
Mais sache que je ne t'oublierai jamais cette merde
Bon, ce ne sera pas…

Attends une minute mon pote, je dois répondre
Ok : JE SUIS DE RETOUR !
Qu'est-ce que je disais ?
Quand était-ce exactement ?
Bon, j'ai !

Trois ans après, Mega est arrivé, tu es devenu pro comme l'« Era » de Bada$$
On fait du blé avec les concerts maintenant, maintenant
Ça dure déjà pas mal d'années
Tu as transformé un ami en manager
Il s'est avéré que j'avais un don pour ça
Mais à partir de ce moment, rien n'a été pareil - un mot pour Obi
Et je ne crois pas que le temps nous a tellement changés, mec
Deux fois par semaine autrefois
Aujourd'hui, en dehors des tournées, on se voit une fois, deux fois par mois au maximum, putain !
Et après un séjour de trois jours de notre bande, mon pote
Parfois, je ne supporte plus ta gueule, ton ton
Une fois dans le métro, bourrés, on a failli se mettre des coups de poing
Mais à l'époque, il nous fallait cinq, six minutes pour nous réconcilier
Et non, putain, une semaine, comme on rentrait souvent des concerts, mon pote
Des concerts où tu dis sur scène
Que je suis ton ami
Mais ensuite on se dispute en présence de tout le monde
Comme Ross et Monica Geller
Parce que je ne sais pas qui est le plus sensible ?
Après tout, je fais partie des rares personnes dont l'avis compte pour toi
Et la prochaine fois, souvenons-nous de ça
Avant que les cris pour la merde ou la salope, on ne sait quoi, commencent !
On est allés trop loin pour tout gâcher, alors
Peu importe ce qui arrive, souviens-toi, pas homo
Je t'aime mon pote, avant et maintenant